Разнообразие современного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразные - variety
богатство разнообразия - wealth of variety
разнообразная процедура технического обслуживания - miscellaneous maintenance procedure
влияние на культурное разнообразие - impact cultural diversity
разнообразие мест обитания - diversity of habitats
разнообразный контент - diverse content
отражают разнообразие - reflect the diversity
показатели разнообразия - indicators of diversity
Разнообразный значительно по - varied considerably across
разнообразие и сообщества - diversity and community
Синонимы к Разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к Разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
современно - modernly
современные толкователи - modern interpreters
Центр современного искусства Пеории - contemporary art center of peoria
доступ к современным технологиям - access to modern technology
в своей речи он сделал обзор современного искусства - in his speech he surveyed the modern art
в современном Интернете - in today's internet
смешанный, классический и современный репертуар - a mixed classical and modern repertoire
оснащены современными - are equipped with modern
на состоянии современного - on state-of-the-art
современная практика промышленности - current industry practice
Синонимы к современного: модерна
Как и в оригинальную эпоху программирования суда, современная эпоха видела большое разнообразие нетрадиционных судебных шоу. |
As with the original court programming era, the modern era has seen a wide variety of unconventional court shows. |
С тех пор христианский корпус существует вместе с современной идеей толерантного и разнообразного общества, состоящего из множества различных общин. |
The Corpus Christianum has since existed with the modern idea of a tolerant and diverse society consisting of many different communities. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
Расширение стратегий выживания, выходящих за рамки охоты на крупную дичь, и вытекающее из этого разнообразие типов орудий труда были отмечены как признаки поведенческой современности. |
Expanding subsistence strategies beyond big-game hunting and the consequential diversity in tool types has been noted as signs of behavioral modernity. |
Современные работы по языку в области когнитивной психологии весьма разнообразны. |
Current work on language within the field of cognitive psychology varies widely. |
В пределах современного пехотного батальона они подвергаются максимальному разнообразию оружия и оптического оборудования, причем только спецназ обладает большим количеством. |
Within a modern Infantry Battalion, they are exposed to the maximum varieties of weapons and optical equipment, with only Special Forces possessing more. |
Он оставил после себя обширный и разнообразный корпус работ, которые повлияли на его дальновидных современников и предвосхитили идеи и тенденции 20-го века. |
He left behind an extensive and diverse body of work which influenced his forward-looking contemporaries and anticipated 20th-century ideas and trends. |
Жаке де ла Герр была одной из немногих известных женщин-композиторов своего времени, и, в отличие от многих своих современниц, она сочиняла в самых разнообразных формах. |
Jacquet de La Guerre was one of the few well-known female composers of her time, and unlike many of her contemporaries, she composed in a wide variety of forms. |
Оба подхода оказали влияние на разнообразие современных шекспировских стилей постановки. |
Both approaches have influenced the variety of Shakespearean production styles seen today. |
Вас порадует разнообразие типов номеров, каждый из которых обставлен антикварной мебелью и оборудован современными удобствами. |
You will enjoy a variety of room types, all furnished with antique décor and modern conveniences. |
Современное индийское искусство разнообразно, как никогда прежде. |
Present-day Indian art is varied as it had been never before. |
Семейство Pectinidae является наиболее разнообразным из пектиноидов в современных океанах. |
The family Pectinidae is the most diversified of the pectinoideans in present-day oceans. |
В результате их обширная дискография более стилистически разнообразна, чем у многих современников панк-рока. |
As a result, their extensive discography is more stylistically varied than many of their punk rock contemporaries. |
Современные сообщения о чуме часто отличаются разнообразием или неточностью. |
Contemporary accounts of the plague are often varied or imprecise. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
Хотя сборки до 50 000 лет назад показывают некоторое разнообразие, единственные отчетливо современные инструментальные сборки появляются в Европе в 48 000. |
Although assemblages before 50,000 years ago show some diversity the only distinctly modern tool assemblages appear in Europe at 48,000. |
