Библейская археология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библейский Потоп - genesis flood
Библейский тимпер - Bible thumper
библейский зоопарк - biblical zoo
библейский канон - biblical canon
библейский миф - biblical myth
библейский персонаж - biblical character
библейский пояс - Bible belt
библейский пророк - biblical prophet
библейский сюжет - Bible story
библейский текст - biblical text
Синонимы к библейский: писание, священное писание, священная книга, надпись, библия, цитата из библии
доисторическая и раннеисторическая археология - prehistoric and protohistoric archaeology
золотая женщина (археология) - golden woman (archeology)
кельт (археология) - Celt (archeology)
классическая археология - classical Archeology
нуклеус (археология) - Nucleus (archeology)
Подводная археология - Underwater archeology
Синонимы к археология: история
Библейское археологическое обозрение также продолжало защищать оссуарий. |
The Biblical Archaeology Review also continued to defend the ossuary. |
Он был организован Гершелем Шенксом, основателем Общества библейской археологии. |
It was organized by Hershel Shanks, founder of the Biblical Archaeology Society. |
Он владеет одной из самых больших коллекций библейской археологии в мире. |
He owns one of the largest collections of Biblical archaeology in the world. |
Видное место среди тех, кто верит в его подлинность, занимает Хершел Шенкс, редактор журнала библейская археология ревью. |
Prominent among those who believe its authenticity is Hershel Shanks, editor of Biblical Archaeology Review. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
Он состоит в ордене доминиканцев и в настоящее время является директором лаборатории археологии библейской школы в Иерусалиме. |
He is of the order of the Dominicans and is currently director of le laboratoire d’archéologie de l’École Biblique in Jerusalem. |
В 1984 и 1990 годах были проведены два международных конгресса по библейской археологии, собравших сотни участников со всего мира. |
Two international congresses on Biblical archaeology were held in 1984 and 1990, attracting hundreds of participants from around the world. |
В области библейской археологии существует широкий спектр интерпретаций. |
There are a wide range of interpretations in the field of biblical archeology. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
You can't be taking all that Bible shit literally. |
|
Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников. |
I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources. |
Библейское же нашествие саранчи вполне могло стать результатом естественного внезапного роста численности насекомых. |
And biblical plagues of locusts may have been the natural result of a sudden growth in numbers. |
Они с Джеффом проводили время в долгих беседах, и профессор внушил Джеффу интерес к археологии. |
He and Jeff had had long talks, and the professor had imbued Jeff with an enthusiasm for archaeology. |
Уиклифф имел смелость объявить что универсальная власть папы не имеет под собой библейского основания. |
WYCLIFF HAD THE AUDACITY TO DECLARE THAT THE UNIVERSAL AUTHORITY OF THE POPE WAS UNBIBLICAL. |
Принципы конфуцианства до сих пор являются внутренним компасом для большинства жителей Восточной Азии в постконфуцианскую эпоху, точно так же как библейские заповеди остаются стандартом для Запада в пострелигиозную эпоху. |
Confucianism's tenets still provide an inner compass to most East Asians in a post-Confucian age, just as Biblical admonitions remain standards for the West in a post-religious age. |
The theme of this room is, uh, Biblical Bullshit, man. |
|
Библейские, исторические и мифологические предания изобилуют доказательствами того, что яблоко было королем в государстве фруктов. |
Biblical, historical, and mythological lore abounds with evidences that the apple was the aristocrat of fruits. |
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов. |
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors. |
Нелли Данбар, шестидесятитрехлетняя, твердая, как библейская скала, женщина, пересекла комнату и посмотрела на сына. |
Nelia Dunbar, sixty-three years old and strong as the proverbial rock, crossed the room and looked down at her son. |
Ну, в Библейском лагере, мы нарисовали схему которая... |
Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which... |
Это мои библейские занятия с Верой Кампуса. |
It's my Bible study from Campus Faith. |
Не могла бы ты придерживать библейскую болтовню при себе пока она тут? |
Can you please keep the Bible babble to yourself while she's here? |
Я люблю божественные слова библейских писаний. |
I love the powerful words of the Bible. |
Именно со времен Римской Империи датируются многие археологические находки баллист. |
It is from the time of the Roman Empire that many of the archaeological finds of ballistae date. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
Это предположение легло в основу ряда последующих интерпретаций другими исследователями библейского пророчества. |
This surmise became the foundation of a series of subsequent interpretations by other students of Bible prophecy. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Одна библейская история, в частности, кажется, поддерживает эту точку зрения. |
One biblical story in particular seems to support this view. |
Монтгомери также объясняет, почему многие советы Эллен г. Уайт, которые адвентисты считали библейским даром пророчества, не были включены в обет Крещения. |
Montgomery also explains why the many counsels of Ellen G. White, believed by Adventists to have the Biblical gift of prophecy, were not included in the Baptismal Vow. |
