Управление по атомной энергии Великобритании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление группами поиска - hunt group management
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства - national aeronautic and space administration
управление технологическим процессом - process control
управление по контролю за продуктами и лекарствами - Food and Drug Administration
управление с помощью магнитной ленты - magnetic tape control
деградации земель и устойчивое управление земельных ресурсов - land degradation and sustainable land management
заднее управление - back control
гидростатическое рулевое управление - hydrostatic steering
гироскопическое управление - gyroscopic control
Всеобъемлющая управление - overarching governance
Синонимы к Управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение Управление: Деятельность органов государственной власти.
кататься по льду - skate
распределять по группам - group
знать по опыту - know by experience
рабочий по металлу - metalworker
волочить по грязи - daggle
ударять по мячу сверху вниз - smash
по-королевски - royally
по счастливой случайности - by good fortune
по тому пути - in that way
похлопать по спине - pat on the back
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
энергосистема на основе атомной энергии - nuclear power system
закон об управлении по делам атомной энергии - Atomic Energy Authority Act
безопасность атомной энергетики - nuclear power safety
агентство по атомной энергии для - atomic energy agency for
Генеральная конференция международной атомной энергии - general conference of the international atomic energy
ионизация атомной системы адиабатическими возмущениями - atomic system ionization by adiabatic perturbation
использование атомной энергии - uses of atomic energy
манипуляция методами атомной оптики - atomic optics-based manipulation
Научный комитет по действию атомной - scientific committee on the effects of atomic
специальный комитет по атомной - ad hoc committee on nuclear
производители электрической энергии - manufacturers of electric energy
диссипация энергии - dissipation of energy
высвобождение энергии - liberation of energy
аппетит к энергии - appetite for energy
производство энергии из невозобновляемых источников - non renewable energy generation
доходы энергии - energy revenue
внедрение возобновляемых источников энергии - the implementation of renewable energies
в секторе возобновляемых источников энергии - in the renewable energy sector
для преобразования солнечной энергии - to convert solar energy
прозрачность энергии - energy transparency
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Верховный суд Великобритании - supreme court of the united kingdom
В Великобритании - In Great Britain
архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский - Archbishop of Berlin, Germany and Great Britain
Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений - united kingdom offshore operators association
команда по купольному пилотированию сухопутных войск Великобритании - british army canopy piloting team
Великобритания и Германия - uk and germany
Великобритания, континентальная Европа - uk, continental europe
Китай и Великобритания - china and the united kingdom
Франция и Великобритания - france and great britain
Международный стандарт аудита (Великобритания и Ирландия) - international standard on auditing (uk and ireland)
Синонимы к Великобритании: страна, Соединенное Королевство, остров, Англия, Туманный Альбион, Британская империя, Объединенное Королевство, Британия, англичанка
После снижения продаж винных ящиков в Великобритании, в 2009 году Управление национальной статистики исключило их из своего индекса потребительских цен, измеряющего инфляцию. |
Following declining sales of wine boxes in the UK, in 2009 the Office for National Statistics removed them from its Consumer Price Index measure of inflation. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Статистическое управление Великобритании отвечает за проведение переписи населения в Англии и Уэльсе. |
The UK Statistics Authority is responsible for carrying out the census in England and Wales. |
Конституционное право Соединенного Королевства касается управления Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. |
United Kingdom constitutional law concerns the governance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
В июле 2015 года в Великобритании были проведены испытания NHS, в которых сообщалось о том, что робот-тюлень из Японии участвует в управлении тревожным и нарушенным поведением у пациентов с деменцией. |
In July 2015 UK NHS trials were reported of a robot seal from Japan being in the management of distressed and disturbed behaviour in dementia patients. |
Руководящим органом в США является комиссия по ценным бумагам и биржам США, а в Великобритании-Управление финансового поведения. |
The governing authority in the US is the U.S. Securities and Exchange Commission and in the UK it is the Financial Conduct Authority. |
Управление существует в соответствии с давно установившейся конвенцией, которая возникла в бывшей колониальной державе Новой Зеландии, тогдашнем Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии. |
