Бесцветный и без запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бесцветный и без запаха - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
colourless and odourless
Translate
бесцветный и без запаха -

- бесцветный

имя прилагательное: colorless, colourless, insipid, white, achromatic, drab, without color, watery, bald, bleak

- и [частица]

союз: and

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o



При комнатной температуре и стандартном давлении метан представляет собой бесцветный газ без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At room temperature and standard pressure, methane is a colorless, odorless gas.

Бесцветная, без запаха жидкость, она используется в качестве химического оружия из-за своей чрезвычайной эффективности в качестве нервно-паралитического агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A colourless, odorless liquid, it is used as a chemical weapon due to its extreme potency as a nerve agent.

Он образуется при неполном сгорании и представляет собой бесцветный газ без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is formed by incomplete combustion, and is a colorless, odorless gas.

Этиленгликоль-это бесцветная, без запаха, сладкая жидкость, обычно содержащаяся в антифризе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethylene glycol is a colorless, odorless, sweet liquid, commonly found in antifreeze.

Угарный газ-это бесцветный газ без запаха, который наносит большой вред, особенно младенцам из-за их незрелой дыхательной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that does great harm especially to infants because of their immature respiratory system.

Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic.

Это бесцветная, без запаха и вязкая жидкость, которая растворима в воде и синтезируется в реакциях, которые являются высоко экзотермическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless, odorless, and viscous liquid that is soluble in water and is synthesized in reactions that are highly exothermic.

Это без запаха, бесцветная, сладкая на вкус, вязкая жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an odorless, colorless, sweet-tasting, viscous liquid.

Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.

Газ практически бесцветный, без запаха и вкуса, поэтому ты и не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely colorless, odorless and tasteless, which is why you didn't notice it yourself.

Триэтиленгликоль, TEG или тригликоль - это бесцветная вязкая жидкость без запаха с молекулярной формулой HOCH2CH2OCH2CH2CH2OH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triethylene glycol, TEG, or triglycol is a colorless odorless viscous liquid with molecular formula HOCH2CH2OCH2CH2OCH2CH2OH.

Трудно обнаружить большинство газов, которые, вероятно, присутствуют в водолазных баллонах, потому что они бесцветны, не имеют запаха и вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to detect most gases that are likely to be present in diving cylinders because they are colourless, odourless and tasteless.

Эта бесцветная жидкость без запаха находит применение в качестве экстрагента и пластификатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This colourless, odorless liquid finds some applications as an extractant and a plasticizer.

Это бесцветное масло без запаха, хотя коммерческие образцы могут быть желтоватыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish.

Это бесцветная, практически без запаха, ядовитая и гигроскопичная жидкость со сладковатым вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless, practically odorless, poisonous, and hygroscopic liquid with a sweetish taste.

Хотя сульфат аммония обычно не имеет запаха, в некоторых случаях было обнаружено необъяснимое выделение аммиака и возникающий в результате этого аммиачный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although ammonium sulfate is normally odorless, unexplained emission of ammonia and a resulting ammonia smell has been found in some cases.

Это бесцветное или белое твердое вещество, которое легко плавится и проявляет значительную растворимость в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless or white solid that melts easily and exhibits significant solubility in water.

Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps.

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour.

Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.

От запаха параши его чуть не вырвало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proximity of the bucket made him feel sick.

Я разрываюсь, и не только от удушающего запаха антигрибкового спрея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tearing up, and not just from the overwhelming scent of anti-fungal spray.

Не может, не может Эшли любить Мелани Да и кто полюбит этого бесцветного мышонка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley couldn't, couldn't be in love with her. Nobody could, not with a mousy little person like Melanie.

Меня тошнит от запаха порея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am qualmish at the smell of leek.

Если смешать её с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison.

Это гораздо хуже звона бокалов и запаха фруктов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's much worse than the clinking of glasses and the sweet aroma of fruit.

Через несколько часов образуются бесцветные кристаллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From here to someone hours, it will have formed colorless crystals.

Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide.

Наверно, я ее любил... Она была какая-то... бесцветная, что ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose I was fond other... She was very colourless, you know.

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint.

Я не чувствую никакого запаха?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't smell as though we are.

Для pf5-бесцветный газ и молекулы имеют бипирамидальную геометрию тригональной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PF5 is a colourless gas and the molecules have trigonal bipyramidal geometry.

Это бесцветный газ, который плавится при -155,6 °C и кипит при -100,1 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colourless gas that melts at −155.6 °C and boils at −100.1 °C.

Даже почти лишенный запаха материал, такой как дерево, может создать сильный запах, если хранить его в закрытой коробке в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a nearly odorless material such as wood may build up a strong smell if kept in a closed box for months.

Белый осадок в других бесцветных выделениях эккрина вызван испарением, которое увеличивает концентрацию солей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white sediment in otherwise colorless eccrine secretions is caused by evaporation that increases the concentration of salts.

Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature.

Поведение, связанное с этим, было изучено только у нескольких видов, но немецкие тараканы оставляют фекальные следы с градиентом запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The behaviors involved have been studied in only a few species, but German cockroaches leave fecal trails with an odor gradient.

Они не имеют запаха и умеренно вяжущие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are odorless and moderately astringent.

Он не имеет запаха, цвета, не токсичен и не вызывает коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is odorless, colorless, non-toxic and non-corrosive.

Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory.

Он не отслеживается и практически не имеет запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is non-tracking and virtually odorless.

Человеческое восприятие запаха может быть противопоставлено восприятию его нечеловеческим животным; например, животное, которое ест фекалии, может быть привлечено к его запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human perception of the odor may be contrasted by a non-human animal's perception of it; for example, an animal who eats feces may be attracted to its odor.

Природный газ в своем естественном состоянии бесцветен и почти не имеет запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas in its native state is colorless and almost odorless.

Трансформация известна как трансформация без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transformation is known as the unscented transform.

Бокал должен быть совершенно прозрачным и бесцветным, чтобы правильно оценить цвет вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass must be perfectly clear and colourless to properly appreciate the colour of the wine.

Очень важно, чтобы гигиена полости рта проводилась на регулярной основе, чтобы обеспечить профилактику стоматологических заболеваний и неприятного запаха изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that oral hygiene be carried out on a regular basis to enable prevention of dental disease and bad breath.

Часть фекального запаха обусловлена индолами, метаболизирующимися из аминокислоты триптофана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the fecal odor is due to indoles, metabolized from the amino acid tryptophan.

Синатра поет на поле, но бесцветно; Левин пел вне поля, но действовал, пока он пел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinatra sings on pitch, but colorlessly; Levene sang off pitch, but acted while he sang.

Он оснащен сидячими местами с усиленным движением, ветром, водяными брызгами, стробоскопическими молниями и специальными эффектами на основе запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features motion-enhanced seating, wind, water sprays, strobe lightning, and scent-based special effects.

Это бесцветное твердое вещество, растворимое в органических растворителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colourless solid that is soluble in organic solvents.

Неокрашенные, без запаха парафиновые свечи не имеют запаха и голубовато-белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Un-dyed, unscented paraffin candles are odorless and bluish-white.

В кислых условиях геосмин разлагается на вещества без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under acidic conditions, geosmin decomposes into odorless substances.

Второстепенный персонаж фильма закусочная 1982 года говорит только строчки из сценария Одетса для сладкого запаха успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor character in the 1982 film Diner speaks only lines from Odets' screenplay for Sweet Smell of Success.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесцветный и без запаха». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесцветный и без запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесцветный, и, без, запаха . Также, к фразе «бесцветный и без запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information