Международная программа обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная академия инвестиций и экономики строительства - International Academy of investment and economic development
Токийская международная конференция по развитию Африки - tokyo international conference on african development
лучшая международная практика - international best practice
международная политическая арена - international political arena
международная платформа для - international platform for
Международная конференция по - international conference for
международная аккредитация - internationally accredited
Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов - international association of jewish lawyers and jurists
Международная ассоциация по проведению недели космоса - spaceweek international association
международная декларация о - international declaration on
Синонимы к Международная: мировой, межнациональный, интернационально, внешнеэкономический, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, геополитическое, междунациональный
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
надзорная программа - supervisory program
государственная программа - state program
программа автоматического переноса слов - hyphenation program
многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании - hours-long television program in support of the fundraising campaign, or campaign
последовательная программа - sequential program
программа освобождения от проблемных активов - troubled assets relief program
алгоритм составления программ - low-synthesis algorithm
программа осведомленности о Паралимпийских играх - Paralympic awareness program
Программа рационального использования и охраны водных ресурсов - water management and conservation program
студентов и выпускников программ степени - undergraduate and graduate degree programs
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
амер. льготная плата за обучение - resident tuition
динамическое обучение - dynamic learning
до сих пор обучение - still teaching
консультации или обучение - advice or training
коррекционное обучение - rehabilitative training
наземное обучение - land-based training
обучение разнообразие - diversity training
преобразующее обучение - transformative training
обеспечить непрерывное обучение - provide ongoing training
мониторинг и обучение - monitoring and training
Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты. |
In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes. |
Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов. |
Members of SEDS UAE engage themselves in various activities and programs such as the International Asteroid Search Campaign. |
Без ДНЯО у нас не будет оснований говорить о том, что международное сообщество обязано заставлять такие страны, как Иран, отказываться от программ по созданию ядерного оружия. |
Without the NPT, we will have little grounds for invoking an international obligation to exert pressure on states like Iran to abandon their nuclear weapons programs. |
При Бюро международных информационных программ была создана группа по борьбе с дезинформацией. |
The Counter-Disinformation Team was set up under the Bureau of International Information Programs. |
Всего он принял участие в 27 международных кинофестивалях, в том числе в 10 конкурсных программах. |
Overall, it has participated in 27 international film festivals, including 10 competition programs. |
Существует три уровня международного участия для восьми стран, участвующих в программе. |
There are three levels of international participation for the eight countries contributing to the program. |
С 2005 года иранская ядерная программа стала предметом разногласий с международным сообществом, главным образом с Соединенными Штатами. |
Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the international community, mainly the United States. |
Школы также внедряют кодекс поведения для международных программ обучения за рубежом, который включает в себя многие из тех же правил, которые содержатся в большинстве учебных пособий. |
Schools also implement a code of conduct for international study abroad programs which carry over many of the same rules found in most student handbooks. |
Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением. |
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported. |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
Компания также участвует в программе Международной космической станции. |
The company is also involved in the International Space Station program. |
Помимо международной экспансии, школа расширилась в плане своих программ и учебных планов. |
In addition to the international expansion, the school expanded in terms of its programs and curriculum. |
Благодаря программе инновационных центров Дании страна надеется наладить связи между датскими компаниями и международными исследовательскими, инновационными и деловыми центрами. |
Through the creation of the Innovation Centres Denmark programme the country aims to link Danish companies with international research, innovation and business. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
Помимо многочисленных программ на финском / шведском языках, различные международные магистерские программы предлагаются исключительно для обучения на английском языке. |
Apart from numerous programs in Finnish/Swedish, various international Master's programs are offered exclusively for studies in English. |
Крупнейшим международным учреждением, созданным в 1972 году, является программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде. |
The largest international agency, set up in 1972, is the United Nations Environment Programme. |
Учебная программа школы предлагает 8 программ карьерного / технического образования и диплом Международного бакалавра. |
The school's curriculum offers 8 Career/Technical Education Programs and an International Baccalaureate Diploma. |
Эта ссылка представляет собой смесь трех вышеупомянутых программ, хотя она все еще имеет международную привлекательность. |
The Link is a mix of the three aforementioned programs, though it still has an international appeal. |
Эта программа была создана для оказания помощи отдельным лицам, а также для повышения осведомленности о международных проблемах во всем мире. |
The program was set up to assist individuals and also increase the awareness of international issues around the world. |
Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия. |
The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme. |
В рамках ЮНЕСКО Израиль был членом многих международных программ и организаций. |
Within the UNESCO, Israel was a member in many international programs and organizations. |
Международный институт тропического лесоводства-это программа Лесной службы США, которая была основана в 1939 году. |
The International Institute of Tropical Forestry is a program of the United States Forest Service that was founded in 1939. |
Однако в 2015 году Иран и Р5+1 достигли соглашения по ядерной программе, которое сняло большинство международных санкций. |
However, in 2015, Iran and the P5+1 reached a deal on the nuclear program which removed most international sanctions. |
Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития. |
Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes. |
