Бетонные балки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетонный столб - concrete pillar
бетонный блок - concrete block
бетонный чан - concrete vat
бетонный экранирование - concrete shielding
бетонный бизнес - concrete business
бетонный воздуховод - concrete duct
бетонный забор - concrete fence
бетонный корпус - concrete casing
бетонный мост - concrete bridge
бетонный строительный блок - concrete masonry unit
Синонимы к бетонный: конкретный, бетонный
имя существительное: beam, balk, rafter, baulk, girder, joist, timber, jig, summer, truss
балка на упругих опорах - beam on elastic supports
крайняя балка - marginal beam
срезная направляющая балка - breakaway guide arm
балка перекрытия - boarding joist
балка с косой заделкой - swept-back beam
балка хвостового ротора - tail rotor pylon
балка, несущая лестничную площадку - landing joist
двутавровая балка из двух тонкостенных швеллеров - strip joist
несущая балка - supporting beam
статически неопределимая балка - statically indeterminate beam
Синонимы к балка: луч, балка, ширина, пучок лучей, радиус действия, перекладина, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли
Антонимы к балка: консоль
Значение балка: Часть сооружения, брус, опирающийся на что-н. в нескольких точках (на стены, устои).
Нерви создал бетонные балки исключительной длины, двадцать пять метров, которые позволяли большую гибкость форм и большую высоту. |
Nervi created concrete beams of exceptional length, twenty-five meters, which allowed greater flexibility in forms and greater heights. |
У башенки была когда-то крыша, от которой сохранились балки. |
This little tower had a platform, of which only the beams remain. |
In a few places small concrete bunkers had been built. |
|
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки. |
Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots. |
Встретившись с двойной атакой со стороны термитов и гниения, поддерживающие крышу балки начнут обрушаться. |
Would start to decay. faced with A two pronged attack. |
Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели. |
Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams. |
The roof is rotten and the gutter is full of sludge. |
|
Что если убийца усадил её так и зафиксировал руки вокруг балки? |
What if the killer sat her up like this and secured her arms around the bar? |
Talking, laughing, or snoring, they make the beams of the house shake. |
|
Семья Сноупса происходила откуда-то из окрестностей Французовой Балки и до сих пор жила там. |
Snopes' family originated somewhere near Frenchman's Bend and still lived there. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя. |
It's as if the blackened beams and broken windows have whispered it to him. |
Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro. |
|
Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки. |
He told me I couldn't climb down off this beam. |
Кто устанавливает бетонные ступеньки в игровой зоне? |
I mean, who puts concrete steps by a play space? |
Carpen'ers were hammering, putting beams in place. |
|
Члены каждой команды носились, сильно бросая мяч об бетонные стены и стараясь поймать отскочившие подачи в специальные корзины, длинные и узкие, привязанные к их рукам. |
Members of each team took turns slamming the ball into the concrete wall and catching it on the rebound in their cestas, the long, narrow baskets strapped to their arms. |
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей. |
Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones. |
Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене. |
Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west. |
The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir. |
|
Ни Наполеон, ни Гитлер, ни даже Балки в непоказанном девятом сезоне Идеальных незнакомцев. |
Not Napoleon, not Hitler, not even Balki in the unaired ninth season of Perfect strangers. |
Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed. |
|
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Иван догадался, на что он смотрит, - в углу, там, где скрещивались балки сруба, в потолке чернела щель между балками наката, - мох был содран. |
Ivan guessed what he was looking at: in the upper corner where the logs that formed the walls were jointed into each other there was a gap in the ceiling where the moss had been pulled out. |
And there's beams and foundation pylons. |
|
Interior walls are concrete, clay tile, or brick. |
|
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов. |
The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet. |
Только нижние этажи, в которых находятся жилые комнаты, сложены из камня; от верха их стен поднимаются большие вертикальные балки, поддерживающие необъятно широкую крышу. |
The lower stories only, containing the living-rooms, are built of stone; from the top of their walls rise large upright beams supporting an immensely broad roof. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Гораздо более распространенными были бетонные устройства, называемые зубами дракона, которые были предназначены для вклинивания в гусеницы танков. |
Much more common were concrete devices called dragon's teeth, which were designed to wedge into tank treads. |
Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки. |
Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
Поэтому он, как и Лидделл, рекомендовал Совету БРК стальные решетчатые балки пролетных строений, установленные поверх кирпичных опорных колонн. |
His recommendation therefore like Liddell to the board of the BRC was for steel lattice girders spans, set atop brick-built supporting columns. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
В рекомендациях, содержащихся в промежуточном докладе, предлагалось использовать стальные балки для усиления ослабленного бетона. |
Recommendations in the Interim report suggested steel hob beam reinforcements for the weakened concrete. |
В 20 веке портландцемент вошел в обиход, а бетонные фундаменты позволили плотникам избавиться от тяжелых деревянных порогов. |
In the 20th century, portland cement came into common use and concrete foundations allowed carpenters to do away with heavy timber sills. |
Стены разделены на три горизонтальные балки. |
The walls are divided into three horizontal beams. |
Две прочные балки фюзеляжа по левому и правому борту легли в основу конструкции. |
Two strong fuselage beams to port and starboard formed the basis of the structure. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
Есть две балки, обе соединенные с головным концом, но только одна, через которую прилагается крутящий момент. |
There are two beams both connected to the head end but only one through which torque is applied. |
Конструкция столба и балки опирается на столбы, закрепленные на опорах в земле. |
The post and beam construction relies on posts anchored to piers in the ground. |
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Instead, builders drilled several deep shafts until they hit the bedrock, then poured concrete pits within each shaft. |
В золоченые бетонные рамы купола встроены многочисленные панели из витражного свинцового стекла. |
Embedded in the gold gilt concrete frames of the dome are numerous panels of stained lead glass. |
Система подвески переднего моста представляла собой заднюю балку в сборе на спиральных пружинах, с двойным колесом шины на каждой стороне балки. |
Ozone cracks were commonly seen in automobile tire sidewalls, but are now seen rarely thanks to these additives. |
Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт, пока они не уперлись в Коренную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. |
Bioremediation of ground water contaminated with arsenic aims to convert arsenite, the toxic form of arsenic to humans, to arsenate. |
Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия. |
However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters. |
Гигантские бетонные оболочки парят над платформами, образующими крышу самого зала. |
The giant shells of concrete soar over the platforms which form the roof of the hall itself. |
Its Navy and Air Force acted in the Atlantic Ocean. |
|
После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки. |
After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетонные балки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетонные балки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетонные, балки . Также, к фразе «бетонные балки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
