Бакалавр гражданского права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бакалавр индеанистики - bachelor of arts in american indian studies
бакалавр клинической психологии - bachelor of arts in clinical psychology
бакалавр педагогики - bachelor of arts in teaching
бакалавр бизнеса - bachelor of business
бакалавр изящных искусств - bachelor of fine arts
бакалавр наук в области технологии машиностроения - bachelor of science in manufacturing engineering
бакалавр наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени - bachelor of science in real-time interactive simulation
бакалавр наук в области медицинской техники - bachelor of science in medical technology
бакалавр обществоведения - bachelor of social science
бакалавр наук в области политики - bachelor of science in politics
Синонимы к бакалавр: холостяк, бобыль, рыцарь
Значение бакалавр: Звание лица, получившего базовое высшее образование (по программе 4 лет); ступень к званию магистра (см.).
гражданский служащий - civil servant
гражданский флот - merchant fleet
гражданский заказ - civilian order
гражданский патруль - citizen patrol
гражданский сговор - civil conspiracy
гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации - Civil Procedure Code of the Russian Federation
Венгерский гражданский союз - hungarian civic alliance
гражданский воздушный флот - civil air fleet
гражданский истец - civil plaintiff
гражданский процессуальный кодекс франции - of the French Code of Civil Procedure
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
авторское право - Copyright
зарегистрированное право собственности - title of record
право на неприкосновенность жилища - castle doctrine
лево руля и право руля (столько-то градусов)! - left and right steering wheel (so many degrees)!
военное право - military law
международное обычное право - customary international law
доверенность на право совместного подписания документов - joint signatory
право посадки - landing right
право принятия решения - decision-making power
эксклюзивное право импорта - exclusive import right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Они также поддерживают гражданские свободы, наряду с некоторыми социально-консервативными позициями. |
They also support civil liberties, along with some social conservative positions. |
Два года спустя гражданский суд отменил решение TFF, и Каршияке было разрешено присоединиться к 1.Лиг снова в 1966-67 годах. |
Two years later, the civil court overturned the TFF's ruling, and Karşıyaka were allowed to join the 1.Lig again in 1966–67. |
Эта страна когда-то была защитником гражданских свобод. |
This country used to be a champion of civil liberties. |
Север и юг разделились, началась гражданская война. |
The North and the South were divided, and the Civil War began. |
У вас есть информация о разрушителях которые избегали открывать огонь по гражданским судам? |
Do you have any information about which destroyers have avoided firing at civilian targets? |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
По уголовке или гражданским? |
You know where the clerk's office at? |
Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю. |
A strike of civil servants would not harm the employer in the first place. |
Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков. |
These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
Это гражданские лица, которые были вынуждены покинуть свои земли и дома, спасаясь от внутреннего конфликта. |
These are civilians who flee from their lands and their homes to escape the internal war. |
Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами. |
Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше. |
The gap also shows up in significant - andrising - inequality between the earnings of high-school educated workers and those with a college degree or higher. |
Но в конечном итоге он игнорирует ту двойственность, которую большинство людей ощущают по поводу того, кто должен защищать их гражданские свободы в интернете – частные компании или государство. |
But it ultimately ignores the ambivalence most people feel about whether it should be the job of private companies or states to protect our civil liberties online. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Имея обширные цифровые возможности, скажем, для совместного использования идей из разных проектов и выборки данных, гражданская наука сегодня доступна практически для каждого. |
With digital options like sharing project ideas and sampling data, citizen science today is potentially available to all (11). |
Наваз Шариф пришел к власти в 2013 году, и это его третий премьерский срок. Он пообещал осуществить изменения в отношениях между гражданскими и военными. |
Nawaz Sharif came to power in 2013; his third stint as prime minister, promising reform in civil-military relations. |
МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных. |
DOD tends to frown on civilian contractors trying to poach military personnel. |
Так что, я вас искренне поздравляю с тем, ... что вы отбросили гражданские свободы на 200 лет назад. |
So may I offer you a big congratulations on successfully setting civil liberties back 200 years? |
Вы по-прежнему считаете, что им не нужен закон о гражданских правах? |
You still don't think they need a civil rights law? |
Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню. |
My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
We're going to be married at a registry office. |
|
Я бы хотел переписать весь Гражданский процессуальный кодекс в моем штате. |
I'd like to rewrite the whole Code of Civil Procedure in my state. |
ФНЛА была в значительной степени уничтожена, хотя УНИТА удалось вывести своих гражданских должностных лиц и ополченцев из Луанды и найти убежище в южных провинциях. |
The FNLA was largely annihilated, although UNITA managed to withdraw its civil officials and militia from Luanda and seek sanctuary in the southern provinces. |
Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему. |
He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep. |
Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения. |
Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image. |
Гражданская война официально закончилась в мае 1923 года, когда де Валера издал приказ о прекращении огня. |
The civil war officially ended in May 1923 when de Valera issued a cease-fire order. |
В прошлом нечастый гражданский спрос на такую услугу ограничивался военными операциями, которые требовали от них поддержки зарубежных боевых операций. |
In the past, the infrequency of civilian demand for such a service confined such operations to the military, which requires them to support overseas combat operations. |
Арабская организация по индустриализации контролирует девять военных заводов, которые производят гражданские товары, а также военную продукцию. |
The Arab Organization for Industrialization supervises nine military factories which produce civilian goods as well as military products. |
Две трети индийских рабочих были мужчинами, а 66% имели по меньшей мере степень бакалавра. |
Two-thirds of Indian workers were male, and 66% had at least a bachelor's degree. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами. |
Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms. |
Будущие студенты должны пройти несколько этапов, ведущих к более высоким квалификациям, таким как степень бакалавра. |
Several stages have to be undergone by the prospective students leading to higher qualifications, such as Bachelor's Degree. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции. |
The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903. |
Вместо этого он решил документировать более гражданские и научные области индуистской жизни, такие как культура, наука и религия. |
Instead, he decided to document the more civilian and scholarly areas of Hindu life such as culture, science, and religion. |
Позже он получил степень бакалавра коммерции в коммерческом колледже Гаухати, дочернем колледже Университета Гаухати. |
Later he earned a Bachelor of Commerce degree from the Gauhati Commerce College, an affiliated college of Gauhati University. |
В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак. |
In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage. |
Когда гражданские видели их в вагонах и на станциях, им кричали оскорбления и угрозы расправы. |
When civilians saw them in the carriages and the stations insults and death threats were shouted at them. |
Сообщалось, что в основе разногласий лежат гражданские свободы, особенно так называемые Хартии Снупера. |
It was reported that civil liberties, especially the so-called Snooper's Charters, were at the core of the disagreement. |
Он считается крупным учебным заведением, насчитывающим примерно 18 500 студентов бакалавриата и 4500 аспирантов. |
It is considered a large institution with approximately 18,500 undergraduate and 4,500 graduate students. |
Этот закон впервые в Ирландском законодательстве разрешил однополым парам вступать в гражданские партнерства. |
The Act allowed, for the first time in Irish law, same-sex couples to enter into civil partnerships. |
Он получил степень бакалавра в области инженерии, компьютерного дела в колледже Маратвада Митрамандала инженерного университета Пуны. |
He graduated in Bachelor of Engineering, Computer from Marathwada Mitramandal's College Of Engineering University of Pune. |
Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии. |
Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom. |
Блавит и Суббертуэйт-гражданский приход в округе Саут-Лейкленд графства Камбрия, Англия. |
Blawith and Subberthwaite is a civil parish in the South Lakeland District of Cumbria, England. |
Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг. |
The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services. |
Родившийся в Боллсбридже, Дублин, Малкахи получил местное образование, прежде чем получил степень бакалавра искусств в Университетском колледже Дублина. |
Born in Ballsbridge, Dublin, Mulcahy was educated locally before being conferred with a Bachelor of Arts from University College Dublin. |
Избрание Линкольна привело к отделению нескольких южных штатов, и вскоре началась гражданская война, сопровождавшаяся битвой при Форт-Самтере. |
The election of Lincoln led to the secession of several states in the South, and the Civil War soon began, with the Battle of Fort Sumter. |
В 1944 году гражданские праздники Рождества отмечали этот праздник как День памяти погибших в войне в Германии. |
In 1944 civil celebrations of Christmas marked the festival as a day of remembrance for Germany's war dead. |
Гражданские аварии перечислены в списке гражданских ядерных аварий. |
Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents. |
Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС. |
Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive. |
Противоречивые результаты этих выборов вызвали гражданские волнения. |
The controversial results of this election sparked civil unrest. |
Первый Civic получать 'типа R' плашка на основе 6-го поколения фан-база 'ЭК' Гражданский. |
The first Civic to receive the 'Type R' name plate was based on the 6th-generation of the fan-base 'EK' Civic. |
Голографические завещания разрешены в соответствии с Гражданским кодексом Латвии 1937 года. |
Holographic wills are permitted under the Latvian Civil Code of 1937. |
Такие социалисты, как А. Филип Рэндольф, Баярд Рустин и Мартин Лютер Кинг-младший, также играли важную роль в движении за гражданские права. |
Socialists such as A. Philip Randolph, Bayard Rustin and Martin Luther King Jr. also played important roles in the civil rights movement. |
План полета предусматривал полет над Мозамбиком, где шла гражданская война в Мозамбике. |
The flight plan took it over Mozambique where the Mozambican Civil War was in progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бакалавр гражданского права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бакалавр гражданского права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бакалавр, гражданского, права . Также, к фразе «бакалавр гражданского права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
