Аренда склада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аренда агент - rental agent
Аренда бесплатно - rentfree
аренда недорого - rent cheaply
аренда походы - rent hikes
аренда правительство - government rent
аренда счета - rental account
и аренда - and rent
корпоративные арендаторы - corporate tenants
покупка и аренда - buying and renting
от имени арендатора - on behalf of the tenant
Синонимы к аренда: мытый, прокат, лизинг, наесть, напрокат, субаренда, переаренда, субсубаренда, кортом
Антонимы к аренда: покупка
Значение аренда: Наём помещения, земельной площади и т. п. во временное пользование.
читать по складам - read by warehouses
обслуживающий персонал склада - storage personnel
расстояние между верхними складами - landing space
автоматизация склада - warehouse automation
отделение авиационного склада - avsup annex
бухгалтер склада по расходным операциям - expense store accountant
инвентаризация склада - stock inventory
финансирование расписки склада - warehouse receipt financing
показатели работы склада - warehousing indices
управление склада - depot headquarters
Синонимы к склада: кладовая, складских помещений, кладовой, кладовку, складе, склад, кладовую
Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт. |
Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport. |
Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы. |
Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch. |
Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах. |
And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants. |
Аренда трехкомнатной квартиры в Москве, в центре города, дешевлена 25%. |
A three-bedroom rental in the city center is around 25% cheaper in Moscow. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США. |
Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants. |
Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация. |
All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself. |
Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии. |
Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions. |
Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада. |
I need a solder sucker from storage. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают. |
Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate. |
Естественно, он и управляющего Эдварда расспрашивал о том, как идут дела в их имении. Из разговоров он вынес, что Эдвард проявляет неслыханную щедрость по отношению к арендаторам. |
And, in conversation with Edward's land-steward, he got it into his head that Edward managed his estates with a mad generosity towards his tenants. |
Нас всех следовало бы прогнать из наших прекрасных домов бичом из веревок - всех, у кого арендаторы живут в лачугах, какие мы видим всюду в округе. |
I think we deserve to be beaten out of our beautiful houses with a scourge of small cords-all of us who let tenants live in such sties as we see round us. |
Поздравьте меня, я теперь арендатор. |
Hey, congratulate me, I'm a renter. |
Тут арендатор-поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение. |
Here a Polish speculator bought for half its value a magnificent estate from a young lady who lives in Nice. |
Вам надо было показать ему, сколько он теряет оттого, что не заботится об арендаторах, вот тогда бы мы объединили усилия. |
You should have proved to him that he loses money by bad management, and then we should all have pulled together. |
Как у арендатора, у него есть определенные права. |
As the lessee, he does have certain rights. |
Главная идея была такая: Эдвард берет и увольняет всех своих арендаторов-нахлебников, а взамен выписывает из Шотландии опытных фермеров. |
His pet idea was that Edward ought to sack all his own tenants and import a set of farmers from Scotland. |
Сидя в спаленных солнцем палисадниках, арендаторы тревожно следили за машинами, снующими по полям. |
The tenants, from their sun-beaten dooryards, watched uneasily when the closed cars drove along the fields. |
И вот он, лентяй, разгильдяй, снимает с гвоздя в моей лаборатории ключ от склада! |
Then he, from indolence, from laziness, went and took, hanging on its nail in my laboratory, the key of the Capharnaum. |
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении? |
My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us? |
Вы должны произвести впечатление на арендаторов вместо землевладельца. |
In order to keep your farm, you must impress the tenant farmers instead of the landowner. |
Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить. |
Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted by businesses which, for one reason or another, have been forced to cut corners. |
И все-таки аренда оплачена, ему не выключают электричество. |
And yet his rent gets paid, and they don't turn off his electricity. |
Я считаю, что мы обязаны заботиться о своей земле и о своих арендаторах как следует, и уж тем более в наши тяжелые времена. |
I do think one is bound to do the best for one's land and tenants, especially in these hard times. |
Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором. |
No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant. |
У меня нет арендаторов, и я не нанимаю женщин, и, кроме того, видно, что её морем вынесло на берег. |
I have no tenants, and I employ no women, and besides, she was obviously washed up by the sea. |
У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом. |
All we have is a lease with a redacted address. |
