Безопасность труда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечивать безопасность - Provide safety
общественная безопасность - public security
банковская безопасность - banking security
безопасность пешеходного движения - pedestrian safety
национальная безопасность - National security
радиационная безопасность - radiation safety
безопасность гражданской авиации - civil aviation security
информационная безопасность - Information Security
безопасность олимпийских мероприятий - Olympic events security
безопасность уличного движения - traffic safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
тяжелый подневольный труд - hard slave labor
интеллектуальный труд - intellectual work
недобровольный труд - involuntary labor
безвозмездный или бескорыстный труд - grant or a labor of love
мартышкин труд - monkey work
подневольный труд - slave labor
право на труд - right to work
прибавочный труд - surplus labor
каждодневный труд - everyday work
большой труд - great work
Синонимы к труд: работа, книга, рукоделие, издание, сочинение, дело, деятельность, надрыв, надсада, натуга
Значение труд: Целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения.
По состоянию на 2018 год администрация США по охране труда и гигиене труда не готовила никаких стандартов безопасности для экзоскелетов. |
As of 2018, the US Occupational Safety and Health Administration was not preparing any safety standards for exoskeletons. |
Подход к охране здоровья и безопасности труда также полезен для понимания этой сложности. |
The employment health and safety approach is again helpful in understanding this complexity. |
Важно отметить, что стандарты касаются широкого круга вопросов, включая охрану здоровья и безопасность, управление качеством, условия труда и экологические аспекты. |
It is important to note that standards address a wide range of issues, including health and safety, quality management, labour conditions and environmental aspects. |
Это позволяет администраторам наиболее адекватно сбалансировать потребность в безопасности с целью поддержания производительности труда работников. |
This allows administrators to most appropriately balance the need for security against the goal of keeping workers productive. |
Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия. |
The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures. |
Поскольку в разных странах применяются разные подходы к обеспечению безопасности и гигиены труда, области применения и направленности Ош также различаются между странами и регионами. |
Because different countries take different approaches to ensuring occupational safety and health, areas of OSH need and focus also vary between countries and regions. |
Кооперативы справедливой торговли обеспечивают справедливую и безопасную трудовую практику, включая запрет детского труда. |
Fair trade cooperatives ensure fair and safe labor practices, including disallowing child labor. |
Синклер написал эту книгу с намерением обратиться к небезопасным условиям труда в этой отрасли, а не к безопасности пищевых продуктов. |
Sinclair wrote the book with the intent of addressing unsafe working conditions in that industry, not food safety. |
Охрана труда и техника безопасности связаны с профессиональными опасностями, возникающими на рабочем месте. |
Occupational health and safety is concerned with occupational hazards experienced in the workplace. |
Секс-работники также будут охвачены законом о гигиене и безопасности труда. |
Sex workers would also be covered under the Work Health and Safety Act. |
В 2013 году группа опубликовала оценку пожарного риска 2012 года, проведенную сотрудником KCTMO по охране труда и технике безопасности, в которой были зафиксированы проблемы безопасности. |
In 2013, the group published a 2012 fire risk assessment by a KCTMO Health and Safety Officer which recorded safety concerns. |
Очевидно, что дело тут касается отдела безопасности, юридического отдела, нарушен закон об охране труда. |
Obviously, this involves safety, legal, OSHA rules and regulations. |
Он также обязан проводить инструктаж рабочих и служащих по технике безопасности, производственной санитарии, противопожарной охране и другим правилам охраны труда. |
He is further obliged to instruct workers and employees on safety measures, occupational hygiene, fire precautions and other occupational safety regulations. |
В Европейском союзе государства-члены имеют правоприменительные органы для обеспечения соблюдения основных правовых требований, касающихся гигиены и безопасности труда. |
In the European Union, member states have enforcing authorities to ensure that the basic legal requirements relating to occupational health and safety are met. |
Соответствующее законодательство Южной Африки включает закон о гигиене труда и технике безопасности 1993 года, Национальный закон О дорожном движении 1996 года и закон о стандартах 2008 года. |
Relevant South African legislation includes the Occupational Health and Safety Act of 1993, the National Road Traffic Act of 1996, and the Standards Act of 2008. |
Для улучшения условий труда и обеспечения безопасности был предложен план из 7 пунктов. |
A 7-point plan was suggested to improve working conditions and security. |
Закон 1974 года, принятый исполнительной властью по охране труда и технике безопасности, является основным законом. |
Act 1974, enforced by the Health and Safety Executive, is the main law. |
Владельцы швейных фабрик не соблюдают правила охраны труда и техники безопасности из-за боязни срыва производства и потери прибыли. |
Garment factory owners do not abide by health and safety regulations due to the fear of disrupting production and losing profits. |
В связи с проблемами в области безопасности труда и низкой оплатой операций по прореживанию с использованием цепных пил, которая производится на сдельной основе, найти работников для проведения таких операций весьма трудно. |
The safety problems and low income in chainsaw thinning of such stands paid on piece rates made it increasingly difficult to find workers for this operation. |
В общее положение об охране труда включены положения в отношении соблюдения требований безопасности и гигиены труда. |
The general regulations on protection in the workplace contained all provisions on safety and health. |
Охрана труда и техника безопасности связаны с профессиональными опасностями, возникающими на рабочем месте. |
I think it's mostly for rhetorical impact, is in an unfair comparison and in point of fact false. |
В отчетах по охране труда и технике безопасности рекомендованы регулярные перерывы для оператора станка из-за вибрации. |
Occupational health and safety reports have recommended regular breaks for the machine operator due to vibrations. |
Эти асбестовые плиты обычно заменяются ламинатом по соображениям охраны труда и техники безопасности. |
These asbestos boards have generally been replaced by a laminate for health and safety reasons. |
Моя работа, это обеспечение безопасности в Гонконге Я не из отдела труда! |