The office exists by a long-established convention, which originated in New Zealand's former colonial power, the then United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны. |
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Хотя никто не желает публично строить предположения о происхождении Regin, в сообщениях о хакерских атаках против Belgacom и Кискатера есть указания на Управление правительственной связи Великобритании и на АНБ. |
Though no one is willing to speculate on the record about Regin's source, news reports about the Belgacom and Quisquater hacks pointed a finger at GCHQ and the NSA. |
В 2008 году статистическое управление Великобритании было создано в качестве независимого органа. |
In 2008 the UK Statistics Authority was established as an independent body. |
Великобритания не упоминала о демократическом управлении для Гонконга до последних дней 150 лет своего колониального правления. |
Britain made no mention of democracy for Hong Kong until the dying days of about 150 years of colonial rule. |
Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании. |
The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain. |
Таким образом, меня не было рядом, когда консервативная партия, потеряв волю к управлению, решила в середине 1990-х годов отставить в сторону роль Великобритании в Европе. |
So I wasn't around when the Conservative Party, losing the will to govern, tore itself apart in the mid-1990's over Britain's role in Europe. |
Он появился в Университете управления Махариши в Фэрфилде, штат Айова, в мае 2007 года и гастролировал по Великобритании с Дэвидом Линчем в октябре 2007 года. |
He appeared at Maharishi University of Management in Fairfield, Iowa, in May 2007, and toured the UK with David Lynch in October 2007. |
На самом деле, расположение элементов управления на продукте Mackie имеет большое сходство с другими конкурирующими продуктами – например, Великобритания произвела Soundcraft Ghost mixer. |
In fact, the layout of controls on Mackie's product bears a great deal of resemblance to other competing products – eg; the UK produced Soundcraft Ghost mixer. |
В октябре 2007 года Управление интеллектуальной собственности Великобритании радикально изменило порядок рассмотрения заявок на национальные торговые марки Великобритании. |
The UK Intellectual Property Office radically altered the way UK national trade mark applications were examined in October 2007. |
В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами. |
In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services. |
Я знаю, что большинство артистов RCA выпускаются под управлением RCA в Великобритании. Это могло означать, что она переехала. |
I know that most RCA artists release under RCA in the UK. This could mean that she moved. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Эти программы координируются Службой по трудоустройству Великобритании и Управлением Северной Ирландии по профессиональной подготовке и занятости. |
The programmes are co-ordinated by the Employment Service in Great Britain and by the Training and Employment Agency in Northern Ireland. |
В 2008 году Управление честной торговли заявило, что цифра, которую теряют мошенники-наводчики каждый год, составляет от 1 миллиона до 4 миллионов фунтов стерлингов только в Великобритании. |
In 2008, the Office of Fair Trading state the figure lost to tipster scams each year is between £1 million and £4 million in the UK alone. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Великобританию к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the UK as a 'Tier 1' country. |
Управление программой осуществляется посольством Франции в Лондоне для британских студентов, а также Британским Советом Франции и посольством Великобритании в Париже для французских студентов. |
The scheme is administered by the French embassy in London for British students, and by the British Council France and the UK embassy in Paris for French students. |
Пограничное управление Великобритании заявило, что это произошло из-за широко распространенных изменений, предложенных к иммиграционному законодательству, которое, как ожидается, вступит в силу в конце 2009 года. |
The UK Border Agency stated that this was occurring because of the widespread changes proposed to the immigration laws expected to take effect in late 2009. |
В 2003 году FXCM расширила свою деятельность за рубежом, открыв офис в Лондоне, который стал регулироваться Управлением финансовых услуг Великобритании. |
In 2003, FXCM expanded overseas when it opened an office in London which became regulated by the UK Financial Services Authority. |
Эта лицензированная правовая база инженерного управления не существует в Великобритании. |
This licensed based engineering governance legal framework does not exist in the UK. |
Эта территория находилась под управлением Великобритании как часть провинции Квебек, а затем была приобретена Соединенными Штатами. |
The area was ruled by Great Britain as part of the Province of Quebec and then acquired by the United States. |
Гоминьдан принял управление Тайванем 25 октября. Только в 1947 году все заключенные, удерживаемые Америкой и Великобританией, были репатриированы. |
The Kuomintang took over the administration of Taiwan on October 25. It was not until 1947 that all prisoners held by America and Britain were repatriated. |