Современная и современная классическая музыка принимает самые разнообразные формы. |
Modern and contemporary classical music takes a variety of forms. |
Исследователи далее классифицировали современные Мико с точки зрения их разнообразных традиций и практик. |
Researchers have further categorized contemporary miko in terms of their diverse traditions and practices. |
Современное Алжирское кино отличается разнообразием жанров, исследуя более широкий круг тем и проблем. |
Contemporary Algerian cinema is various in terms of genre, exploring a wider range of themes and issues. |
В современной Вагонке эти цвета остаются популярными, но с гораздо большим разнообразием из-за химических пигментов и пятен. |
In modern clapboard these colors remain popular, but with a hugely wider variety due to chemical pigments and stains. |
Город хорошо известен своими фестивалями, разнообразной архитектурой, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни. |
The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts and a very high quality of living. |
Сегодня существует большое разнообразие традиционных и современных украшений, таких как гирлянды, фенечки, мишура и леденцы. |
Today, there is a wide variety of traditional and modern ornaments, such as garlands, baubles, tinsel, and candy canes. |
Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей. |
Africa has the highest degree of genetic diversity of any continent, which is consistent with an African origin of modern humans. |
С их традиционными формами музыки и различными современными музыкальными стилями, слияние различных форм объясняет музыкальное разнообразие в стране. |
With their traditional forms of music and various modern musical styles, the fusion of different forms account for the musical diversity in the country. |
Установление основных догматов иудаизма в современную эпоху еще более затруднительно, учитывая количество и разнообразие современных еврейских конфессий. |
Establishing the core tenets of Judaism in the modern era is even more difficult, given the number and diversity of the contemporary Jewish denominations. |
В этом перечне представлены самые разнообразные примеры крупных исторических и современных проектов, удовлетворяющих одному или обоим критериям мегапроекта, указанным выше. |
This list identifies a wide variety of examples of major historic and contemporary projects that meet one or both megaproject criteria identified above. |
Его разнообразные работы определили курс современной архитектурной практики в стране. |
His varied works set the course of modern architectural practice in the country. |
В современных технологиях выращивания разнообразных растений торф широко используэтся в качестве заменителя грунта. |
Peat is widely used in modern technologies of growing different plants as a growing media. |
Генетическое разнообразие культуры диких родственников пшеницы может быть использовано для улучшения современных сортов, чтобы они были более устойчивы к ржавчине. |
Agricultural activity is a major disturbance at nest and, in Hungary, few successful nests are found outside of protected areas. |
Помимо ювелирных изделий, созданных под влиянием маори, современные ювелирные изделия в Новой Зеландии являются многокультурными и разнообразными. |
Other than jewellery created through Māori influence, modern jewellery in New Zealand is multicultural and varied. |
Османы, Джеффри и Карпентеры представляли собой более современную разнообразную этническую общность Ист-Энда. |
The Osmans, Jefferys and Carpenters represented the more modern diverse ethnic community of the East End. |
Современные определения, основанные на правах человека, подчеркивают широкое разнообразие половых характеристик, которые отличаются от ожиданий в отношении мужского или женского тела. |
Current human rights based definitions stress a broad diversity of sex characteristics that differ from expectations for male or female bodies. |
Современная электроника изобилует самыми разнообразными тяжелыми металлами и редкоземельными металлами, а также высокотоксичными синтетическими химикатами. |
Modern electronics are replete with a wide variety of heavy metals and rare-earth metals, as well as highly toxic synthetic chemicals. |
Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей. |
This reduction in government spending further deteriorated social fractures in the economy and halted industrialisation efforts. |
Современные Церкви допускают большое разнообразие, но обычно одежда все еще белая для младенца или маленького ребенка. |
Modern churches allow for much diversity, but usually the clothing is still white for an infant or young child. |
Известное разнообразие рода значительно возросло с середины 1980-х годов с появлением современных генетических методов идентификации видов. |
