Was shown by comparing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was shown by comparing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было показано сравнением
Translate

- was

был

- shown [verb]

adjective: показанный, указанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- comparing [verb]

verb: сравнивать, сравниться, сопоставлять, сличать, уподоблять, ставить наравне, выдерживать сравнение

  • comparing to - по сравнению с

  • comparing rule - масштабная линейка

  • it is like comparing - это как сравнение

  • by comparing - сравнивая

  • comparing amounts - Сравнение сумм

  • comparing diagrams - Сравнение диаграмм

  • allows comparing - позволяет сравнивать

  • worth comparing - стоит сравнивать

  • comparing apples - сравнение яблок

  • by comparing and - путем сравнения и

  • Синонимы к comparing: comparison, juxtapose, contrast, differentiate, collate, liken to, analogize to, equate to, set side by side with, class with

    Антонимы к comparing: contrasting, big difference, conflict, contrast, differ, difference, different, disagreeing, distinct, diverge

    Значение comparing: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.



This was shown postnatally comparing KO mice and controls, where both cell number and cortical thickness was decreased in KO mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было показано постнатально сравнивая мышей Ко и контроль, где и число клеток и толщина коры были уменьшены в мышах ко.

However, one study has shown no significant difference in postoperative pain when comparing these devices to a standard ice wrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, одно исследование не показало существенной разницы в послеоперационной боли при сравнении этих устройств со стандартным обертыванием льдом.

Not one had shown the slightest bent toward magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не выказал ни малейших склонностей к магии.

I was just thinking of comparing you to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что про себя я сравнивала тебя с ним.

An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

We've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем, что распространителей можно изобличить и остановить.

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.

Never had Lucien felt any emotion so deep as that which overcame him at La Verberie when comparing his own fate with that of his brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда Люсьен не испытывал волнения более глубокого, чем то, которое овладело им в Вербери, когда он сравнил свою судьбу с судьбою шурина.

No, he couldn't keep her a little girl forever; she was a young woman and shy of the amazing transformation her mirror had shown her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не век ей оставаться его маленькой дочкой -она уже стала юной женщиной и сама робеет от поразительной перемены в себе, которую ей открыло зеркало.

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорила о статистике, в сравнении с атипичной пневмонией.

I'm just comparing it to other things you can shake up, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто привожу в пример другие вещи, которые можно потрясти, понятно?

So instructions were given that Mr. Guppy should be shown in when he came again, and they were scarcely given when he did come again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы распорядились, чтобы мистера Г аппи приняли, но едва успели это сделать, как он уже пришел опять.

And if you don't, this gets shown to everyone you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не сделаешь, покажу это всем, кто тебя знает.

False tails are currently popular in western pleasure and other western riding events for stock horse breeds shown in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные хвосты в настоящее время популярны в западном удовольствии и других западных мероприятиях верховой езды для пород лошадей, показанных в Соединенных Штатах и Канаде.

Since the 1998 Russian financial crisis, business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени российского финансового кризиса 1998 года деловые сектора в Москве демонстрировали экспоненциальные темпы роста.

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

Also, experts promote exclusive breastfeeding, rather than using formula, which has shown to promote optimal growth, development, and health of infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты поощряют исключительно грудное вскармливание, а не использование формулы, которая, как было показано, способствует оптимальному росту, развитию и здоровью младенцев.

Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах.

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

One can see the effects of curved space by comparing a tennis court and the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть эффекты искривленного пространства, сравнивая теннисный корт и землю.

They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме.

In August 1968, he gave a sermon comparing the situation in South Africa with that in the Eastern Bloc, likening anti-apartheid protests to the recent Prague Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1968 года он выступил с проповедью, в которой сравнил ситуацию в Южной Африке с ситуацией в Восточном блоке, сравнив протесты против апартеида с недавней Пражской весной.

The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле.

For example, a team of Japanese and Hungarian researchers have shown P. polycephalum can solve the shortest path problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, группа японских и венгерских исследователей показала, что P. polycephalum может решить проблему кратчайшего пути.

As a further homage to the series, Bruce is shown accessing an emergency Batsuit hidden in his desk by flipping a switch concealed within the bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве еще одного дань уважения к серии, Брюс показан доступ к аварийному костюму летучей мыши, спрятанному в его столе, щелкнув выключателем, скрытым внутри бюста.

The top of the hat may be shown flat or round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх шляпы может быть плоским или круглым.

The efficiencies of extraction processes are often evaluated by comparing their yields to the results of a Fischer Assay performed on a sample of the shale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность процессов извлечения часто оценивается путем сравнения их выхода с результатами анализа Фишера, выполненного на образце сланца.