В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия. |
In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis. |
Пирамидион мог быть покрыт электрумом, но археологических доказательств этому нет. |
The pyramidion might have been covered in electrum, but there is no archaeological proof of that. |
Общество Сторожевой Башни утверждает, что библейская хронология не всегда совместима со светскими источниками и что Библия превосходит их. |
The Watch Tower Society claims that biblical chronology is not always compatible with secular sources, and that the Bible is superior. |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Некоторые клинки были такого размера, что их трудно классифицировать как мечи или кинжалы, и поэтому археологи называют их кинжалами. |
Some blades were of such a size that it is difficult to classify them as either swords or daggers, and they are thus referred to by archaeologists as dagger-swords. |
Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства. |
Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry. |
Крайние правые, многие библейские громилы и альт-правые собирались голосовать за него, несмотря ни на что, но я знаю, что раскачал так много, которые были на заборе. |
The far right, a lot of the Bible thumpers and alt-right were going to vote him regardless, but I know I swayed so many that were on the fence. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Аль-Макризи отмечает, что Хуфу был назван Сауридом, Салхуком и/или Сарджаком библейскими Амаликитянами. |
Al-Maqrizi notes that Khufu was named Saurid, Salhuk and/or Sarjak by the biblical Amalekites. |
Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов. |
The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives. |
Не все археологи начала XX века разделяли мнение о Гримальди как о предках африканцев. |
Not all early 20th century archaeologists shared the view of Grimaldi as ancestors of Africans. |
Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя. |
According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired. |
Было сказано, что использованные библейские ссылки испортили классицистический характер поэмы. |
The biblical references used were said to have tainted the classicising character of the poem. |
Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам. |
When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects. |
Она отражает свидетельства лингвистического смысла, суждения и понимания особенностей и трудностей библейского текста. |
It reflects evidence of linguistic sense, judgment, and an insight into the peculiarities and difficulties of the biblical text. |
Чарльз Лоусон, и в начале своей деятельности он часто включал библейские аллюзии и религиозные метафоры в свои речи. |
Charles Lawson, and, early in his activism, he often included biblical allusions and religious metaphors in his speeches. |
Строфы явно сильно искажены и часто неясны, но ссылки, как правило, совпадают с библейскими и астрономическими. |
The stanzas are clearly much corrupted and often obscure, but the references are generally agreed to be both biblical and astronomical. |
Последовательность открытия отеля также сильно отличалась от предыдущих сезонов, принимая более библейский подход. |
Hotel's opening sequence also was very different from previous seasons, taking more of a biblical approach. |
Щедрый библейский эпос Давид и Вирсавия стал самым кассовым фильмом 1951 года. |
David and Bathsheba, a lavish Biblical epic, was the top-grossing movie of 1951. |
Есть ли какой-нибудь способ добавить один из библейских инфобоксов или шаблонов, или как там это называется в главной роли? |
Is there any way to add one of the Bible infoboxes or templates or whatever it's called in the lead? |
Он является консулом Библейской комиссии и часто консультируется с папой римским. |
He is consultor of the Biblical Commission and is frequently consulted by the pope. |
Самуил описывается в библейском повествовании как похороненный в раме. |
Samuel is described in the biblical narrative as being buried in Ramah. |
Святые последних дней верят, что урим и Туммим Смита были функционально идентичны библейским Уриму и Туммиму. |
Latter Day Saints believe that Smith's Urim and Thummim were functionally identical to the biblical Urim and Thummim. |
В библейском арамейском языке последняя форма практически отсутствует. |
In Biblical Aramaic, the last form is virtually absent. |
Ассоциация берет свое название от библейского персонажа Гидеона, изображенного в Книге Судей 6. |
The association takes its name from the Biblical figure Gideon depicted in Judges 6. |
Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена. |
It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times. |
Поэтому Арминиане стремятся следовать библейским писателям, предупреждая верующих о реальной опасности совершения отступничества. |
Therefore, Arminians seek to follow the biblical writers in warning believers about the real dangers of committing apostasy. |
Его матери было около сорока лет, но ему дали библейское имя Вениамин, потому что его отцу было 70 лет и он был страстным баптистом. |
His mother was about forty, but he was given the biblical name Benjamin because his father was 70 and a keen Baptist. |
Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении. |
His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библейская археология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библейская археология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библейская, археология . Также, к фразе «библейская археология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