The known diversity of the genus has increased greatly since mid-1980s with the advent of modern genetic techniques in species identification. |
Интерпретации этих ранних ученых были разнообразны и часто представляли собой беспочвенные домыслы об их собственных современных ценностях. |
Interpretations by these early scholars varied and often, were baseless conjectures of their own contemporary values. |
Современный восточный арамейский язык существует в широком разнообразии диалектов и языков. |
Modern Eastern Aramaic exists in a wide variety of dialects and languages. |
Геккель также применил гипотезу полигенизма к современному разнообразию человеческих групп. |
Haeckel also applied the hypothesis of polygenism to the modern diversity of human groups. |
Интерпретация этих стихов современными учеными была разнообразной. |
Interpretation of these verses by modern scholars has been varied. |
Существует также значительная положительная связь между генетическим разнообразием иммигрантов в 1870 году и современными показателями среднего дохода американских графств. |
There exists also a significant positive relationship between immigrants' genetic diversity in 1870 and contemporaneous measures of U.S. counties' average income. |
Открытие Вегависа, позднемелового представителя Anatidae, доказало, что разнообразие современных птиц началось еще до кайнозоя. |
The discovery of Vegavis, a late Cretaceous member of the Anatidae, proved that the diversification of modern birds started before the Cenozoic. |
В заключение хотелось бы отметить, что современные гуманитарные вызовы являются разнообразными и их число растет. |
To conclude, today's humanitarian challenges are manifold and expanding. |
Город славится своим широким разнообразием архитектур, которые в основном содержат здания из нескольких династий, Китайской Республики и современности. |
The city is renowned for its wide variety of architectures which mainly contain buildings from multiple dynasties, the Republic of China, and the present. |
В современном аниме, обслуживание вентилятора часто было получено с разнообразными отзывами. |
In modern anime, fan service has often been received with varied reviews. |
Современные процессы металлообработки, хотя и разнообразные и специализированные, могут быть классифицированы как процессы формообразования, резки или соединения. |
Modern metalworking processes, though diverse and specialized, can be categorized as forming, cutting, or joining processes. |
В современном Иране кафе модны в основном в городских районах, где подают разнообразные сорта пива и десерты. |
In present-day Iran, cafés are trendy mostly in urban areas, where a variety of brews and desserts are served. |
На бродах можно найти огромное разнообразие лодок, от Эдвардианских торговых причалов до современных электрических или солнечных лодок. |
A great variety of boats can be found on the Broads, from Edwardian trading wherries to state-of-the-art electric or solar-powered boats. |
В то время как два рода разделились в течение этого времени, современное разнообразие является результатом плиоценового излучения, происходящего приблизительно 4-2 млн лет назад. |
While the two genera separated during this time, the present-day diversity is the result of a Pliocene radiation, taking place some 4–2 mya. |
Современные ученые предлагают самые разнообразные интерпретации ацтекской практики человеческих жертвоприношений. |
A wide variety of interpretations of the Aztec practice of human sacrifice have been proposed by modern scholars. |
Он также использует контрактное освобождение, напольную работу, падение и восстановление, а также импровизационные характеристики современного танца. |
It also employs contract-release, floor work, fall and recovery, and improvisation characteristics of modern dance. |
Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран. |
This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end. |
She's so iconoclastic and modern. |
|
Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия. |
And he should return the favor and make the big bucks for a change. |
Месть остается основным стержнем сюжета, но я хочу, чтобы это была современная женщина. |
Vengeance will still be the driving force, but I want to make her a modern woman. |
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов. |
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets? |
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
То есть современная версия, не так ли? |
That is today's version, isn't it? |
Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования. |
Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разнообразие современного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разнообразие современного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разнообразие, современного . Также, к фразе «Разнообразие современного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
