Южной Африка географических названий совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Южной Африка географических названий совет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the south african geographical names council
Translate
Южной Африка географических названий совет -

- южной

southern

- Африка [имя существительное]

имя существительное: Africa

словосочетание: Dark Continent

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation



Он был неопытно восстановлен в 1823 году и снова в 1847 году, что привело к искажению многих географических названий и этикеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was inexpertly restored in 1823 and again in 1847, resulting in the corruption of many place-names and labels.

Его идентификатор в информационной системе географических названий - 1212409.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1212409.

Словарь содержит приблизительно 3500 географических названий, взятых из карт масштаба 1:1000000 издания «Карта мира 1301».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gazetteer contains about 3,500 geographical names from the map 1:1,000,000 of World Map 1301.

Когда символы используются в качестве сокращений географических названий, их прочтение может не совпадать с тем, что было в оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When characters are used as abbreviations of place names, their reading may not match that in the original.

В докладе были также упомянуты цикл обновления сборника географических названий и даты публикаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update cycle and publication dates were mentioned.

Многие из названий, которые он дал географическим объектамособенно островам, - до сих пор используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the names he gave to geographical features—particularly islands—are still in use.

Дальнейшее обсуждение этого вопроса лучше было бы продолжить на странице географических названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further discussion of this issue might be better continued at the page for geographical names.

Дополнительные трудности возникают в тех случаях, когда страны, особенно бывшие колонии, не имеют четкого национального стандарта географических названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further difficulties arise when countries, especially former colonies, do not have a strong national geographic naming standard.

Восточное отделение Rausch Creek было введено в информационную систему географических названий 2 августа 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Branch Rausch Creek was entered into the Geographic Names Information System on August 2, 1979.

Сообщалось о национальных словарях географических названий и системе географического кодирования, Национальном комитете по географическим названиям и латинизации кхмерских топонимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It referred to the national gazetteers, the geographical coding system, the National Committee on Geographical Names and the romanization of Khmer names.

Изображение справа демонстрирует использование фонетических знаков для написания географических названий в колониальном кодексе ацтеков Мендоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image to right demonstrates the use of phonetic signs for writing place names in the colonial Aztec Codex Mendoza.

Одним словом, география—это наука, состоящая не из одних названий, а из аргументов и доводов, из причин и следствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a word Geography is a Science—a thing not of mere names but of argument and reason, of cause and effect.

Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa.

Медвежья Лощина была добавлена в информационную систему географических названий 1 августа 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear Hollow Creek was added to the Geographic Names Information System on August 1, 1989.

Его идентификатор в информационной системе географических названий-1211971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1211971.

В 85 буквах он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых длинных географических названий в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 85 letters, it has been listed in the Guinness World Records as one of the longest place names in the world.

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

Тангара используется для нескольких географических названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tangará is used for several place names.

Его использование для этой цели можно найти даже в Соединенных Штатах, поскольку некоторые атласы используют его в латинизации иностранных географических названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its use for that purpose can even be found in the United States because certain atlases use it in romanization of foreign place names.

Этот метод использует Израиль, где существует огромное множество библейских названий географических мест, главным образом в эндонемической форме на иврите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is being followed in Israel, where a great number of biblical place names exist, chiefly in their Hebrew endonymic form.

Совместно с Питером Рейпером и Люси Мёллер он стал автором книги «Изменение географических названий» (Дурбан, Южная Африка, «Индикатор Пресс», 1996 год).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is co-author with Peter Raper and Lucie Möller of Changing Place Names (Durban, South Africa, Indicator Press, 1996).

Его идентификатор в информационной системе географических названий-1173763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1173763.

Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, которые не имеют представления кандзи, а также иностранных личных и географических названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin that do not have kanji representations, as well as foreign personal and place names.

Реестр географических названий не содержит картографических данных, но при этом предлагает сведения о типаже объектов, их расположении, утвержденном правописании и языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Place Name Register has no scales or cartographic data, but contains data on feature type, feature location, approved spelling and language of place names.

В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now.

Киндия — термин из этих двух названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chindia being the appending of the two words.

Новые доноры заинтересованы прежде всего в развитии своих собственных регионов или стран, с которыми они поддерживают географические, исторические и культурные связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerging donors in particular set their sights on their own regions or on countries to which they have geographical, historical and cultural ties.

Закон имеет экстерриториальное географическое применение и применяется к физическим и юридическим лицам за пределами Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Ок, я перекрещиваю географические профили... с финансовыми записями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, I'm cross-referencing the geographical profile with financial records.

Билл, не рассказывай ему географию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill, don't give him a geography lesson...

Из-за большого возраста континента, чрезвычайно изменчивых погодных условий и длительной географической изоляции большая часть австралийской биоты уникальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the continent's great age, extremely variable weather patterns, and long-term geographic isolation, much of Australia's biota is unique.

В дополнение к своей кинематографии он является национальным географическим исследователем моря и выпустил ряд документальных фильмов на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his filmmaking, he is a National Geographic explorer of the sea and has produced a number of documentaries on the subject.

Климат Тегерана во многом определяется его географическим положением: на севере возвышаются горы Альборз, а на юге-центральная пустыня страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tehran's climate is largely defined by its geographic location, with the towering Alborz mountains to its north and the country's central desert to the south.

Поэтому общие названия не должны допускаться в качестве названий статей, если только статьи не помещены в категории рода или более низкого ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore common names should not be allowed as article titles unless the articles are placed in genus-or-lower rank categories.

В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries.

Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas.

По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be.

Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population.

Растение и плод имеют множество английских названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant and fruit have a profusion of English names.

В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples.

В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion.

Ладно, я его передвинул. Но я все еще сомневаюсь в ценности списка названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, I moved it. But I still question the value of a list of titles.

Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start.

Итак, я хочу добиться того, чтобы статьи о политических и географических регионах не были заражены разочарованиями войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what I want to achieve here is that articles about political and geographical regions are not contaminated with war frustrations.

Его также называют Хазарским конем, по одному из местных названий Каспийского моря в Иране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also called Khazar Horse, after one of Caspian sea's native names in Iran.

Однако в статье географическая миля говорится, что географическая миля равна 1855 метрам, а это значит, что 1 морская миля равна 1852/1855 = 0,9984 географической мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the geographical mile article states that geographical mile is 1855 meters, which means that 1 nautical mile is equal to 1852/1855 = 0.9984 geographical mile.

Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881.

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

Общие названия для различных хищных птиц основаны на структуре, но многие из традиционных названий не отражают эволюционные отношения между группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups.

Эти ископаемые пласты географически ограничены, покрывая только часть одного континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent.

Школы управляются пятью учебными и библиотечными советами, охватывающими различные географические районы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools are administered by five Education and Library Boards covering different geographical areas.

За исключением последних трех панелей, названных Аллин Кокс, сцены не имеют особых названий, и многие варианты названий были даны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the last three panels named by Allyn Cox, the scenes have no particular titles and many variant titles have been given.

Другая тактика-географическое рассредоточение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another tactic is geographical dispersal.

Глава 4, география родительства и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter 4, The Geography of Parenthood and Well-Being.

Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding.

Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Южной Африка географических названий совет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Южной Африка географических названий совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Южной, Африка, географических, названий, совет . Также, к фразе «Южной Африка географических названий совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information