Your friends are waiting for you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your friends are waiting for you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ваши друзья ждут Вас
Translate

- your

твой

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

- are [noun]

noun: ар

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



From the tracer readings I was getting, I think we'll find your friends are already waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из показаний датчиков я полагаю, что твои друзья уже ждут нас.

I'm sitting in a bathtub... waiting to hear if my friends are still alive... drinking bourbon with the coolest chick ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу в ванной... жду, когда мне скажут, что мои друзья живы... пью виски с самой клевой девушкой.

The waiting-maid is great friends with a tall chasseur named Paccard, living in the Rue de Provence, over a carriage-builder's; he goes out as heyduque to persons who give themselves princely airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У горничной есть дружок, долговязый гайдук, по имени Паккар. Он живет на улице Прованс, у каретника, и обслуживает господ, которые мнят себя вельможами.

Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе.

They must pass through this membrane where friends are waiting to guide them to new destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны перейти эту грань, а там уже их ждут друзья, которые отведут их навстречу новой судьбе.

The eagle and his friends come upon the doves nest as she is singing to her children, and waiting for her mate to bring food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел и его друзья приходят на голубиное гнездо, когда она поет своим детям и ждет, когда ее супруг принесет еду.

But I'm waiting for my friends to do a group project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду друзей, чтоб выполнить групповое задание.

From the tracer readings I was getting, I think we'll find your friends are already waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из показаний датчиков я полагаю, что твои друзья уже ждут нас.

My dear young friends, as you know, ...I've been living in this city for two months and I'm waiting here for a ship, coming from Egypt, loaded with gold, worth many millions of sestertii,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие юные друзья, как вы знаете, я живу в этом городе уже два месяца в ожидании корабля, идущего из Египта с грузом золота, стоящего многие миллионы сестерциев.

When the three of us arrived in the open space beyond the fish-pond Fortini and two friends were already waiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы втроем подошли к луговине за рыбным прудом, Фортини уже дожидался нас со своими друзьями.

On the streets of Paris, Walker meets Renée and takes her to a church where his friends are waiting to witness his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах Парижа Уокер встречает Рене и ведет ее в церковь, где его друзья ждут, чтобы засвидетельствовать его брак.

She made friends with the Danish lady-in-waiting Wanda Oxholm, with whom she studied the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подружилась с датской фрейлиной Вандой Оксхольм, вместе с которой изучала Библию.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

After their exercise, the friends travel to the river in Bangkok and board a boat for dinner with BamBam’s family already waiting aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тренировки друзья отправляются на реку в Бангкоке и садятся на лодку, чтобы поужинать с семьей Бамбама, которая уже ждет их на борту.

There is a long line of people at the catacombs, but Carolyn is friends with the bouncer and they are allowed in without waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В катакомбах выстроилась длинная очередь людей, но Кэролин дружит с вышибалой, и их впускают, не дожидаясь.

John converses with Janette, who quietly desires a life outside of waiting on her father and his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон беседует с Джанетт, которая спокойно желает жить вне ожидания своего отца и его друзей.

Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox.

I stood at the back of a cathedral waiting, in celibacy, for you with 300 friends and relatives in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла у церкви... ждала, в непорочности, тебя... в присутствии 300 друзей и родственников.

Sudden disagreements with some friends and equally unexpected warm relations with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданные размолвки с одними друзьями и столь же неожиданные теплые отношения с другими.

For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сопричастность — основа смысла жизни, эта связь с семьёй и друзьями.

So, let's talk about our friends , white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поговорим о наших друзьях, белых мужчинах.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел.

Usually the better merchandise is saved for later in the evening, and many of the buyers were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наилучшие экземпляры оставляют напоследок, и большинство покупателей терпеливо выжидали.

We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радируем о помощи нашим редким, прекрасным новым друзьям.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

I tried to do what Edward asked and make them all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе.

You know, all my friends have families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моих друзей есть семьи.

She's accusing me of murdering my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвиняет меня в убийстве моих друзей.

Your mother, the elephants, lying to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мама, слоны, лгать моим друзьям.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

Lauren seems to have found some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

According to the report, the number one costume for furry friends this Halloween is a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным опроса, самым популярным костюмом для лохматых питомцев будет тыква.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.

Right now, though, I'm waiting tables at Jerry's Deli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас я работаю официанткой в кафе Джерри.

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят.

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

Without waiting for a reply I pulled her forward, and we walked briskly along the street towards the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я увлек, Амелию за собой, и мы торопливо пошли по улице направо.

She had the inhuman attribute of abandoning what she could not get and of waiting for what she could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была присуща свойственная зверям способность легко отказываться от недоступного, ив то же время, если намеченное было ей по силам, она могла затаиться и терпеливо выжидать.

Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья из Торговой Федерации обещали нам поддержку... и когда их боевые дроиды объединятся с вашими... у нас появится армия, равной которой нет в галактике.

I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости.

He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга...

This is, my friends, an outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возмутительно, мой друг.

Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.

So you and your friends should stay vigilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку.

While I got the boy waiting on me, I ain't go at him straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока паренёк меня ждёт, я не буду рыпаться напрямую.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

What does it mean What does it mean ln these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит Что это значит В этом маленьком замочке с секретом Секрет ждет, пока его раскроют

Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная - да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века.

He was waiting with a razor strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

Charlotte was talking about it in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотт говорила об этом в комнате отдыха.

We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.

No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.

Like a reward waiting for you, just within arm's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это твоя награда, только руку протяни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your friends are waiting for you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your friends are waiting for you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, friends, are, waiting, for, you , а также произношение и транскрипцию к «your friends are waiting for you». Также, к фразе «your friends are waiting for you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information