Works separately from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
works later - работает позже
works in practice - работает на практике
everything works - все работает
citing works - ссылаясь на работу
aluminium works - алюминиевые работы
what works and what does not - что работает, а что нет
in connection with the works - в связи с работами
commissioned works of art - введены в эксплуатацию произведения искусства
works will continue - Работы будут продолжаться
Синонимы к works: industry, grind, service, elbow grease, exertion, travail, slog, drudgery, effort, sweat
Антонимы к works: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение works: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
each of them separately - каждый из них в отдельности
discussed separately - обсуждается отдельно
is quoted separately - котируется отдельно
communicate separately - общаться отдельно
booked separately - забронированы отдельно
sorted separately - сортируется отдельно
are listed separately - указаны отдельно
separately identifiable - отдельно идентифицируемых
attached separately - прилагается отдельно
upon separately - по отдельности
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
keep from harm - избегать вреда
withdrawal from action - выход из боя
run away from fact - отмахиваться от факта
return from abroad - возвращаться из-за границы
convention for the prevention of marine pollution from land-based sources - Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников
immunity from criminal jurisdiction - иммунитет от уголовной юрисдикции
impacts from - воздействия от
from compost - из компоста
originates from france - берет свое начало из Франции
handed down from generation to generation - передавались из поколения в поколение
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
For this reason it is difficult to separate facts from fiction, rumor and opinion in his works. |
По этой причине в его произведениях трудно отделить факты от вымысла, слухов и мнений. |
These pairs all cover the same territory, but have separate articles, and it works good. |
Все эти пары охватывают одну и ту же территорию, но имеют отдельные статьи, и это хорошо работает. |
If the composer has written more than 20-30 works, any exhaustive listing should be placed in a separate article. |
Если композитор написал более 20-30 произведений, то любое исчерпывающее перечисление должно быть помещено в отдельную статью. |
In 1950, it separated from the Nii Works Co., established itself as Kansai-Nii Works and finished its first factory by 1956. |
В 1950 году она отделилась от НИИ работ ко., зарекомендовал себя как Кансай-ний завод и закончил свою первую фабрику к 1956 году. |
The Eisleben reformer Johannes Agricola challenged this compromise, and Luther condemned him for teaching that faith is separate from works. |
Эйслебенский реформатор Иоганн Агрикола бросил вызов этому компромиссу, и Лютер осудил его за учение о том, что Вера отделена от дел. |
So, if this works, the voltage gets stepped down, passes through the demodulator, where the Machine's signal is separated from the white noise. |
Если все получится, то напряжение упадет, и ток пройдет через демодулятор, где сигнал машины отделится от белого шума. |
Later factor analysis works found that negative symptoms tend to correlate with one another, while positive symptoms tend to separate into two groups. |
Более поздние работы по факторному анализу показали, что негативные симптомы имеют тенденцию коррелировать друг с другом, в то время как позитивные симптомы имеют тенденцию разделяться на две группы. |
At age sixteen he published the first of his one hundred forty separate works. |
В шестнадцать лет он опубликовал первую из своих ста сорока отдельных работ. |
However, only works of Pissarro and Cézanne were included, and the separate exhibit brought a hostile response from both the officials of the Salon and the public. |
Однако были включены только работы Писсарро и Сезанна, и отдельная выставка вызвала враждебную реакцию как со стороны официальных лиц салона, так и со стороны публики. |
A case could be made for the latter, but the bio and works should be separate. |
Можно было бы привести доводы в пользу последнего, но биография и труды должны быть разделены. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
YAML works with version control systems such as Git better than JSON does because it does not require commas to separate items in arrays and lists. |
YAML работает с системами управления версиями, такими как Git, лучше, чем JSON, потому что он не требует запятых для разделения элементов в массивах и списках. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Some books with UK conventions are sold in the US, as not all works have a separate US edition. |
Некоторые книги с британскими конвенциями продаются в США, так как не все произведения имеют отдельное американское издание. |
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan. |
В конце концов японская литература сама по себе превратилась в отдельный стиль, поскольку японские писатели начали писать свои собственные произведения о Японии. |
Rehabilitation works on one of the wards are under way and the rooms will be separated. |
В одном из них в настоящее время ведется ремонт и камеры будут разделены. |
The collage thus has a copyright separate from any copyrights pertaining to the original incorporated works. |
Таким образом, коллаж имеет авторское право, отдельное от любых авторских прав, относящихся к оригинальным инкорпорированным произведениям. |
The development of the human spirit breaks down into separate works of enormous duration. |
Развитие человеческого духа распадается на огромной продолжительности отдельные работы. |
Augustine was one of the most prolific Latin authors in terms of surviving works, and the list of his works consists of more than one hundred separate titles. |
