Were forced to abandon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were considering - рассматривают
were subsequently - были впоследствии
were violated - были нарушены
were monitored - контролировались
were unqualified - были неквалифицированными
were catered - были обслужены
were that they were - было то, что они были
were aligned with - были приведены в соответствие с
were allegedly abducted - были похищены
there were plenty - там было много
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
kind of forced - вид принудительного
forced laborer - вынужденное чернорабочий
forced disarmament - принудительное разоружение
forced collection - вынужденная коллекция
victims of forced labour - жертвы принудительного труда
will be forced to - будет вынужден
not to be forced - не быть вынужденным
be forced to pay - вынуждены платить
forced or coerced sex - принудительный или принуждают секс
be forced to kill - будет вынужден убить
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to monitor risks and adherence to limits - для мониторинга рисков и соблюдения установленных ограничений
i plan to go back to - я планирую вернуться к
to admit to the bar - признать в баре
to come to a sticky end - прийти к липким конца
to go to the country for the weekend - ехать в страну на выходные
to think shame to do sth. - думать стыдно делать что-н.
to turn to - обратиться к
i want to be able to - я хочу, чтобы иметь возможность
tried to get me to go - пытался заставить меня идти
got to get used to it - должен привыкнуть к нему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться
noun: развязность, несдержанность, непринужденность
abandon ware - устаревшее программное обеспечение
abandon the road - сбиваться с дороги
reluctant to abandon - не хотят отказываться от
abandon idea - отказаться от идеи
abandon a product - отказаться от продукта
abandon dream - отказаться от мечты
abandon the agreement - отказаться от договора
would abandon - бы отказаться
gradually abandon - постепенно отказаться от
the decision to abandon - решение отказаться
Синонимы к abandon: junk, forgo, dispense with, abjure, discard, relinquish, ax, renounce, jettison, scrap
Антонимы к abandon: remain, stay
Значение abandon: give up completely (a course of action, a practice, or a way of thinking).
On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command. |
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
However, lacking food, supplies and ammunition, the troops were forced to abandon much of their heavy equipment. |
Однако, не имея продовольствия, припасов и боеприпасов, войска были вынуждены оставить большую часть своей тяжелой техники. |
Johnston was forced to abandon the heights he had held so well, in order to protect his rear. |
Дабы защитить свой тыл, Джонстон был вынужден оставить горные выси, на которых он так хорошо укрепился. |
He steals a rowboat, but is forced to abandon it hastily when a patrol boat comes near. |
Он крадет гребную лодку, но вынужден поспешно покинуть ее, когда к нему приближается патрульный катер. |
Upon their arrival, the Dutch forced black farmers to either abandon their land, become sharecroppers, or become farm laborers. |
По прибытии голландцы вынудили чернокожих фермеров либо покинуть свои земли, либо стать паевиками, либо стать сельскохозяйственными рабочими. |
In May 1840, Etty made the trip to Brussels and Antwerp which he had been forced by revolution to abandon in 1830. |
В мае 1840 года Этти совершил поездку в Брюссель и Антверпен, которую революция вынудила его покинуть в 1830 году. |
Participants were forced to abandon the system and some even rejoined e.g. Denmark. |
Участники были вынуждены отказаться от этой системы, а некоторые даже вернулись, например, в Данию. |
He imposed a program of forced Hellenization, requiring Jews to abandon their own laws and customs, thus precipitating the Maccabean Revolt. |
Он навязал программу насильственной эллинизации, требуя от евреев отказаться от своих собственных законов и обычаев, тем самым ускорив восстание Маккавеев. |
As he realises he is losing respect and approval amongst his men, Thomas is forced to abandon the fastness and begins journeying through Gascony with Genevieve. |
Когда он понимает, что теряет уважение и одобрение среди своих людей, Томас вынужден покинуть крепость и начинает путешествие через Гасконь с Женевьевой. |
ZANLA's attacks forced large numbers of white landowners to abandon their farms; their now-unemployed black workers joined ZANLA by the thousands. |
Нападения ЗАНЛЫ вынудили большое количество белых землевладельцев покинуть свои фермы; теперь безработные чернокожие рабочие тысячами присоединялись к ЗАНЛЕ. |
The Belorussian Front was forced to abandon its attempt to capture Berlin by mid-February 1945. |
Белорусский фронт был вынужден отказаться от попытки захвата Берлина к середине февраля 1945 года. |
Public outcry forced the company to abandon the plan before it began. |
Общественный резонанс вынудил компанию отказаться от этого плана еще до его начала. |
The Cardassian and Maquis colonists who were forced to abandon their homes will make new lives for themselves on the planets their counterparts evacuated. |
Кардассианские колонисты и маки, вынужденные покинуть свои дома, начнут жизнь заново на планетах, которые эвакуировали противоположные стороны. |
