Вы можете начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что вы замышляете? - you plotting?
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
зачем вы здесь - why are you here
вы не понимаете - you do not understand
верите вы или нет - whether you believe it or not
боли вы - pains you
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
был умнее, чем вы - was smarter than you
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
где вы думаете, что это - where do you think it is
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
В данном разделе вы можете скачать - this section you can download
Вы можете быть такими - can you be such
Вы можете быть уверены, что - you may rest assured that
Вы можете воспроизводить аудио - you can play audio
Вы можете выбрать из различных - you can choose from various
Вы можете дать мне минуту - can you give me a minute
Вы можете делать все, - you can do whatever
Вы можете исправить меня - you could fix me
вы можете наверстать упущенное - you can catch up
Вы можете найти как - you can find both
Вы можете начать - You can start
Вы хотели бы начать - would you like to start
начать восстановление - begin recovery
я хотел бы начать - i would start
начать знакомство - start discovering
начать делать что-то - start to do something
начать новую страницу - start a new page
начать общение - launch a communication
начать с 1.10.2012 - start at 1.10.2012
начать сканирование - start scan
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Вы можете начать с ним работать. |
You can start working on that. |
Когда вы находитесь перед определенным противником на полевой сетке, вы можете начать атаку на него. |
When you are in front of a specific enemy on the field grid, you can initiate an attack on them. |
Вот некоторые места, где вы можете начать свой поиск диффов. |
Here are some places where you can start your search for diffs. |
You can start over, wipe the slate clean. |
|
И поскольку вы теперь хорошие подруги, вы можете начать его опрашивать. |
And since you two are such good friends now, you can be initial debrief. |
Ну, ты можете начать с того, что сотрешь эту поддельную улыбку с лица. |
Well, you can start off by wiping that fake smile off your face. |
Поэтому вы можете начать совершать сделки, имея гораздо меньшую сумму депозита, чем та, которая бы вам потребовалась для реальной покупки и продажи базовых валют. |
So you can start with a much smaller amount of cash than you would have needed to actually buy and sell the underlying currencies. |
Самое главное, вы можете начать верить на наши польские заявления или беспокоить вопрос в бесконечности. |
Most important, you can start believe on our Polish statements or trouble the issue in infinity. |
Вы можете начать с ничего, И из этого ничего и кажущегося отсутствия возможностей, возможность возникнет. |
You can start with nothing, and out of nothing and out of no way, a way will be made. |
Глубокоуважаемый император Франц, завтра вы можете начать чистить ваши ружья и точить ваши палаши. |
Dear Kaiser Franz... tomorrow you can start cleaning your rifle and sharpening your blades. |
Вы можете прямо сейчас начать очистку своего склада от большинства скопившихся там запасов. |
You can start by clearing out most of the stock you've got in the warehouse right now. |
Я занимаюсь различными исследованиями разнообразных классов на тему, эм, эм, эм, карибских религий и эммм... Возможно, вы можете начать с того, что вернетесь туда, где вы оказываете ваши, а, услуги. |
I'm doing some various research on various different kinds of, uh, uh, uh, Caribbean religions, and, uh... perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services. |
А начать вы можете с обеспечения безопасности вашего правительства против вражеских диверсий. |
And you can start by securing your own government against enemy subversion. |
Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью. |
So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely. |
Вы можете начать обсуждение с двумя или несколькими контактами 1-го уровня. |
You can start a conversation between two or more of your 1st-degree connections. |
Вы можете просто вставить свою тестовую ленту, найти ошибки и предупреждения и проверить правильность формата ленты, прежде чем начать использовать ее для всех своих продуктов. |
You can just paste your test feed, detect the errors and warnings, and ensure that the feed format is correct, before actually setting it up for all of your products. |
You can start working from tomorrow. |
|
А вы можете снова начать? |
Why don't you start again? |
— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее. |
You can start in the morning. The head matron will give you the details. |
Вы можете начать работу представителя в любое время. |
You are free to start as a representative at any time. |
Когда у вас есть тавтологическое утверждение, как вы можете даже начать говорить о посылках и выводах? |
When you have a tautological statement how can you even begin to talk about premises and conclusions. |
Я боюсь, что вы не можете начать новый подраздел без обсуждения здесь в первую очередь. |
I'm afraid you can't start a new subsection without discussion here first. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Вы можете начать чувствовать себя преуспевающим. |
You can begin to feel prosperous. |
Завтра вы можете начать прощаться. |
Tomorrow you can start saying your good-Byes. |
Вы можете начать использовать пробную версию Office 365 для дома или купить набор Office. |
