Were specifically designed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were specifically designed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были специально разработаны
Translate

- were

были

- specifically [adverb]

adverb: конкретно, особенно, а именно

- designed [verb]

adjective: предназначенный, проектный, предумышленный, соответствующий плану, соответствующий проекту



MNP 10 introduced a new error-correction protocol designed specifically to work well on the noisy phone lines widely used in eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MNP 10 представила новый протокол исправления ошибок, разработанный специально для работы на шумных телефонных линиях, широко используемых в Восточной Европе.

The Windows version was the first Electronic Arts game specifically designed to utilize the enhancements of the Windows 95 operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для Windows была первой игрой Electronic Arts, специально разработанной для использования усовершенствований операционной системы Windows 95.

Some shapes are designed for specific purposes such as sharpening scythes, drills or serrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы предназначены для особых целей, таких как заточка Кос, сверл или зубьев.

The Convention was the only instrument in international humanitarian law specifically designed to be adapted to changing means of waging war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция является единственным документом международного гуманитарного права, который конкретно рассчитан на адаптацию к изменению способов ведения войны.

OpenBabel and JOELib are freely available open source tools specifically designed for converting between file formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OpenBabel и JOELib-это свободно доступные инструменты с открытым исходным кодом, специально разработанные для конвертации между форматами файлов.

This ab workout is specifically designed to strengthen your core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка на шаре направлена на укрепление всех основных мышц.

The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца.

Two years later, she achieved international fame in Bright Eyes, a feature film designed specifically for her talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя она добилась международной известности в фильме яркие глаза, созданном специально для ее талантов.

The new concept of an outdoor gym, containing traditional gym equipment specifically designed for outdoor use, is also considered to be a development of the parcourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концепция открытого спортзала, содержащая традиционное спортивное оборудование, специально предназначенное для использования на открытом воздухе, также считается развитием парка.

It turns out that Zimmerman was only one of hundreds of specific users it was designed to target- people whose search histories indicated depression, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Циммерман был одним из сотен пользователей, на которых программу ориентировали. Людей, чья история запросов показывает депрессию, например.

The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов.

Modern paper books are printed on papers designed specifically for printed books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные бумажные книги печатаются на бумаге, предназначенной специально для печатных книг.

A buy-to-let mortgage is a mortgage loan specifically designed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотека buy-to-let-это ипотечный кредит, специально разработанный для этой цели.

It's tailor-made and honed to your biomechanical readings, designed specifically for your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индивидуальный биомеханический курс, разработанный специально для вашего тела.

A number of courses at the new centre will be specifically designed to benefit women;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд курсов в этом новом центре будет предназначен специально для женщин;.

There are even panty liners specifically designed to be worn with a thong/G-string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже трусики-вкладыши, специально разработанные для ношения с ремешком/Стрингом.

In order to obtain results within an acceptable response time, many data warehouses have been designed to pre-calculate summaries and answer specific queries only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения результатов в течение приемлемого времени отклика многие хранилища данных были спроектированы так, чтобы предварительно вычислять сводки и отвечать только на конкретные запросы.

It was specifically designed for the poor and staffed largely by women on relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был специально разработан для бедных и укомплектован в основном женщинами, нуждающимися в помощи.

The plan has a thirty-year implementation period and was designed to incorporate changes in conditions and knowledge about the effects of specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план рассчитан на тридцатилетний период осуществления и был разработан с учетом изменений условий и знаний о последствиях конкретных проектов.

This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока.

He put patients in specific acoustical environments that he designed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам.

FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general-purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FLAC специально разработан для эффективной упаковки аудиоданных, в отличие от универсальных алгоритмов без потерь, таких как DEFLATE, которые используются в ZIP и gzip.

The Diameter Index Safety System, or DISS, was designed by the Compressed Gas Association specifically for medical gases at 200 psig or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система безопасности индекса диаметра, или дисс, была разработана Ассоциацией сжатого газа специально для медицинских газов на 200 фунтов стерлингов или меньше.

This treatment has been specifically designed for you and your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лечение было специально разработано для тебя и твоих нужд.

So in that case, I have to design - and we designed with Uri Galili and Tom Turek - an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента.

I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.

Some flash cartridges use specialized software designed for the specific cartridge, such as Power Writer and USB Writer software for the Flash2Advance Ultra cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые флэш-картриджи используют специализированное программное обеспечение, разработанное для конкретного картриджа, например Power Writer и USB Writer для картриджей Flash2Advance Ultra.