Deprived of this aid, Charles was forced to abandon his proposed march on Moscow. |
Лишенный этой помощи, Карл был вынужден отказаться от своего предполагаемого похода на Москву. |
This disaster forced the Bolivians to abandon Ballivián and form a new defensive line at Villa Montes. |
Эта катастрофа вынудила боливийцев покинуть Балливиан и сформировать новую оборонительную линию на вилле Монтес. |
However the French naval defeats at Lagos and Quiberon Bay forced Choiseul to abandon the invasion plans. |
Однако поражения французского флота в Лагосе и бухте Киберон вынудили Шуазеля отказаться от планов вторжения. |
Eventually, I was forced to abandon them once I realized I'd cultivated a legion of egomaniacal sociopaths. |
В конце концов, я был вынужден отказаться от них однажды я понял, что я вырастил легион из эгоцентричных социопатов. |
We were forced to abandon ship and launch our life pods. |
Мы были вынуждены покинуть корабль и запустить спасательные капсулы. |
However they were soon harried by the Japanese air force and artillery fire, being forced to abandon all their heavy equipment as they crossed the Red River. |
Однако вскоре они были потревожены японскими ВВС и артиллерийским огнем, вынужденные бросить всю свою тяжелую технику, когда они пересекли красную реку. |
He was forced to abandon this attempt however and took cover behind a telegraph pole, firing at Heydrich with his pistol. |
Однако он был вынужден отказаться от этой попытки и укрылся за телеграфным столбом, стреляя в Гейдриха из пистолета. |
In 1970, health problems forced Beckett to abandon teaching and to return to England. |
В 1970 году проблемы со здоровьем вынудили Беккета бросить преподавание и вернуться в Англию. |
Alric is soon forced to abandon Madrigal, fighting his way through a Myrkridian assault led by Shiver. |
Вскоре алрик вынужден покинуть Мадригал, пробиваясь сквозь Миркридианскую атаку под предводительством шивера. |
The closing of the newspapers in which she worked forced Díaz Varín to abandon her studies, which she never completed. |
Закрытие газет, в которых она работала, вынудило Диаса Варина бросить учебу, которую она так и не закончила. |
Crashes during the stage included overall favourites Thomas and Fuglsang, with the latter forced to abandon. |
Позже испытуемым предлагалось ассоциировать слова животного и человеческого происхождения как с гетеросексуалами, так и с гомосексуалистами. |
The British also forced her to cede Parma to Spain and, more importantly, to abandon the valuable state of Silesia to Prussian occupation. |
Англичане также вынудили ее уступить Парму Испании и, что более важно, оставить ценное государство Силезия Прусской оккупации. |
Belev was ultimately forced to abandon the plans altogether when ordered to in a telephone conversation with King Boris III. |
В конечном счете Белев был вынужден полностью отказаться от своих планов, когда ему было приказано это сделать в телефонном разговоре с королем Борисом III. |
This forced Messina to abandon the casting of Jones, and Othello was pushed back to a later season. |
Это вынудило Мессину отказаться от кастинга Джонса, и Отелло был отодвинут на более поздний сезон. |
Towards the end of World War I, mustard agent was used in high concentrations as an area-denial weapon that forced troops to abandon heavily contaminated areas. |
Ближе к концу Первой мировой войны горчичный агент использовался в высоких концентрациях в качестве оружия отрицания территории, которое заставляло войска покидать сильно загрязненные районы. |
Throughout battle, they had generally been forced to withdraw and to abandon the people of the villages. |
На протяжении всего сражения они, как правило, были вынуждены отступать и покидать жителей деревень. |
Essex' advance forced the Royalists to abandon Lyme Regis, but he ignored orders to return to London, and continued into Cornwall. |
Наступление Эссекса вынудило роялистов покинуть Лайм-Реджис, но он проигнорировал приказ вернуться в Лондон и продолжил путь в Корнуолл. |
Hot on the heels of that picture, Cavallone began directing a musical-comedy that he was forced to abandon in mid-production due to budgetary constraints. |
По горячим следам этой картины Каваллоне начал режиссуру музыкальной комедии, от которой он был вынужден отказаться в середине производства из-за бюджетных ограничений. |
During the Battle of Changban, Liu Bei was forced to abandon her and Liu Shan, but she and her son were both saved by Zhao Yun. |
Во время битвы при Чанбане Лю Бэй был вынужден оставить ее и Лю Шаня, но она и ее сын были спасены Чжао Юнем. |
Did you not rip Aya from Elijah when you forced him to abandon his loyal Strix? |
Разве не ты разлучил Айю с Элайджей, когда ты заставил его отказаться от верного Стрикса? |
In the year 60 or 61, the rebellion of the Iceni under Boudica forced the Roman authorities to abandon the settlement, which was then razed. |
В 60 или 61 году восстание иценов под Боудикой вынудило римские власти покинуть поселение,которое затем было разрушено. |
As a consequence of the 28 May 1926 Revolution, he was forced to abandon politics and retreated into private life. |