But it's ours, the tenant men cried. |
|
Your father's tenant is named Rantani. |
|
Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей. |
There's no way you can compete with the big rental chains. |
Мы написали Тимоти, как арендаторы ждут его, вас обоих... посетить их представление. |
We wrote to Timothy saying how the tenants were so longing for him, both of you... to attend their performance. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров. |
7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits. |
Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года. |
The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936. |
Таким образом, первые колонисты были фактически арендаторами, и большая часть прибыли от их труда возвращалась Кортену и его компании. |
So the first colonists were actually tenants and much of the profits of their labour returned to Courten and his company. |
Ролингс сопротивлялась социальным нормам того времени, позволяя Харстону, афроамериканцу, спать в ее доме вместо того, чтобы отправить ее в дом арендатора. |
Rawlings resisted social norms of the time in allowing Hurston, an African-American, to sleep in her home instead of relegating her to the tenant house. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
Затем домовладелец потребовал от арендаторов внести свой вклад в стоимость ремонта. |
The landlord then claimed a contribution from the tenants towards the cost of the repairs. |
Хадженс вернулся к театральным постановкам и снялся в мюзикле аренда в роли Мими. |
Hudgens made a return to theater productions and starred in the musical Rent as Mimi. |
Это включало предоставление компенсации людям, совместно использующим земли, особенно лордам манориалов и их арендаторам. |
This included providing compensation to people using the lands in common, especially manorial lords and their tenants. |
К 1950 году 89% всех сельскохозяйственных земель находились в собственности собственников и только 11%-арендаторов. |
By 1950, 89% of all agricultural land was owner-operated and only 11% was tenant-operated. |
Суд a quo постановил, что при смене собственника арендованного имущества арендатор может принять решение о прекращении аренды. |
The southern bald ibis is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути. |
The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. |
CSCC стремится восстановить внешние фасады существующих зданий, а также реконструировать их интерьеры для размещения арендаторов. |
CSCC seeks to restore the outer facades of the existing buildings while renovating their interiors to accommodate tenants. |
Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество. |
The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property. |
Однако в Шотландии гарантии владения жильем были восстановлены для этих категорий арендаторов правами арендатора и т.д. |
However, security of tenure was restored in Scotland to these categories of tenants by the Tenant's Rights Etc. |
Землевладельцы должны были платить по ставкам каждого арендатора, чья годовая арендная плата составляла 4 фунта или меньше. |
Landlords were responsible for paying the rates of every tenant whose yearly rent was £4 or less. |
Землевладельцы, чьи земли были переполнены более бедными арендаторами, теперь столкнулись с большими счетами. |
Landlords whose land was crowded with poorer tenants were now faced with large bills. |
При феодальной системе арендатор по найму имел также те же денежные обязательства перед своим господином, что и его господин перед королем. |
Under the feudal system the tenant by knight-service had also the same pecuniary obligations to his lord as had his lord to the king. |
Эта аренда принесла компании Paramount валовой доход в размере 40 миллионов долларов. |
The rentals generated a gross of $40 million for Paramount. |
Примером аренды является аренда оборудования. |
An example of renting is equipment rental. |
Впоследствии, в декабре 2007 года, было объявлено о закрытии склада King'S Lynn, где производились пироги Fray Bentos. |
Subsequently, in December 2007, the closure of the King's Lynn depot where Fray Bentos pies were made was announced. |
Было бы ненормально, если бы домовладелец должен был знать об инвалидности арендатора, если он должен оправдать, но не иначе. |
It would be anomalous if a landlord needs to know of the tenant's disability if he is to justify but not otherwise. |
Он живет в доме своего покойного отца, снимая большую его часть через агента, а сам выдавая себя за арендатора. |
He lives in the house of his late father, renting most of it via an agent while posing as a tenant himself. |
Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс. |
What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process. |
Он также попросил ее передать своему арендатору Луису Дж. Вейхману, чтобы тот приготовил оружие и боеприпасы, которые Бут ранее хранил в таверне. |
He also asked her to tell her tenant Louis J. Weichmann to ready the guns and ammunition that Booth had previously stored at the tavern. |
Как таковые члены являются общими арендаторами,что можно уподобить общинному владению. |
As such, members are tenants-in-common, which may be likened to communal tenure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аренда склада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аренда склада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аренда, склада . Также, к фразе «аренда склада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