Instead, you can start a trial of Office 365 Home, or buy Office. |
И можете ли вы представить радость, которую я испытал, зная, что даже в тюрьме, я мог бы начать снова мой крестовый поход за справедливость. |
And can you imagine the joy I felt knowing even in prison, I could begin my crusade for justice again. |
Вы можете начать использовать «Пепперстоун Файненшиал» даже с начальным балансом в 200 дол. США или эквивалентной сумме. |
You can start using Pepperstone Financial even with an opening balance as little as USD $200 or Equivalent. |
Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко? |
No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong? |
Или вы можете присоединиться ко мне в комнате снизу, и мы можем начать это путешествие в доверие. |
Or you can join me in the drawing room downstairs, and we can begin this journey into trust. |
Можете начать с этой комнаты. |
You can start up with that room. |
Если мастер или инструменты создания форм вам не подходят, вы можете начать работу с пустой формы. |
If the wizard or the form-building tools don't meet your needs, you can use the Blank Form tool to build a form. |
Вы можете начать свое эссе с определения свободы воли. |
You can start your essay by defining free will. |
Вы можете начать работу? |
Could you start working? |
И вы можете начать процесс проверки как только уменьшим список кандидатур. |
And you can begin the vetting process as soon as you narrow down the choices. |
Будучи архитектором, вы можете строить вещи и, возможно, начать свой собственный бизнес. |
With being an architect,you can build stuff and possibly start your own business. |
Примечание. Вы всегда можете начать с максимального качества и постепенно снижать его, пока не добьетесь оптимальной работы в зависимости от текущей конфигурации. |
Note: You can always start with a higher setting and reduce your quality level until you reach the best performance your home network will support based on your current configuration. |
Вы тоже можете начать запугивать девочек всего за 99 центов с помощью этого модного приложения для изменения голоса. |
You too can menace girls for just 99 cents with this nifty voice modulator app. |
Вы можете начать утро с Бостона, задержаться в Далласе на ланч, и закончить день в Сан-Франциско. |
You can start the morning in Boston, stop in Dallas over lunch, and finish the day in San Francisco. |
Обычно, когда вы заканчиваете тур, у вас есть общее представление о песне или двух, над которыми вы можете начать работать, но мы вернулись и сказали: Боже, что мы будем делать? |
Usually when you finish a tour you have a general idea of a song or two you can start working on, but we got back and were like 'geez, what are we going to do? |
Теперь Вы можете бежать, Вы можете прятаться, или можете начать жить снова как люди. |
Now, you can run, you can hide, or you can start to live like human beings again. |
Если вас отметили в качестве продавца в публикации с брендированными материалами, вы можете поделиться публикацией на своей Странице и начать поднимать ее. |
When you've been tagged as the marketer of a post with branded content, you can share the post on your Page and boost it. |
Вы можете продолжать работать и даже начать использовать Office еще до завершения установки, но при этом компьютер должен оставаться включенным и подключенным к сети. |
You can keep working, and even start using Office before installation is complete, but make sure your PC stays on and connected. |
Well, you can start by cleaning up down here. |
|
I mean, surely you can't just make him start over. |
|
However, you guys are welcome to start a GAR if you want. |
|
После выбора Страницы вы можете нажать значок прямого эфира и начать трансляцию. |
Once the Page is selected, you can select the Live icon and begin your broadcast. |
Таким образом, если вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы начать внезапную атаку на них, вы можете устранить их. |
As such, if you seize this opportunity to launch a surprise attack on them, you can eliminate them. |
Лучше, если у вас есть опыт в каком-либо виде спорта, но это не является существенным, вы можете начать являясь полным новичком. |
It helps if you have a background in some kind of sport, but it isn't essential, you can start from being a complete beginner. |
И вы уже можете начать праздновать выигрыш этой сумки. |
And you get to keep the duffel bag. |
После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его. |
After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule. |
Элу все не терпится уйти и начать собственную жизнь. |
Al, he's hankering and gibbeting to be off on his own. |
Я сейчас же прикажу королевским столярам... начать изготовление королевской колыбели! |
I'll have the royal woodcarvers start work on the cradle tomorrow. |
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards. |
Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости. |
And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Она впервые занималась фигурным катанием, лыжным спортом и велоспортом, прежде чем начать играть в теннис в возрасте 10 лет. Ее первым тренером была К. Борисова. |
She first practiced figure skating, skiing and cycling before starting tennis at age 10. Her first coach was K. Borisova. |
Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство. |
Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, начать . Также, к фразе «Вы можете начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
