Выработки знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада - rotary sugar cube machine
выработка политики - policy development
диаметр горной выработки вчерне - excavated diameter of a mine working
выработанная величина - generated value
ископаемого топлива выработка электроэнергии - fossil fuel power generation
выработка с большим сроком службы - long-life roadway
открытая выработка с одной плоскостью - single-face quarry
метод выработки общего ключа посредством обмена информацией - key-negotiation method
площадь поперечного сечения выработки - cross-sectional area of a working
пожар в выработанном пространстве - gob fire
Синонимы к выработки: работа, разработка, деятельность, обработка, действие, эксплуатация
недостаток знаний - lack of knowledge
большой бассейн знаний - great pool of knowledge
все виды знаний - all kinds of knowledge
для медвежьих знаний - to bear knowledge
поставщик знаний - knowledge provider
модуль знаний - knowledge module
мир знаний - a world of knowledge
является плодом знаний - is the fruit of knowledge
низкий уровень знаний - low level knowledge
обучение на основе знаний - knowledge-based training
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Люди, писавшие из новостных центров Европы, были людьми широких политических знаний, опыта и социального влияния. |
The men who wrote from the news centers of Europe were persons of wide political knowledge and experience, and social consequence. |
На глобальном уровне мы не можем рассчитывать, что центры знаний, подобные Силиконовой долине или Оксфорду, смогут изобрести «серебряную пулю» для проблемы климата. |
Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem. |
Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу. |
I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job. |
Там полное отсутствие знаний и ресурсов для лечения и исследований. |
There's a total lack of awareness and resources there for treatment and research. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Так, в нем приводятся характеристики традиционных знаний и отмечаются различия между традиционными и современными научными методами. |
Thus it describes the attributes of traditional knowledge and clarifies the distinctions between traditional and modern scientific methods. |
Для выработки этого нового вида партнерских взаимоотношений парламенты планируют действовать в тесной консультации с правительствами и межправительственными организациями. |
To create this new partnership, parliaments intend to act in close consultation with Governments and with the intergovernmental organizations. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
Если для выработки коллективной, последовательной и реально осуществимой политики потребуются дополнительное время и терпение, то я, со своей стороны, буду считать, что такое время затрачено с пользой. |
If it takes extra time and patience to forge a policy that is collective, coherent and workable, then I, for one, would regard that time as well spent. |
Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков. |
The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges. |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Статьи базы знаний и управление обращениями |
Knowledge articles and case management |
Дополнительные сведения об использовании ключей запуска /3GB и /USERVA см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт. |
For additional details about how to use the /3GB and /USERVA startup switches, see the following Microsoft Knowledge Base articles. |
Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода. |
It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach. |
Number one, as I said, quality of information. |
|
Но без её знаний биохимии и особенно сведений о Дарголе,... не знаю, сможем ли мы во время обратить эффекты амнезии и избежать катастрофы на Вайсе. |
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol, we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus. |
Одним словом, нужно было выиграть время для размышлений и выработки оперативного плана. |
He had to stall for time to think and map out a plan of action. |
You're strong, we're weak, because we don't have an education and the memory. |
|
Это большая выработка. |
That's a lot of product. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
Мистер Смит передаст нам права на выработку, а мы дадим ему большой чек. |
Mr. Smith here will sign his mineral rights over to us, and we'll give him a big check. |
Свою нетактичность он вполне компенсирует массой бесполезных, никому не нужных знаний о нашей великой и бескрайней Вселенной. |
What he lacks in tact, he more than makes up for in random bits of totally useless knowledge about our universe. |
Доктор, ни у кого на этом корабле нет столько знаний о Кристаллическом Существе, сколько у коммандера Дейты. |
There's no one on this ship with more knowledge of the crystalline entity than Commander Data. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Добавление клиндамицина или гентамицина снижает выработку токсинов и смертность. |
The addition of clindamycin or gentamicin reduces toxin production and mortality. |
Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина. |
The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
Knowledge production is created as a function of dialogue. |
|
РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров. |
RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers. |
Мутации миелопероксидазы приводят к потере функции и могут привести к снижению выработки токсичных метаболитов. |
Myeloperoxidase mutations result in loss of function and may result in decreased generation of toxic metabolites. |
Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов. |
However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
DepEd, CHED и другие учебные заведения поощряют детей к повышению уровня грамотности и знаний. |
The DepEd, CHED, and other academic institutions encourage children to improve literacy skills and knowledge. |
Эллису не хватало знаний в области теории чисел, необходимых для построения работоспособной системы. |
Ellis lacked the necessary number theory expertise necessary to build a workable system. |
Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию. |
If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus. |
В ранних версиях этой проблемы игрок начинает игру без каких-либо первоначальных знаний о машинах. |
In early versions of the problem, the gambler begins with no initial knowledge about the machines. |
Они были подавленным материалом подпольных знаний. |
They were the repressed stuff of underground lore. |
Использование стимуляторов может привести к значительному снижению выработки организмом естественных химических веществ, выполняющих аналогичные функции. |
Use of stimulants may cause the body to significantly reduce its production of natural body chemicals that fulfill similar functions. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
Признайте, что вы слепо противостояли ему, не имея никаких знаний и врожденных предубеждений. |
Admit that you were blindly opposing with no knowledge and inherent biases. |
Некоторые методы получения знаний, такие как метод проб и ошибок или обучение на основе опыта, имеют тенденцию создавать высоко ситуативные знания. |
Some methods of generating knowledge, such as trial and error, or learning from experience, tend to create highly situational knowledge. |
Гипогонадизм может включать в себя только выработку гормонов или просто фертильность, но чаще всего включает в себя и то, и другое. |
Hypogonadism can involve just hormone production or just fertility, but most commonly involves both. |
У людей использование гидроксимочевины для стимуляции выработки HbF временно облегчает симптомы серповидноклеточного синдрома. |
In humans, the use of hydroxyurea to stimulate the production of HbF temporarily alleviates sickle cell symptoms. |
После родов уровень эстрогена и прогестерона резко падает, больше не стимулируя выработку дофамина. |
After childbirth, levels of estrogen and progesterone plummet, no longer stimulating the production of dopamine. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
Эта декларация имеет решающее значение для расширения знаний, поддержки и помощи развивающихся стран в области продовольствия и сельского хозяйства. |
This Declaration has been crucial in the growing knowledge, support and aid of food and agriculture to developing nations. |
Обычно выработка кетонов тщательно контролируется несколькими гормонами, в первую очередь инсулином. |
Usually the production of ketones is carefully controlled by several hormones, most importantly insulin. |
Это, в свою очередь, приводит к уменьшению адгезии зубного налета и снижению выработки кислоты. |
Hundreds of cultivars of the olive tree are known. |
На южном берегу реки Мелль вода используется для выработки электроэнергии на электростанции Никлай близ Заксенбурга. |
On the south side of the Möll River, water is used to generate power at the Niklai power station near Sachsenburg. |
Например, выработка резервной энергии все еще может быть относительно неэффективной и не соответствовать требованиям инициативы Один Ватт. |
For instance, generation of standby power may still be relatively inefficient, and may not meet requirements of the One Watt Initiative. |
Поэтому все меньше людей получают возможность использовать эту информацию для выработки новых идей. |
Therefore, fewer people get a chance to use that information to come up with new ideas. |
Кроме того, НПВП могут притупить выработку эритропоэтина, что приводит к анемии, поскольку гемоглобин нуждается в этом гормоне для производства. |
In addition, NSAIDS can blunt the production of erythropoietin resulting in anaemia, since haemoglobin needs this hormone to be produced. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Для выработки рекомендаций по публичной политике в отношении запрета он создал комиссию Викершема. |
To make public policy recommendations regarding Prohibition, he created the Wickersham Commission. |
В 2015-16 годах на долю ветроэнергетики приходилось 8,5% от общей установленной мощности Индии и 2,5% от выработки электроэнергии в стране. |
In 2015-16, wind power accounted for 8.5% of India's total installed power capacity, and 2.5% of the country's power output. |
Эти реакторы имеют установленную мощность выработки электроэнергии от 100 МВт до 540 МВт каждый. |
These reactors have an installed electricity generation capacity of between 100 MW and 540 MW each. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выработки знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выработки знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выработки, знаний . Также, к фразе «выработки знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