Августин был одним из самых плодовитых латинских авторов в плане сохранившихся сочинений, и список его сочинений состоит более чем из ста отдельных названий. |
Everyone wants to write about their favorite camp, but no one works much on the state and council articles; which is a separate issue, albeit related. |
Каждый хочет написать о своем любимом лагере,но никто не работает много над статьями о государстве и совете, что является отдельным вопросом, хотя и связанным. |
In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay. |
В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса. |
Ada's are bound up with mine; they can't be separated; Vholes works for both of us. |
Интересы и права Ады связаны с моими; их нельзя разделить. Воулс работает для нас обоих. |
It works by blocking the reuptake of serotonin and norepinephrine, and also reduces muscle tenderness by a separate mechanism. |
Он работает, блокируя обратный захват серотонина и норадреналина, а также уменьшает мышечную болезненность по отдельному механизму. |
Would it be OK to make a separate list for Sword and sorcery works like we have it for high fantasy, gothic fiction and historical novels? |
Можно ли было бы составить отдельный список для произведений меча и магии, как мы это делаем для высокого фэнтези, готической фантастики и исторических романов? |
With respect to this Hadfields Limited split into separate divisions, forging, casting and other works. |
Прескотт переориентировал компанию на Северную Америку и сократил маркетинговый бюджет примерно на треть от первоначального размера. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
I renounce Satan and all his evil works and all his empty promises. |
Я отвергаю Сатану, все его злые деяния и пустые обещания. |
Don't know how well that works with the Lance family tradition of holding grudges forever. |
Не знаю, как это сработает с традицией семьи Лэнс долго таить злобу. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account. |
Управлять каналом они смогут прямо из своего аккаунта Google. |
Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text. |
Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста. |
The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts. |
Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
For the avoidance of doubt this Agreement as may be amended from time to time applies to all your Trading Accounts without any separate agreement. |
Это соглашение может быть изменено время от времени, также распространяется на все ваши будущие счета с нами, даже если это не согласовано отдельно еще раз. |
Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front. |
Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера. |
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months. |
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца. |
If you like how Google Chrome works, you can make it your default browser. Links you click on your computer will automatically open in Google Chrome. |
Чтобы все ссылки автоматически открывались в Google Chrome, сделайте его браузером по умолчанию. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception. |
Вы из тех редких людей, чье восприятие не замутнено предвзятостью. |
You see, Professor Seltzman... Your invention works - only too well. |
Видите ли, профессор Селтзман... ваше открытие работает - только слишком хорошо. |
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
|
You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying. |
Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Nice and separate turkey. |
Отличная и обособленная индейка. |
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
He was also the first proponent of Baconian theory, the view that Francis Bacon was the true author of Shakespeare's works. |
Он также был первым сторонником Бэконовской теории, согласно которой Фрэнсис Бэкон был истинным автором произведений Шекспира. |
At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help. |
В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет. |
Folliculogenesis is a separate sub-process that accompanies and supports all three oogenetic sub-processes. |
Фолликулогенез-это отдельный подпроцесс, который сопровождает и поддерживает все три оогенетических подпроцесса. |
There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style. |
В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
|
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
Despite intense lobbying the FCI would not accept the Keeshond as a separate breed since it viewed the Wolfspitz and Keeshond as identical. |
Несмотря на интенсивное лоббирование, FCI не приняла бы Кишонда как отдельную породу, так как считала Вольфшпица и Кишонда идентичными. |
It was the center of a separate administrative unit, Kharkiv Sloboda Cossack regiment. |
Это был центр отдельной административной единицы-Харьковского Слободского казачьего полка. |
There were originally separate breakfast shows, with localised specialist programmes on Sunday evening. |
Первоначально были отдельные шоу для завтрака, с локализованными специализированными программами в воскресенье вечером. |
Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners. |
Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев. |
There are separate stewards in charge of handling silverware and the crystal. |
Есть отдельные стюарды, отвечающие за обработку столового серебра и хрусталя. |
The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects. |
Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «works separately from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «works separately from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: works, separately, from , а также произношение и транскрипцию к «works separately from». Также, к фразе «works separately from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