Плохая генетическая связь между странами имеет негативные последствия для точности оценки международных программ генетического прогнозирования. |
Poor genetic connectedness between countries has negative implications for estimation accuracies of international genetic prediction programmes. |
Члены SEDS ОАЭ участвуют в различных мероприятиях и программах, таких как Международная кампания по поиску астероидов. |
Later that season, the Mets released left fielder George Foster and moved Wilson to left. |
В 2000 году она участвовала в международной программе студии художников в Стокгольме, Швеция. |
In 2000, she attended the International Artists’ Studio Program in Stockholm, Sweden. |
CASP-это международная программа для оценки методов прогнозирования структуры белка и выявления наиболее продуктивных из них. |
CASP is an international program to assess methods of protein structure prediction and identify those that are most productive. |
Поскольку Дизелю был поставлен диагноз аутизм, Брэкстон стал участвовать в программе аутизм говорит, выступая в качестве их международного представителя. |
As Diezel has been diagnosed with autism, Braxton has become involved with Autism Speaks, serving as their International Spokesperson. |
Поэтому она обращается к международному сообществу с призывом увеличить финансовую помощь, направляемую на цели осуществления программ уменьшения опасности стихийных бедствий. |
She therefore urged the international community to increase its financial assistance to natural disaster reduction programmes. |
Программа экономических реформ Туниса была высоко оценена международными финансовыми институтами как образец для подражания. |
Tunisia's economic reform program was lauded as a model by international financial institutions. |
В конце 2009 года премьер-министр Австралии вновь заявил официальные возражения против японских китобойных программ и пригрозил подать иск в Международный суд. |
In late 2009, the Prime Minister of Australia restated official objections to Japan's whaling programs and threatened to take legal action through international courts. |
Международные школы подчиняются зарубежным учебным программам, таким как британские, американские, канадские или австралийские советы. |
International Schools are subject to overseas curriculums, such as the British, American, Canadian or Australian Boards. |
С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини. |
From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition. |
Big Brother-это, пожалуй, самая известная программа такого типа в мире, где было выпущено около 50 международных версий. |
Big Brother is probably the best-known program of this type in the world, with around 50 international versions having been produced. |
Опираясь на международную поддержку, растущее число развивающихся стран разрабатывает стратегические планы, в которых обеспечение доступа к медицинскому уходу занимает центральное место в национальных программах борьбы с ВИЧ/СПИДом. |
With international support, more developing countries are developing strategic plans that place access to care at the heart of their national responses to HIV/AIDS. |
В том же году жилищная программа Грамин получила международную архитектурную премию Ага Хана. |
That year, the Grameen housing program received the Aga Khan International Award for Architecture. |
DSDP была первой из трех международных научных программ бурения океана, которые действовали на протяжении более чем 40 лет. |
DSDP was the first of three international scientific ocean drilling programs that have operated over more than 40 years. |
Испания также участвует в целом ряде международных программ, прямо или косвенно связанных с опустыниванием. |
Spain has also participated in a large number of international programmes with a direct or indirect connection with desertification. |
Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания. |
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases. |
Международная программа по сохранению горилл была официально учреждена в 1991 году Международным фондом охраны природы AWF, Fauna & Flora International и Всемирным фондом охраны природы. |
The International Gorilla Conservation Programme was formally established in 1991 by the AWF, Fauna & Flora International and the World Wide Fund for Nature. |
Программа международной оценки студентов, координируемая ОЭСР, оценила образование Франции примерно как среднее по ОЭСР в 2015 году. |
The Programme for International Student Assessment, coordinated by the OECD, ranked France's education as about the OECD average in 2015. |
Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне. |
International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level. |
Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США. |
Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA. |
Программа корпоративного развития Махариши-это еще одна международная некоммерческая организация, которая предлагает программу TM людям в промышленности и бизнесе. |
The Maharishi Corporate Development Program is another international non-profit organization that offers the TM program to people in industry and business. |
Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов. |
Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management. |
Согласно своему ежегодному плану, Министерство иностранных дел реализовало для своих сотрудников 15 программ по истории дипломатии и международных отношений. |
Under its annual plan, the Ministry of Foreign Affairs has run about 15 programmes for its staff on diplomacy and international affairs. |
Финансирование как молодежных, так и взрослых программ повышения грамотности часто поступает от крупных международных организаций развития. |
Funding for both youth and adult literacy programs often comes from large international development organizations. |
Начиная с 2000-х годов, спорная ядерная программа Ирана вызывает беспокойство, что является частью основы международных санкций против страны. |
Since the 2000s, Iran's controversial nuclear program has raised concerns, which is part of the basis of the international sanctions against the country. |
Оксфорд является родиной многочисленных стипендий, в том числе стипендии Родса, которая является одной из старейших международных программ стипендий для выпускников. |
Oxford is the home of numerous scholarships, including the Rhodes Scholarship, which is one of the oldest international graduate scholarship programmes. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Eventually, it felt much more like the Ghost Gunner had programmed me to be its gun-making tool than vice versa. |
|
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Кто-нибудь еще считает, что возможные программы следует перенести на главную страницу Esperanza над заголовком текущих программ? |
Anyone else think that Possible Programs should be moved onto the main Esperanza page above the Current Programs heading? |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международная программа обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международная программа обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международная, программа, обучения . Также, к фразе «Международная программа обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.