These castings have been shown to contain reduced levels of contaminants and a higher saturation of nutrients than the organic materials before vermicomposting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эти отливки содержат меньшее количество загрязняющих веществ и более высокое насыщение питательными веществами, чем органические материалы до вермикомпостирования.

Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее.

Numerical studies have shown that over millions of years, the general nature of the alignment between the orbits of Pluto and Neptune does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численные исследования показали, что на протяжении миллионов лет общий характер выравнивания орбит Плутона и Нептуна не меняется.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

To justify a continuance of a civil case due to the absence of evidence, the missing evidence must be shown to have relevance to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоснования продолжения рассмотрения гражданского дела в связи с отсутствием доказательств необходимо доказать, что отсутствующие доказательства имеют отношение к делу.

There seems to be no shown correlation that men who are abusive to their partners outside of prison are more likely to be rapist in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, нет никакой очевидной корреляции между тем, что мужчины, жестоко обращающиеся со своими партнерами за пределами тюрьмы, чаще становятся насильниками в тюрьмах.

Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю.

Some studies have shown significant leaching of the lead into the potable water stream, particularly after long periods of low usage, followed by peak demand periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показали значительное выщелачивание свинца в поток питьевой воды, особенно после длительных периодов низкого потребления, за которыми следуют периоды пикового спроса.

It was the second video game to be shown at the Tribeca Film Festival in 2013, when The Dark Sorcerer, a tech demo on PlayStation 4, was unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая видеоигра, показанная на кинофестивале Tribeca в 2013 году, когда была представлена техническая демонстрация Dark Sorcerer на PlayStation 4.

Individuals assess a story's adherence by comparing it with similar stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди оценивают приверженность истории, сравнивая ее с аналогичными историями.

Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой.

It is standard for scientists to consider all three scenarios when comparing two populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обычно рассматривают все три сценария при сравнении двух популяций.

Van Duzee builds her case, not so much by comparing the two figures directly, but rather via other fays as intermediarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дюзи строит свое дело не столько путем непосредственного сравнения двух фигур,сколько через посредничество других фей.

A cut-off point may be determined by comparing it with a known standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка отсечения может быть определена путем сравнения ее с известным стандартом.

The portrait Tarbell painted of Mussolini, comparing him to Napoleon, was flattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Муссолини, написанный Тарбеллом и сравнивавший его с Наполеоном, был очень лестным.

It seems like the section comparing Peter to other cartoon dads is actually comparing the cartoon shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FUN была одной из самых быстрорастущих компаний в истории фондовой биржи Торонто.

The exemplar theory states that we categorize judgements by comparing it to a similar past experience within our stored memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория примеров утверждает, что мы классифицируем суждения, сравнивая их с аналогичным прошлым опытом в наших сохраненных воспоминаниях.

In August 2012, the results of a Bond University study comparing potential shark hazard mitigation measures for WA were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года были опубликованы результаты исследования Университета Бонда, в котором сравнивались потенциальные меры по снижению опасности акул для ва.

This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами.

You are comparing a B-class article to Stub-class articles when saying other shadow senators do not have infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах.

Before and after drying, comparing the amounts of water and alcohol, about 90% of water is removed and about 10% of ethyl alcohol is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и после сушки, сравнивая количество воды и спирта, удаляют около 90% воды и теряют около 10% этилового спирта.

It received a positive profile in Billboard, with the magazine comparing Avenged Sevenfold to bands like NOFX, Iron Maiden, and Metallica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил положительный профиль в Billboard, а журнал сравнил Avenged Sevenfold с такими группами, как NOFX, Iron Maiden и Metallica.

EarthSky uses Nolle's definition comparing their calculations to tables published by Nolle in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EarthSky использует определение Нолле, сравнивая свои расчеты с таблицами, опубликованными Нолле в 2000 году.

I suggest a removal of the graph comparing the harmfulness of different drugs, where cannabis is ranked lowest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю удалить график сравнения вредности различных наркотиков, где каннабис занимает самое низкое место.

Comparing the first and last columns makes it plain to see that the answer is Ja only when the answer to the question is 'yes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая первый и последний столбцы, становится ясно, что ответ Ja только тогда, когда ответ на вопрос да.

I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его!

Comparing the spectrum to that of Markarian 231, another ULIRG, showed that it had 50 times the water vapor of that galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение спектра с спектром Маркариана 231, другого УЛИРГА, показало, что он имеет в 50 раз больше водяного пара этой галактики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was shown by comparing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was shown by comparing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, shown, by, comparing , а также произношение и транскрипцию к «was shown by comparing». Также, к фразе «was shown by comparing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information