В результате Революции 28 мая 1926 года он был вынужден оставить политику и уйти в частную жизнь. |
Eventually he was forced to abandon this siege and march south into Phocis in order to secure his supply lines and lodgings for winter by capturing Anticyra. |
В конце концов он был вынужден оставить эту осаду и двинуться на юг в Фокис, чтобы обеспечить свои линии снабжения и жилье на зиму, захватив Антициру. |
In less than 24 hours, the Enterprise will be forced to abandon its search in order to make a rendezvous. |
Уже менее чем через 24 часа Энтерпрайз будет вынужден прекратить поиски, чтобы успеть на назначенную встречу. |
Although they returned in 1817, the expulsion of 1835 forced them to abandon the complex altogether. |
Хотя они вернулись в 1817 году, изгнание 1835 года вынудило их полностью отказаться от комплекса. |
Bethesda stopped funding the project, and Interplay was forced to abandon work on it. |
Bethesda прекратила финансирование проекта, и Interplay была вынуждена отказаться от работы над ним. |
In the epilogue, a caption reveals that Maggie was forced to abandon her gymnastics career after becoming pregnant with Lance's child. |
В эпилоге подпись показывает, что Мэгги была вынуждена отказаться от своей спортивной карьеры после того, как забеременела ребенком Ланса. |
A lack of fuel forced Whale to abandon her quarry, and she headed north along the Empire–Truk route. |
Нехватка топлива вынудила кита покинуть свою добычу, и он направился на север по маршруту Империя–Трук. |
In 1980 he was forced to abandon his studies due to the distribution and possession of illegal publications. |
В 1980 году он был вынужден отказаться от учебы из-за распространения и владения нелегальными изданиями. |
Wanklyn ran aground again and was forced to abandon the attack, returning to base with Arta as his solitary kill. |
Ванклин снова сел на мель и был вынужден отказаться от атаки, вернувшись на базу с артой в качестве своей единственной добычи. |
Lebed was forced to abandon his public propaganda before the 12th Party Congress but his views had spread in the party leadership. |
Лебедь был вынужден отказаться от своей публичной пропаганды еще до XII съезда партии, но его взгляды распространились в партийном руководстве. |
The children were forced to abandon their Native American identities and cultures. |
Дети были вынуждены отказаться от своей самобытности и культуры коренных американцев. |
Finns were forced to abandon the already surrounded fuel depot and withdraw further to the south. |
Финны были вынуждены оставить уже окруженный склад горючего и отойти дальше на юг. |
The result was the defeat of Philip who was forced to abandon all his possessions in southern Greece, Thrace and Asia Minor. |
Результатом стало поражение Филиппа, который был вынужден оставить все свои владения в южной Греции, Фракии и Малой Азии. |
Contemporary accounts state that Edward's attacks on Baibars' interior lines forced him to abandon the siege. |
Современные источники утверждают, что атаки Эдуарда на внутренние линии Байбара вынудили его отказаться от осады. |
Indignant hissing from the enthusiasts forced the photographer to abandon his attempt. |
Негодующее шиканье любителей заставило фотографа отказаться от своей попытки. |
They were taught Christianity and not allowed to practice their native religions, and in numerous other ways forced to abandon their Native American identities. |
Их учили христианству и не позволяли исповедовать их родные религии, а также многими другими способами заставляли отказаться от своей индейской идентичности. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
We know that's your story, but none of your fellow detectives could find or even fake any signs of forced entry, could they? |
Мы знаем, что это Ваша версия, но никто из Ваших коллег-детективов не смог найти или сфальсифицировать какие-нибудь признаки взлома, не так ли? |
There was a morbid obstinacy in him which forced him to do the thing he had determined. |
В нем жило какое-то больное упрямство, которое вынуждало его довершать то, что он задумал. |
I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts... |
Душа моя среди львов; я лежу среди дышащих пламенем... |
In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies. |
Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях. |
All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime. |
Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление! |
We want to do something so horrible, so frightening, so shocking, that the humans will be forced to free all robots. |
Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов. |
Они никогда не заставляли меня делать то, что я не хотел. |
|
At first the prisoner forced himself to keep silent, while his eyes twitched in fear and torment from one SS man to the other. |
Поначалу пленник заставлял себя молчать, а его глаза в страхе и муке перебегали с одного эсэсовца на другого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were forced to abandon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were forced to abandon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, forced, to, abandon , а также произношение и транскрипцию к «were forced to abandon». Также, к фразе «were forced to abandon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
