Будет искать для меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоро будет здесь - will be here soon
адрес будет - address would be
больше не будет проводиться - will no longer be held
будет в значительной степени способствовать - would greatly assist
будет в невыгодном положении - would be disadvantaged
будет важной частью - will be an important part of
будет весьма актуальным - will be highly relevant
будет воспользовались - will have benefited from
будет восседающего - will be enthroned
будет все более активное участие - will be increasingly involved
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: search, seek, look for, seek out, look up, hunt for, quest, pick, go after, dig for
искать ветра в поле - whistle for it
искать новые - look for new ones
будет искать поддержку - will seek support
искать бизнес - seek business
искать более - seek over
искать драгой затонувшую в озере лодку - drag the lake for a sunk boat
искать красоты - ensue beauty
искать образование - to seek an education
искать сбережения - look for savings
искать семьи - look for a family
Синонимы к искать: отыскивать, приискивать, выискивать, разыскивать, сыскивать, обыскивать, подыскивать, выслеживать, ловить, высматривать
Значение искать: Стараться найти или обнаружить.
клетка для домашней птицы - coop
для этого - for this
для вашего сведения - for your information
скраб для лица - facial scrub
поле для игры в крикет Chemplast Cricket Ground - chemplast cricket ground
втулка для вертлюга - swivel bushing
подставка для одежды - coat rack
право для - right for
чаша для свечей - candle bowl
хорошо расположен для - well situated for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
видеть меня - see me
ключи у меня - I have the keys
проводи меня - take me with you
любите меня - love me
razzing меня - razzing me
благодарят меня за - are thanking me for
было бы честью для меня - would be an honor for me
К счастью для меня - luckily for me
каждая часть меня - every part of me
делает меня взволнованный - makes me excited
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Но я не рассчитал, что он будет искать лазейку через твою мобилу, но зачастую так оно и проскакивает. |
I didn't realize he was gonna backdoor your phone, but sometimes things slip through the crack. |
Нас там не будет, но там нас будут искать пришельцы, когда закончится чай. |
We won't be there, but that's where the aliens will be looking after the next box of tea. |
Наше соглашение не будет выполняться, если ты будешь искать любую возможность обогатится за мой счет. |
This arrangement of ours cannot work if you seek every opportunity to aggrandize yourself at my expense. |
Такая система будет обучаться по данным о предыдущих сотрудниках и будет искать и нанимать людей, похожих на нынешних самых эффективных сотрудников компании. |
Such a system would have been trained on previous employees' data and instructed to find and hire people like the existing high performers in the company. |
Здесь, в 18 градусах к северу от марсианского экватора марсоход «Экзомарс» будет искать признаки биологической жизни. |
Here, 18 degrees north of the Martian equator, the ExoMars rover will look for evidence of biology. |
Мы будем снова поднимать восстания и завоевывать наших угнетателей, пока вы будет искать средства, чтобы остановить этих репликаторов. |
We will re-ignite the uprising and conquer our oppressors, while you find the means to stop these replicators. |
Эскобар будет искать тебя везде. |
Escobar will be looking for you everywhere. |
Мой дорогой, всепобеждающий Марк Лициний Красс... а что если Спартак будет искать тебя на поле брани? |
My dear, all-conquering Marcus Licinius Crassus... what if it is Spartacus who crosses the battlefield... Looking for you? |
Определённо никто не будет искать это предложение. |
Surely no one will look for this sentence. |
Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании. |
He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass. |
Весной всё пересохнет и нам нужно будет искать воду в другом месте. |
Maybe the spring dried up, so we'll have to find water elsewhere. |
Это позволило ему жить вместе с двоюродной сестрой в Финиксе не беспокоясь о том, что иммиграционная служба будет искать его там. |
It allowed him to go stay with his cousin in Phoenix without worrying about immigration looking for him there. |
И поэтому юный Ноан будет искать образование в другом месте. |
And that is why young Noah will be seeking his education elsewhere. |
посетитель тщетно будет искать упоминания о жертвах японского милитаризма в Наньцзине или Маниле. |
one looks in vain for any account of the victims of Japanese militarism in Nanjing or Manila. |
Я присматриваю за отъездом, если кто-то будет меня искать. |
I shall be supervising the departure if anyone wants me. |
И теперь он будет искать кого-то помоложе и посвежее, из которой ещё не сыпется песок, и которая сможет родить ему ребёнка. |
Now he'll be looking for some fresh, young thing who doesn't retain water and can still bear him children. |
Он будет искать тебя в будке. |
He'll be looking for you at that booth. |
Там тепло и сухо и если они будут искать, ее непросто будет найти там. |
It's dry and warm there and if they look for her, it would be difficult to find her there. |
Он будет искать фосфор только в пределах одного миллиметра вокруг него. |
It cannot go further in its search for phosphorus. |
We don't turn up soon, he'll know where to come looking. |
|
Искать золото на заброшенном золотом руднике будет непросто. |
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy. |
Доктор Лайтман вместе со своей группой будет искать подозреваемых, анализируя поведение и микровыражения лиц. |
Dr. Lightman is on hand with his staff to identify suspects by scanning for microexpressions and dangerous demeanor. |
Она будет искать помощи со стороны международного сообщества, предоставляемой по мере необходимости и в соответствии с ее принципами. |
