Выездной техник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выездной судья - justice of assize
выездной инспектор - roving inspector
выездной инструктор - travelling instructor
выездной туристский поток - outbound tourism flow
выездной документ - exit documents
выездной гол - away goal
выездной суд - ambulatory court
выездной матч - away match
выездной туристический поток - inbound tourism flow
выездной туризм - outbound tourism
Синонимы к выездной: гастрольный, эмиграционный
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
обслуживающий техник - service technician
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
техник подавления нисходящих событий - downstream suppression
артиллерийский техник - armament artificer
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
техник научной лаборатории - tech science laboratory
техник по планированию - Planning Technician
техник по перестройке и подгонке - technician for conversions and adaptations
техник по качеству - quality technician
техник по обслуживанию корпуса - hull maintenance technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Большинство техник ниндзюцу, записанных в свитках и руководствах, вращаются вокруг способов избежать обнаружения и способов побега. |
Most ninjutsu techniques recorded in scrolls and manuals revolve around ways to avoid detection, and methods of escape. |
Многие ритмические техники, используемые в рэпе, происходят из перкуссионных техник, и многие рэперы сравнивают себя с перкуссионистами. |
Many of the rhythmic techniques used in rapping come from percussive techniques and many rappers compare themselves to percussionists. |
Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем. |
Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows. |
Физиологическая природа растяжки и теории о влиянии различных техник, таким образом, являются предметом серьезного исследования. |
The physiological nature of stretching and theories about the effect of various techniques are therefore subject to heavy inquiry. |
В отборочных турах каждая ничья была сыграна на домашней и выездной двуногой основе. |
In the qualifying rounds, each tie was played on a home-and-away two-legged basis. |
Тренировки в стиле соревновательных техник - быстрый путь к совершенствованию. |
Training in competition style techniques is the fast route to improvement. |
Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги. |
The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru. |
На стадии нокаута команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала. |
In the knockout stage, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact. |
|
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Всего лишь техник на заводе Альфа-Ромео. |
Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant? |
A coffee repairman who wears Argyle socks? |
|
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Ладно, я - техник, а ты - зануда. |
All right. I'm a technician, you're an interloper. |
Просто, я взял себе за правило держать себя в курсе насчет техник отбора персонала, групповой динамики... |
I got into the habit of keeping myself informed about selection techniques, group dynamics... |
This is our yearly retreat, officers. |
|
Ваш техник УЗИ, Джонатан, отдал мне заявление об увольнении. |
Your ultrasound technician, Jonathan, handed me his notice. |
The technician swallowed hard. |
|
Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу. |
Twenty years before, when Dolly was a child, the lodge had been roomy and comfortable, though, like all lodges, it stood sideways to the entrance avenue, and faced the south. |
Ящик падает на землю, и другой техник вызывает аварийную тревогу, и ящик помещается в изоляционную камеру. |
The box falls to the ground and another technician calls for the emergency alert, and the box is put in an isolation chamber. |
Йога - это целый ряд техник, используемых для достижения этой цели. |
Yoga is a range of techniques used in pursuit of this goal. |
В отборочных турах каждая ничья была сыграна на домашней и выездной двуногой основе. |
In the qualifying rounds, each tie was played on a home-and-away two-legged basis. |
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Абгралл продолжает отмечать, что использование мантр является одной из самых распространенных техник в культах, отмечая, что в ТМ эта мантра производится мысленно. |
Abgrall goes on to note that the use of mantras is one of the most widespread techniques in cults, noting in TM this mantra is produced mentally. |
Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству. |
The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors. |
Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал. |
Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked. |
Ажур из резного дерева или других техник очень характерен для практических целей, таких как спинки стульев, а также для декора. |
Openwork in carved wood or other techniques is very typical for practical purposes such as chair-backs, and also for decoration. |
Ногтевой техник может быть первым, кто заметит тонкие изменения в здоровье ногтей. |
A nail technician may be the first to note a subtle change in nail health. |
Пилот позволил сценаристам поэкспериментировать, например, с использованием различных съемочных техник. |
The pilot allowed the writers to experiment, such as using different filming techniques. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Выездной штамп для морского путешествия, выданный в порту Хельсинки. |
Exit stamp for sea travel, issued at Helsinki port. |
Разработанный в то же время, что и первый график, второй набор техник, в основном, является базовыми ударами ногами в системе Исин Рю. |
Developed at the same time as the first chart, the second set of techniques are, largely, the basic kicking techniques of the Isshin Ryu system. |
Клинический опыт, как правило, получают в резидентуре клиники на кафедре стоматологии, а также во время ротаций, включая выездной сельский опыт. |
Clinical experience is usually obtained from the residency clinic in the department of dentistry, and during rotations including off site rural experience. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
Толчок ногой - одна из техник в Летвее. |
The foot-thrust is one of the techniques in Lethwei. |
Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает. |
A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes. |
Она убегает, но полицейский, к которому она бежит, - это компьютерный техник/таксист. |
She escapes, but the police officer she runs to is the computer technician/cabbie. |
С другой стороны, можно привести цитату, которая, по-видимому, указывает на то, что это было только восприятие премий, основанное на преимуществах, которые они чувствовали от техник. |
On the other hand, one can mine a quote that seems to indicate it was only a perception of premies based on the benefits they felt from the Techniques. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Вот почему профессиональный сейф-техник будет использовать манипуляцию, а не грубую силу, чтобы открыть сейф, чтобы они не рисковали выпустить блокиратор. |
This is why a professional safe-technician will use manipulation rather than brute force to open a safe so they do not risk releasing the relocker. |
Они преподаются как небольшие, легко повторяемые упражнения, в которых практикующие могут быстро освоить несколько связанных между собой техник. |
They are taught as small, easily repeatable drills, in which practitioners could learn multiple related techniques rapidly. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
Зубной техник теперь может изготовить протез. |
The dental technician can now manufacture the prosthesis. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
Одной из областей Исламской сексуальной юриспруденции, в которой существует не так много ограничений, является обсуждение сексуальных техник. |
One of the areas of Islamic sexual jurisprudence in which there are not many restrictions is the discussion of sexual techniques. |
Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца. |
Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance. |
Индийские техники, возможно, также были дополнены некоторыми из вавилонских техник. |
The Indian techniques may also have been augmented with some of the Babylonian techniques. |
Нокауты достигаются с помощью различных техник. |
Knockouts are accomplished through a variety of techniques. |
2 мая Буффон сохранил чистую простыню в выездной победе над Сампдорией со счетом 1: 0, поскольку Ювентус выиграл свой четвертый подряд титул в Серии А. |
On 2 May, Buffon kept a clean sheet in a 1–0 away win over Sampdoria, as Juventus won their fourth consecutive Serie A title. |
Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался. |
An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely. |
Это часто затрудняет приписывание положительных или отрицательных результатов какой-либо одной из конкретных техник. |
This often makes it difficult to attribute positive or negative outcomes to any one of the specific techniques. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Для этого часто достаточно техник прослушки. |
Wiretapping techniques often suffice for this. |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия. |
Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon. |
Одна из техник состоит в том, чтобы проснуться как раз перед тем, как начнутся кошмары сна. |
One technique is to wake up just before the sleep terrors begin. |
Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник. |
Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выездной техник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выездной техник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выездной, техник . Также, к фразе «выездной техник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