My job is to serve and protect Hong Kong I'm not from the labour department! |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Другие учреждения, такие как Агентство по охране окружающей среды, Управление охраны труда и техники безопасности и т.д. |
Other agencies such as the Environment Protection Agency, Occupational Health and Safety Administration, etc. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
В 1972 году комитет опубликовал свои выводы в докладе Робенса, который привел к созданию системы охраны труда и техники безопасности на производстве и т.д. |
In 1972 the committee published its findings in the Robens Report which led to the creation of the Health and Safety at Work etc. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Таким образом, обе организации обязаны соблюдать требования охраны труда и техники безопасности, а также обеспечивать безопасность и охрану здоровья работников. |
Both entities are therefore bound to comply with workplace health and safety requirements and to ensure worker safety and health. |
Пресса и взаимосвязанные устройства автоматизации повышают производительность труда, снижают трудозатраты и обеспечивают большую безопасность для работников. |
Press and interconnected automation devices increase production rates, reduce labor costs and provide more safety for workers. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
В марте 2011 года администрация США по охране труда оштрафовала шоу на 12 600 долларов за три серьезных нарушения техники безопасности. |
The United States Occupational Safety and Health Administration fined the show $12,600 in March 2011 for three serious safety violations. |
Хотя электричество значительно улучшило условия труда на фермах, оно также оказало большое влияние на безопасность производства продуктов питания. |
While electricity dramatically improved working conditions on farms, it also had a large impact on the safety of food production. |
Допуски на пестициды устанавливаются Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения через Комитет по безопасности лекарств и пищевых продуктов. |
Pesticide tolerances are set by the Ministry of Health, Labour and Welfare through the Drug and Food Safety Committee. |
Если такие работницы отказываются работать в ночное время и представляют справку о том, что такая работа повлияет на безопасные для здоровья условия их труда, они должны быть переведены на дневную работу. |
If such employees refuse to work at night and submit a certificate that such work would affect their safety and health, they shall be transferred to day-time work. |
В обязанности студентов при прохождении производственной практики входит изучение и строгое соблюдение норм охраны труда и правил пожарной безопасности. |
Students undergoing occupational training are required to study and strictly abide by health and fire safety regulations. |
Будет рассмотрено законодательство в области охраны труда и техники безопасности, а также другие уголовные законы. |
Health and safety legislation and other criminal laws will be considered. |
Многие требования по охране труда и технике безопасности предполагали, что аварийные душевые должны быть способны перекачивать 75 литров в минуту в течение как минимум 15 минут. |
Many Occupational Health and Safety requirements suggested that emergency showers should be able to pump 75 litres per minute for a minimum of 15 minutes. |
Хотя эти преимущества земляных работ экономили много времени и труда, они также повышали безопасность проходки туннелей. |
While much time and labour were saved by these excavation benefits, they also enhanced tunnelling safety. |
Так же, как и в области охраны здоровья и безопасности труда, эти риски связаны с нынешней средой ухода. |
Just as in employment health and safety, these are the risks of the present care environment. |
The MAK Collection for Occupational Health and Safety. |
|
Законодательные правонарушения также распространяются на законы о гигиене и безопасности труда и здоровье и безопасность пищевых продуктов. |
Statutory torts also spread across workplace health and safety laws and health and safety in food. |
Статутное право вводит в действие закон о гигиене труда и технике безопасности 1993 года и Национальный закон О дорожном движении 1996 года. |
Statutory law gives effect to the Occupational Health and Safety Act of 1993 and the National Road Traffic Act of 1996. |
В области медицины труда проводятся исследования и даются рекомендации по технике безопасности для этих и других работников на ответственных должностях. |
The field of occupational medicine researches and makes recommendations about safety for these and other workers in safety-sensitive positions. |
По закону работодатели должны обеспечить своих работников рабочим местом, не представляющим серьезной опасности, и должны соблюдать все нормы безопасности и гигиены труда, предусмотренные законом О Бош. |
By law, employers must provide their workers with a workplace that does not have serious hazards and must follow all OSH Act safety and health standards. |
Закон О безопасности и гигиене труда предоставляет OSHA полномочия издавать правила охраны труда и техники безопасности на рабочем месте. |
The Occupational Safety and Health Act grant OSHA the authority to issue workplace health and safety regulations. |
В отчетах по охране труда и технике безопасности рекомендованы регулярные перерывы для оператора станка из-за вибрации. |
The poor little kittens They lost their mittens, And then they began to cry. |
Безопасность труда также давно вызывает озабоченность, и современная практика значительно повысила безопасность в шахтах. |
Work safety has long been a concern as well, and modern practices have significantly improved safety in mines. |
Существует целый ряд эзотерических правовых принципов, которые наиболее легко понять с точки зрения производительности труда, здоровья и безопасности. |
A number of esoteric legal principles are involved and most easily understood in terms of employment performance and health and safety. |
Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств. |
There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety. |
Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе. |
The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Лоис, ты сама говорила, как ты хочешь, чтобы наши дети росли в безопасном месте вдали от большого города. |
Lois, you were saying yourself how you want our kids to grow up in a wholesome place away from the big city. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко. |
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction. |
Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту. |
Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access. |
В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла. |
The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass. |
Эти частоты используются для безопасной военной связи. |
These frequencies are used for secure military communications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность труда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность труда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, труда . Также, к фразе «безопасность труда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.