It will seek assistance from the international community as appropriate and consistent with its principles. |
Второго июля этот герой будет искать лисью норку, чтобы поскорей туда забиться. |
On July 2nd, he's going to wish he had a foxhole to crawl into. |
Даже если придется искать до утра, даже если надо будет разбирать двигатель, пока мы не найдем пропавшую вещь, самолет не сможет взлететь. |
Even if we have to look for it until tomorrow or dismantle the engine until the lost item has not been recovered the plane can't take off |
Who's gonna think to look inside a 4,000-year-old coffin for a stowaway? |
|
Однако, если возникнут новые проблемы, Азербайджану надо будет сдерживаться и искать возможности для обращения за помощью. А это весьма непривычное и затруднительное дело в нынешних условиях. |
But if more trouble strikes, Azerbaijan will need to keep its nerve and — an unaccustomed predicament in recent times — find a way to ask for help. |
Если никто из деревни не будет наводить обо мне справки, никто посторонний не придет меня искать. |
If no one here makes any calls, then no one on the outside is gonna come looking for me. |
But if I turn myself in, then no one will be looking for her, and then he'll kill her! |
|
And besides, what kind of car will the Border Patrol be looking for? |
|
Каждая группа будет охватывать большую территорию, так как члены должны искать лучшие места для кормления. |
Each group will cover a large territory, since members must search for the best areas to feed. |
Фрис будет меня искать, надо там распорядиться. |
'Frith will be looking for me to make arrangements. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Так будет легче его искать. |
It'll be easier to look for him that way. |
Затем их можно будет искать с помощью обычных программных средств, таких как Unix grep utility или даже с подсветкой синтаксиса в текстовых редакторах. |
They may then be able to be searched for with common programming tools, such as the Unix grep utility or even syntax-highlighted within text editors. |
Думаю Лэнс не будет искать декоративное мыло с рисунком бабочек. |
I figure Lance won't be looking for butterfly decorative soaps anytime soon. |
Совершенно не переживая, они знали что никто никогда не будет искать этих людей. |
Given all the unrest, they knew nobody would ever find these people. |
Исчезнет любознательность, жизнь не будет искать себе применения. |
There will be no curiosity, no enjoyment of the process of life. |
And who would look for a hammer in the spanner drawer? |
|
Somebody comes looking' for ya, I'll keep a tight lip. |
|
Посмотрим, как твой отец теперь будет искать могилу, чтобы оплакать тебя. |
Where's your father now? Looking for a headstone to cry on? |
В дни моего выздоровления она приняла решение, что будет искать его сама. |
In the days of my convalescence she had determined she would seek for him on her own, and to that end she had mustered supplies and animals. |
The wildcat, upon being set free, will search for prey |
|
Она будет получать еженедельное пособие, но его выплата сразу же прекратится, если вы посмеете сунуть сюда нос или искать со мной встречи где-нибудь еще. |
She shall have her weekly allowance paid and no more: and that shall be stopped if you dare to come on to these premises again, or to come into this country after me again. |
Стоматолог-гигиенист или стоматолог также будет искать признаки пародонтита с помощью рентгеновских лучей или зондирования пародонта, а также других методов. |
A dental hygienist or dentist will also look for signs of periodontitis using X-rays or periodontal probing as well as other methods. |
Он не станет намеренно искать возможности оказаться в ее обществе и не будет уклоняться от встреч с нею. |
He would neither seek an opportunity of being in her company nor avoid it. |
She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby. |
|
Это не будет заметно при вскрытии, и нигде не найдут следы... если, конечно, вы не знаете, где искать. |
It won't show up on a tox screen, and there's no trail left behind... unless you know where to look. |
При основном сценарии спада или вялого роста, с ограниченными бюджетами на годы вперед, Португалия, вероятно, будет искать помощи как можно скорее. |
With a baseline scenario of recession or sluggish growth amid budget austerity for years ahead, Portugal will likely seek help sooner rather than later. |
И все-таки нам надо искать замену Боннеру, -сказал Макаллистер, вылезая из машины. - Вряд ли выйдет что-нибудь хорошее, если студией будет руководить адвокат. |
We'll have to do something about a replacement for Bonner, Mac said, getting out. It isn't good business having a lawyer run a studio. |
Он советовал своим читателям проветривать комнаты больных и искать свежий воздух в городах. |
He advised his readers to ventilate sickrooms and to seek fresh air in cities. |
More probably any trap would be of a different sort. |
|
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Он не мог уйти далеко, я иду искать. |
He may not have gone too far, I'm going to look for him. |
А твои родственники не станут искать тебя? Ведь они теперь знают, что ты в Швейцарии. |
Won't your family try and get hold of you now they know you're in Switzerland? |
Здесь вообще не было никаких попыток вести дискуссию или искать консенсус. |
There has been no attempt at discussion here at all, neither a search for consensus. |
Басс играл Кевина, человека, который влюбляется в женщину в Чикагском поезде и начинает искать ее снова. |
Bass played Kevin, a man who falls in love with a woman on a Chicago train and begins a search to find her again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет искать для меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет искать для меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, искать, для, меня . Также, к фразе «будет искать для меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
