Список назначенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
линейный список - linear list
безупречный послужной список - impeccable record
список аргументов - argument list
список руководств - guides list
добавить в черный список - add to blacklist
документ список - document listing
неполный список - incomplete list
согласовать список - agree on a list
список доноров - donor list
прилагать список имен - to append a list of names
Синонимы к Список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение Список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
возможное назначение - possible appointment
историческое назначение - historical mission
автоматическое назначение адресов - automatic address assignment
будет назначен - will be nominated
назначение помещения - intention of premises
назначение специального советника - appointment of a special adviser
одобрил назначение - approved the appointment
отменить назначение - revoke the appointment
объявила о назначении - announced the appointment
при таком назначении - upon such assignment
Синонимы к назначенных: ставить, судить, готовить, задавать, класть
Сид подвезёт список дел, назначенных к слушанию как только заправит мой Уиннибейго. |
Sid will bring in the court calendar as soon as the Winnebago is tanked up. |
Пассажиры, возможно, известен как назначенный, автоматическая заявление или список выигрыше. |
The passengers may be known as Selectee, Automatic Selectee or the Selectee list. |
Дин был назначен в отборную группу арбитров для Премьер-лиги в 2000 году, а затем был включен в список международных судей ФИФА в 2003 году. |
Dean was appointed to the Select Group of referees for the Premier League in 2000, being subsequently promoted to the FIFA international referees' list in 2003. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Это список политических назначений нынешних должностных лиц, сделанных 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом. |
This is a list of political appointments of current officeholders made by the 45th president of the United States, Donald Trump. |
В список комитета по целевому назначению вошли 18 японских городов. |
The targeting committee's list included 18 Japanese cities. |
Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70. |
Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70. |
Грег Киннер изначально был назначен на главную роль, но не был включен в список главных актеров, когда он был показан Deadline Hollywood в январе 2019 года. |
Greg Kinnear was originally set to star, but was not listed in the starring cast list when it was revealed by Deadline Hollywood in January 2019. |
Группа специального назначения штаб-квартиры морской пехоты создает список, известный как список HSST. |
The Headquarters Marine Corps Special Duty Assignment Team creates a list known as the HSST List. |
Это список самых длительных тюремных сроков, когда-либо назначенных одному человеку во всем мире. |
This is a list of longest prison sentences ever given to a single person, worldwide. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
При назначении и утверждении в Верховном суде Соединенных Штатов этот список включает десять назначений на перерыв в качестве помощника судьи. |
In Appointment and confirmation to the Supreme Court of the United States, the list includes ten recess appointments as Associate Justice. |
В системе ключевых слов список ключей может быть назначен статье, и каждой категории также будет присвоен набор ключей. |
In a keyword system, a list of keys could be assigned to an article, and each category would also be assigned a set of keys. |
Это список должностей, заполняемых по назначению президента с утверждением Сената. |
This is a list of positions filled by presidential appointment with Senate confirmation. |
Список был передан в Комиссию по назначениям в обычном порядке. |
The list was referred to the Appointments Commission in the usual way. |
Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами. |
The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services. |
Назначение французского правительства может сыграть ключевую роль в убеждении остальной части Европейского Союза внести Хезболлу в черный список. |
The designation by the French government could play a pivotal role in persuading the rest of the European Union to blacklist Hezbollah. |
ARPA-необязательный список хостов и обязательный адрес назначения-почтовый ящик. |
ARPA — an optional list of hosts and a required destination-mailbox. |
ARPA-необязательный список хостов и обязательный адрес назначения-почтовый ящик. |
The weight of guns and armour protection had a marginal effect on the aircraft's performance. |
Медицинский факультет Университета Всех Святых также входит в список назначенных правительством Канады учебных заведений. |
All Saints University School of Medicine is also on the Canadian Government's List of Designated Educational Institutions. |
В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP». |
This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP. |
Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа. |
Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start. |
Список универсальных назначений тегов классов можно найти в Rec. |
The list of Universal Class tag assignments can be found at Rec. |
Эти лица были включены в список специально назначенных граждан. |
These persons were placed on the Specially Designated Nationals List. |
Список участников, доступный только для участников, содержит список пунктов назначения и контактную информацию для других участников. |
A member list, accessible to members only, provides a register of destinations and contact information for other members. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж. |
The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage. |
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Вы видели этот список требований к пище? |
Have you seen this list of dietary requirements? |
Это список соискателей работы в казино.. |
It's the list of casino job applicants. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
Список допущенной прессы на речь Димки. |
Press clearance list for Dimka's speech. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Персонаж оставался за кадром в течение нескольких месяцев в течение 2015 года и вернулся 29 декабря 2015 года, где он был назначен клиническим руководителем отделения Келлера. |
The character remained off-screen for several months during 2015 and returned on 29 December 2015, where he was appointed clinical lead on Keller ward. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
В 1861 году он подал заявление на военную службу в пятый раз и был назначен рядовым в роту F, 1-й Вермонтской Добровольческой кавалерии. |
In 1861 he applied for military service a fifth time and was appointed a private in Company F, 1st Vermont Volunteer Cavalry. |
В 1906 году он был назначен почетным помощником хирурга в больнице диаконисс на юге города. |
In 1906 he was appointed Honorary Assistant Surgeon at the Deaconess Hospital in the south of the city. |
Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа. |
He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
Чтобы бороться с этим, Лига присоединилась к оборонному клубу с другими социалистическими группами, включая SDF, для которого Моррис был назначен казначеем. |
To combat this, the League joined a Defence Club with other socialist groups, including the SDF, for which Morris was appointed treasurer. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Затем Вайс был назначен лейтенантом в октябре 1917 года. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
He was appointed a temporary major in his original regiment. |
|
В сентябре 2016 года Аннан был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в рохинджа. |
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis. |
На этот раз это был Уильям Уолчер, Лотарингец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. |
This time it was William Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non-English Bishop of Durham in 1071. |
В январе 1998 года Шувалов был назначен заместителем министра госимущества. |
In January 1998, Shuvalov was appointed Deputy Minister of State Property. |
В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком. |
In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik. |
С 1934 года Ойстрах преподавал в Московской консерватории, а в 1939 году был назначен профессором. |
From 1934 onwards, Oistrakh held a position teaching at the Moscow Conservatory, and was later made professor in 1939. |
После трех семестров в качестве учителя он был назначен директором школ в Спарте, Онтарио и Олдборо, Онтарио. |
After three terms as a teacher he was made principal of schools in Sparta, Ontario and Aldboro, Ontario. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе. |
In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division. |
2 июля 2001 года судья Верховного Суда Зураб Агумава был назначен министром внутренних дел в новом Кабинете министров, возглавляемом Анри Джергенией. |
On 2 July 2001, Supreme Court Judge Zurab Agumava was appointed Minister of the Interior in the new Cabinet headed by Anri Jergenia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Список назначенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Список назначенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Список, назначенных . Также, к фразе «Список назначенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