Typewriters in Poland used a QWERTZ layout specifically designed for the Polish language with accented characters obtainable directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишущие машинки в Польше использовали макет QWERTZ, специально разработанный для польского языка, с акцентированными символами, которые можно получить непосредственно.

Some lens manufacturers including Nikon, Minolta, and Sony make lenses designed with specific controls to change the rendering of the out-of-focus areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители объективов, включая Nikon, Minolta и Sony, делают объективы, разработанные со специальными элементами управления для изменения визуализации областей, находящихся вне фокуса.

In ancient China, numerous tomb figurines and other artefacts were designed specifically to be buried with the deceased in large burial mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае многочисленные надгробные статуэтки и другие артефакты были разработаны специально для захоронения вместе с умершими в больших курганах.

The Bank's AML lending and technical cooperation activities could also include specific components designed to support some discrete national CFT activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области борьбы с отмыванием денег кредитование и техническое сотрудничество Банка могут также включать конкретные компоненты, предназначенные для оказания странам поддержки в проведении ими ряда отдельных мероприятий в рамках борьбы с финансированием терроризма.

The proposal of the Secretary-General had been carefully thought out and specifically designed to avoid such a serious disruption of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сформулировал свое предложение после зрелого размышления, непосредственно преследуя цель не допустить серьезных сбоев в процессе предоставления услуг.

Our stores were specifically designed to be 5,000 sq. ft. so that we would be able to remain open on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши магазины были специально разработаны, чтобы быть 5,000 кв. фут. чтобы мы могли оставаться открытыми и в воскресенье.

The machine first product was a sieve, called Frontier/4518, designed specifically for the recycling industry and the screening of rubble and rock quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина первый продукт был сито, называемый Frontier/4518, предназначенных специально для утилизации промышленных и проверки щебень и рок-карьере.

Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеин, разработанный специально для того, чтобы связать вирус с определенными клетками, так чтобы он смог доставить свое генетическое сообщение.

Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением.

The inside housing is specifically designed for explosion to be explosion-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинка разработана определённо на случай взрыва, чтобы иметь доказательства.

Everything is specifically designed so that, wherever possible, we can replicate the home-made baking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специально устроено так, чтобы везде, где возможно, мы могли бы воспроизвести процесс приготовления домашней сдобы.

Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки.

Now, the problem with V.X. poison gas is that it's designed specifically... to withstand napalm.That's where thermite plasma comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что газовые ракеты... не поддаются действию напалма. Как насчет термитной плазмы?

The first tent designed specifically for mountaineering was the Whymper tent of the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой палаткой, разработанной специально для альпинизма, была палатка Уимпера 1860-х годов.

Now, the standard story is that computers descend from military technology, since many of the early computers were designed specifically to crack wartime codes or calculate rocket trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их происхождение связывают с военными технологиями, поскольку многие ранние компьютеры создавались специально для взлома военных шифров или расчёта ракетных траекторий.

Any non-licensed or homemade parts are not designed to operate to specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые нелицензированные и самодельные компоненты не предназначены для работы в соответствии со спецификациями.

You said you wouldn't compete with them, but you designed a computer specifically for the education market, which they putatively own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что не будешь с ними конкурировать, но сделал компьютер специально для сферы образовательных услуг, которой они предположительно владеют.

The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию.

The first, called proto is a CASE tool specifically designed to support rapid prototyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, называемый proto, - это инструмент CASE, специально разработанный для поддержки быстрого прототипирования.

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу начало химических реакций. Они приведут к обострению чувства, которое всегда подавляет голос логики и разума.

The menu has been specifically designed by the headmaster to improve concentration and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню было специально составлено директором для повышения сосредоточенности и поведения учеников.

This agency emerged from specific requirements designed to promote the development of a knowledge-based society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение возникло из конкретных требований, призванных содействовать развитию общества, основанного на знаниях.

Eamon has designed shielding specifically for this phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

The human spine is not designed to carry this much weight on the same back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес!

He was not to be honoured in dying as your will had designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не суждена была честь умереть той смертью, которую вы предназначили ему.

French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

There are other difficulties in interpreting these results because many of the survey questions are not well designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие трудности в интерпретации этих результатов, поскольку многие из вопросов опроса недостаточно проработаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were specifically designed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were specifically designed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, specifically, designed , а также произношение и транскрипцию к «were specifically designed». Также, к фразе «were specifically designed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information