Working committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочий комитет
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


task force, working group, work group, work team, groups working, working party, working parties, work crew, working body, learning group


Yes: by request of the Statistical Commission and review by its Working Group, and requests from regional statistical committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: в ответ на просьбы Статистической комиссии и посредством обзора, проводимого ее Рабочей группой, а также в ответ на просьбы региональных статистических комитетов.

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия.

The factory committees represented the workers and were able to negotiate better working conditions, pay, and hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрично-заводские комитеты представляли интересы рабочих и могли договориться об улучшении условий труда, заработной платы и продолжительности рабочего дня.

They have also committed to working with the interim government towards new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с Временным правительством в подготовке новых выборов.

In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее все вопросы касательно работ на ферме будет решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им лично.

Several sessions of the Committee will be needed to refine its working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уточнения методов работы Комитета потребуется ряд его сессий.

The Assembly has 21 standing committees, as well as standing working bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Собрания работают 21 постоянный комитет и ряд постоянных рабочих органов.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

And that's why I am committed to working to dismantle racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я принялся за работу, чтобы разобрать расизм по полочкам.

Why did you move this page which has the backing of the SME and the their Additive Manufacturing working committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы переместили эту страницу, которая имеет поддержку малого и среднего бизнеса и их рабочего комитета по аддитивному производству?

Because they prove Liberty Rail actually committed a crime, unlike Donna, whose only crime is working for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доказывают, что Либерти рейл виновны, в отличие от Донны, которая виновата лишь в том, что работает на меня.

The Congress's working committee, including Nehru, was predominantly loyal to Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий комитет Конгресса, включая Неру, был в основном лоялен Ганди.

On 12 June 1947, the Congress Working Committee met and passed a resolution accepting the Partition of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1947 года рабочая комиссия Конгресса собралась и приняла резолюцию о разделе Индии.

As a simple example, when editing a computer file, the data stored in memory by the editing program is the working copy, which is committed by saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как простой пример, при редактировании компьютерного файла данные, хранящиеся в памяти программой редактирования, являются рабочей копией, которая фиксируется путем сохранения.

The Committee found it difficult to understand why paid maternity leave had not been implemented in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не мог понять, почему для работающих женщин не был установлен оплачиваемый декретный отпуск.

There 8 Board Directors of BAFRA meeting formally four times per year plus several working committees are convened during the year as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там 8 советов директоров BAFRA формально встречаются четыре раза в год плюс несколько рабочих комитетов созываются в течение года по мере необходимости.

In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса.

The Committee also is concerned about the working conditions of women in the free-trade zones, which violate health and industrial safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает также свою озабоченность условиями работы женщин, которые нарушают нормы гигиены труда и техники безопасности.

Mirza Ibrahim was himself a member of the MKP’s Central Working Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирза Ибрагим сам был членом Центрального рабочего комитета МКП.

The council's scientific work is accomplished by various committees and working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная работа совета осуществляется различными комитетами и рабочими группами.

She is very busy working on a story about the appropriation committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень занята работой над репортажем о комитете по конфискации.

The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков.

The 1859 Select Committee into the Condition of the Working Classes of the Metropolis described widespread prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный комитет 1859 года по положению рабочих классов метрополии описал широко распространенную проституцию.

The standard was developed by IEEE 802.1, a working group of the IEEE 802 standards committee, and continues to be actively revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт был разработан IEEE 802.1, рабочей группой Комитета по стандартам IEEE 802, и продолжает активно пересматриваться.

The Committee noted that the legal working group had not had enough time to discuss this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил, что правовая рабочая группа открытого состава не располагала достаточным временем для обсуждения этого вопроса.

Mr Cannan has been working on the committee to fight government censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Каннан работал над комитетом по борьбе с правительственной цензурой.

During 1994, nearly 150 working papers were submitted to the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban regarding different aspects of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году в Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний было представлено около 150 рабочих документов по различным аспектам договора.

She's working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем, где и как сложится её жизнь.

The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений.

As of 2018, J&J committed to working with the Indian government to support all Indian ASR patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2018 года, J&J обязалась работать с индийским правительством, чтобы поддержать всех индийских пациентов с АСР.

The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался.

The establishment of committees and working groups could not of itself ensure that an effective system of accountability was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само по себе создание комитетов и рабочих групп не может обеспечить формирования эффективной системы подотчетности.

The central council elected the members of the Central Working Committee and the office-bearers of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный совет избрал членов Центрального рабочего комитета и должностных лиц партии.

The working procedures must be modified along with the institutional setup of the Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения необходимы как в процедурах деятельности, так и в организационной структуре Постоянного комитета.

Incoherence in the agenda of statistical committees, working parties, task forces and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение согласованности программ статистических комитетов, рабочих, целевых и других групп.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел.

In Bangladesh, Grambangla Unnayan Committee is working with the waste picker community at Matuail Waste Dumpsite of Dhaka City Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш комитет Грамбангла Уннаян работает с сообществом сборщиков отходов на свалке Matuail в Дакке City Corporation.

Individual Standing Committees were set up in 1981, based upon the main working subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году были созданы отдельные постоянные комитеты по основным рабочим темам.

Mamontov told Vrubel to continue working and went to Saint Petersburg to persuade the members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамонтов велел Врубелю продолжать работу и отправился в Санкт-Петербург уговаривать членов комитета.

acquisition and acted as counsel to the New York Stock Exchange’s Proxy Working Group and Committee on Corporate Governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобретение и выступал в качестве юрисконсульта доверенной рабочей группы Нью-Йоркской фондовой биржи и Комитета по корпоративному управлению.

In March 2017, the Committee published new guidelines on working with online influencers, particularly on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года комитет опубликовал новые руководящие принципы работы с онлайн-влиятельными лицами, в частности в социальных сетях.

The Ahmedabad Divisional Council had working committees for education, roads, and residential development and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ахмедабадском районном Совете существовали рабочие комитеты по образованию, дорогам, жилищному строительству и планированию.

The declaration was drafted by the Congress Working Committee, which included Gandhi, Nehru, Patel, and Chakravarthi Rajagopalachari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация была подготовлена рабочим комитетом Конгресса, в который вошли Ганди, Неру, Патель и Чакраварти Раджагопалачари.

I have a fair bit of experience working on committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть изрядный опыт работы в комитетах.

The Committees are the basic working bodies of the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты являются основными рабочими органами съезда.

She could bravely utter such words in her committee with absolute security that none of the working people of our town, who all lived in extreme poverty, would dream of taking a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова она смело могла выговорить в своем комитете, в полной уверенности, что никому из мещан нашего города, сплошь нищих, не придет в голову взять билет.

The Maricopa Association of Governments has a bicycle advisory committee working to improve conditions for bicycling on city streets and off-road paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация правительств Марикопы имеет консультативный комитет по велосипедам, работающий над улучшением условий для езды на велосипеде по городским улицам и бездорожью.

It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета.

On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

However, the same factors seem to be working in the same direction for saving in the US, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те же факторы, похоже, сказываются таким же образом на уровне сбережений и в США.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал.

Whoever took that out committed vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто его достал, совершил акт вандализма.

Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, committee , а также произношение и транскрипцию к «working committee». Также, к фразе «working committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information