Согласно британскому законодательству, они должны храниться на складе временного хранения, одобренном Налоговым управлением и таможней Великобритании. |
Under UK law, they must be stored in a bonded warehouse approved by HM Revenue and Customs. |
Конституция Соединенного Королевства представляет собой систему правил, определяющих политическое управление Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. |
The constitution of the United Kingdom is the system of rules that shapes the political governance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании. |
The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority. |
Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии. |
At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast. |
В 1996 году Би-би-си обратилась в Управление интеллектуальной собственности Великобритании с просьбой зарегистрировать ТАРДИС в качестве товарного знака. |
In 1996 the BBC applied to the UK Intellectual Property Office to register the TARDIS as a trademark. |
В 1959 году метеорологическое управление Великобритании получило свой первый компьютер, Ферранти Меркурий. |
In 1959, the UK Meteorological Office received its first computer, a Ferranti Mercury. |
Блюдо считалось настолько важным для британского потребителя, что Управление национальной статистики Великобритании включило его в корзину товаров народного потребления, которую используют для измерения инфляции. |
The dish was considered so essential to the British consumer that it was included Office for National Statistics basket of consumer goods used to measure inflation. |
Поэтому теперь управление изменениями и организационная готовность являются основными факторами планирования будущих планов ввода в действие и бюджета по проектам. |
Therefore, change management and organizational readiness are now the driving factors for planning of future roll-out plans and the project budget. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Я дала её № в Управление социальной защиты. |
I called the social security office, gave them Mallory's number. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
А там полицейское управление. |
Beyond that was the police station. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Я видел, что вы работаете над проблемами Великобритании. |
I have seen you are working on UK issues. |
Производство Rover 75 и MG ZT закончилось, когда MG Rover Group перешла в управление в апреле 2005 года. |
Production of the Rover 75 and MG ZT ended when MG Rover Group went into administration in April 2005. |
Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты. |
Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry. |
Большая Черная - самая редкая историческая порода свиней в Великобритании, хотя ее численность медленно растет из-за увеличения спроса на мясо традиционных пород свиней. |
The Large Black is the rarest historic pig breed in Britain, although numbers are slowly on the rise due to an increase in demand for meat from traditional pig breeds. |
Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании. |
The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart. |
В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи. |
In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment. |
Между XVI веком и серединой XIX века в Великобритании наблюдался значительный рост производительности сельского хозяйства и чистого производства. |
Between the 16th century and the mid-19th century, Britain saw a large increase in agricultural productivity and net output. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
На всех пляжах Великобритании разрешено купаться голышом в море. |
It is legal to swim naked in the sea at all UK beaches. |
В умеренном климате, например в Великобритании, его цветение длится относительно долго, с июня по сентябрь. |
In temperate climate such as in the UK, its flowering season is relatively long, from June to September. |
SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка. |
SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support. |
Управление осуществляется правлением, состоящим из президентов учреждений-членов и исполнительного комитета, который избирается правлением каждый год. |
Governance is by a board comprised of member institutions presidents and an executive committee, which is elected by the board each year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Управление по атомной энергии Великобритании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Управление по атомной энергии Великобритании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Управление, по, атомной, энергии, Великобритании . Также, к фразе «Управление по атомной энергии Великобритании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на испанский
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на хинди
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на немецкий
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на французский
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на итальянский
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на арабский
› «Управление по атомной энергии Великобритании» Перевод на узбекский