Малый Енисей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малый Енисей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Little Yenisey
Translate
Малый Енисей -

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- Енисей

Yenisei



Гарольд неплохой малый, - заметил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not a bad sort, he commented.

На скандинавском языке это означает беспокойный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and other Lichtenstein works of the period.

На основании этих названий ученые предположили, что гуннский мог быть тюркским языком, языком между монгольским и тюркским, или Енисейским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of these names, scholars have proposed that Hunnic may have been a Turkic language, a language between Mongolic and Turkic, or a Yeniseian language.

Малый меч он заткнул за пояс, а большой нес в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His short sword was tucked into his sash and he car-ried his long sword in his hand.

Но на самом деле это лишь ничтожно малый процент всего светового спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that, in fact, is just a tiny percentage of the entire spectrum of light.

Послушай, Лестер, ты - добрый малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you seem like a swell guy, Lester.

Фронтальный погрузчик, на гусеничном ходу, малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front-end loader, tractor mounted, light.

Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life.

Кроме того, женщинам, желающим начать собственный малый бизнес, предоставляются кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, credit facilities were provided to women who wished to set up small businesses.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Теперь у меня приказчик из мещан: кажется, дельный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My new bailiff is a townsman - he seems fairly efficient.

Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To watch you stack the Small Council with sycophants.

Она говорит об экспериментальном методе, который дает очень малый процент успешности, и в случае Вашей жены не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's referring to an experimental procedure that has shown very little success, - and in your wife's case, it will not work.

Непринужденный, спортивный, всегда веселый малый, с легкой улыбкой и сердечным смехом, он хорошо подходил для салонных пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a well set-up, normal, high-spirited fellow, with a ready smile and a hearty laugh.

Иль просто будет добрый малый, Как вы да я, как целый свет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or will he be a lad good natured Like you and I, like all the world?

Он очень спокойный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a very mild-mannered man.

Монастырь Малый Пикпюс быстро обезлюдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house of the Petit-Picpus was becoming rapidly depopulated.

Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea?

Послушать Батлера, так Каупервуда надо посадить на хлеб и на воду, а между тем он совсем неплохой малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't a bad fellow.

Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords.

Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.”

Малый бизнес - это сердце нашей экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small business is the heart and soul of our economy.

Ну, разумеется, еще бы тебе быть с ним знакомой! Но во всяком случае он малый неглупый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you don't, but, anyway, he turns out to be a very clever fellow.

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

Я тебе говог'ю, - закричал Денисов, - он малый славный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, shouted Denisov, he's a fine fellow.

Ты славный малый; но ты все-таки мякенький, либеральный барич - э волату, как выражается мой родитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine fellow, but all the same you're a mild little liberal gentleman - ay volatoo,as my parent would say.

Вы во всех отношениях славный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you are a thoroughly good fellow, and will detain you no longer.

Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang?

Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size.

Это малый красный салон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Red Parlour.

Бедный малый! Королевские обычаи были для него еще внове. Он привык к тому, что покойников на Дворе Отбросов спроваживали в могилу гораздо быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor chap, he was still new to the customs of royalty; he was used to seeing the forlorn dead of Offal Court hustled out of the way with a very different sort of expedition.

Ты славный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good kid.

Это, малый, приведет тебя не куда иначе, как в арестантские роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will lead you nowhere, youngster, but to a convict's prison.

Я здесь только потому, что какой-то малый проехал на красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here 'cause some kid ran a stop sign.

Очень, очень пригожий малый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! de berry, berry sort!

Значит, ты честный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you are turned honest.

На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes.

Малый Пикпюс, который, кстати сказать, существовал недолго и лишь отдаленно напоминал парижский квартал, носил монастырский отпечаток испанского города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town.

Удаленность планеты от Земли дает ей очень малый видимый размер, что делает ее сложной для изучения с помощью земных телескопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet's distance from Earth gives it a very small apparent size, making it challenging to study with Earth-based telescopes.

Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity.

Вместо того чтобы вернуться в ЭМС, он посетил малый прикол, поместье под Курском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than returning to Ems, he visited Maly Prikol, a manor near Kursk.

Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown.

Крупнейшие реки, протекающие по территории района, - это притоки Иртыша, в том числе уй, Шайтанка, Шиш и Малый Шиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest rivers flowing through the district are the tributaries of the Irtysh, including the Uy, the Shaytanka, the Shish, and the Maly Shish.

Целесообразно определить малый, средний и большой размер эффекта для каждого из ряда важных статистических тестов, которые используются для проверки гипотез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is advisable to define a small, medium and large effect size for each of a number of important statistical tests which are used to test the hypotheses.

Два исследования пришли к выводу, что продемонстрированная врожденная изменчивость недостаточно велика, чтобы объяснить Малый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two studies have concluded that the demonstrated inherent variability is not great enough to account for the Little Ice Age.

Малый ледниковый период закончился во второй половине XIX века или в начале XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Little Ice Age ended in the latter half of the 19th century or early in the 20th century.

Малый ледниковый период принес более холодные зимы в некоторые части Европы и Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Little Ice Age brought colder winters to parts of Europe and North America.

Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre.

Но он был скромный малый и далеко не так хорошо говорил, как я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was a modest fellow, and not nearly as good a talker as I was.

Его иногда путают с Alpinia officinarum, другим растением из семейства Zingiberaceae, которое также известно как малый галангал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes confused with Alpinia officinarum, another plant in the family Zingiberaceae which is also known as lesser galangal.

Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then.

Это было сделано для того, чтобы защитить малый бизнес от ситуаций, когда есть более крупные игроки, но каждый из них обладает рыночной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was made in a move to protect smaller businesses from situations where there are larger players, but each has market power.

Подвздошная кость проходит через подвздошно-подушечное возвышение через мышечную лакуну до ее введения в малый вертел бедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iliopsoas runs across the iliopubic eminence through the muscular lacuna to its insertion on the lesser trochanter of the femur.

Извержение вулкана, возможно, помогло вызвать Малый ледниковый период, многовековой холодный период в течение последней тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eruption may have helped trigger the Little Ice Age, a centuries-long cold period during the last thousand years.

В исследовании 2011 года украинское правительство объявило о предварительном предпочтении маршрута между мысом фонар и мысом Малый Кут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 study by the Ukrainian government announced preliminary preference for a route between Cape Fonar and Cape Maly Kut.

Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle.

Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Малый Енисей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Малый Енисей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Малый, Енисей . Также, к фразе «Малый Енисей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information