Выростной пруд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бобровый пруд - beaver pond
пруд пруди - dime a dozen
аэрируемый пруд - aerated lagoon
фильтрационный пруд - percolation pond
мельничный пруд - millpond
соляной пруд - salt-pond
нижний пруд - lower pond
городской пруд - city pond
хоть пруд пруди - very much
карьерный пруд - quarry pond
Синонимы к пруд: прудок, озерко, озерцо, прудик, бочаг, копанец, копанка, водоем, прудишко, став
Значение пруд: Искусственный водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке.
Главной особенностью сада является большой пруд с островками и дорожками, Северный и Южный сегменты которого были соединены коротким каналом в 1747 году. |
The garden's primary feature is a large pond with islands and walkways, whose north and south segments were linked by a short canal in 1747. |
Мы будем думать о тебе, когда будем нырять голыми в пруд Брайара, как моржи. |
We'll think of you when we're doing our naked polar-bear plunge in Briar's Pond. |
To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death. |
|
Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади. |
A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind. |
Она очень переживала, что над ней издевались, а один мальчик даже толкнул её в пруд. |
She was very unhappy because she was bullied and one boy even pushed her into a pond. |
Вы понимаете, что кроме вас некому залезть в этот пруд и вытащить ребенка, а ребенок, похоже, тонет. |
You realize that unless you wade into this pond and pull the child out, the child is likely to drown. |
That pond is bigger and deeper than you think. |
|
Тем действительно хоть пруд пруди, только надо суметь насыпать им соли на хвост. |
Plenty of subjects going about, for them that know how to put salt upon their tails. |
Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд? |
All that digging and work. Couldn't you just... let him slide off the end of your boat pier into the pond? |
Шармейн бросала камешки в пруд с китайскими большеголовыми карпами. |
Charmian was flicking pebbles at the Chinese bighead carp. |
Это твоё место перерождения, блаженный пруд из бессмертного пламени. |
This is the place of desolation, the dreaming sanctuary of the deathless flame. |
Мистик Фоллс - это средство для достижения цели, как небольшой камушек, упавший в очень большой пруд. |
Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond. |
So they put their straw in our milkshake. |
|
Теперь мы должны утвердить это маленький пруд для Top Gear, так, неси со мной, пока я. |
We now have to claim this little pond for Top Gear, so, just bear with me, while I. |
If you put a dam here to stop the water... then I can make a pond here. |
|
так что я зашел во сне в пруд. |
so I sleepwalked into the pond. |
Оказывается, он был самым непопулярным человеком на острове, так что подозреваемых у меня пруд-пруди. |
Turns out he was the most unpopular man on the island, so I'm knee-deep in suspects. |
Этот необычный пруд для уток обеспечивает прибежище на ночь и редкий шанс поесть на исходе дня. |
This unusual duck pond provides an overnight sanctuary and, when day breaks, a rare chance to feed. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Тогда... сделаем пруд настолько большим, насколько возможно. |
Then... make the pond circumference as large as possible. |
Таких компаньонок - пруд пруди. |
Companions it is what it is not lacking. |
и посмотрите - зеркальный пруд. |
and check this out... A reflecting pond. |
Я голосовала за зеркальный пруд, но общество защиты природы быстренько это прикрыло. |
Well, I voted for a reflecting pool, but the environmental community shut it right down. |
По вечерам их на Шафтсбери-авеню или Черинг-Кросс хоть пруд пруди, - рассказывал Сэм Клаттербак. |
'You can see 'em in Shaftesbury Avenue and Charing Cross Road any night of the week, Sam Clutterbuck was saying. |
теперь мне придется лезть в пруд и доставать ее надеюсь это не эпидемия какая-нибудь |
I'll have to wade in and get it. Listen, I hope it's not some sort of epidemic. |
Говорят, у вас миллионов пруд пруди! |
Rumor has is you two have millions stashed away. |
It's Maya who makes the first move into the deeper waters. |
|
В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда? |
London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? |
Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд. |
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. |
Мы тренировались в саду, и меня столкнули в пруд. |
I was knocked into the pond jousting in the garden. |
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера. |
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size. |
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Blondes are a dime a dozen in this town. |
|
Сначала по воде разойдутся круги, а потом я брошу камень в пруд. |
First, the ripples spread out from a point on the water's surface. Then I throw the stone into the pond. |
Is it cos we pushed her into the pond? |
|
Преступники сбросили его в пруд в Бильмерихе, где разводят форель. |
They threw it into a pond at a trout farm. |
Hey, Manny. Can you pull back the tree and shoot me into the pond? |
|
Гуаньинь использует корзину с рыбой, чтобы поймать демона и вернуть его в пруд. |
Guanyin uses a fish basket to trap the demon and bring him back to the pond. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
На следующее утро свиньи сбивают ветряную мельницу, но Карл спасается, приземляясь в пруд у основания ветряной мельницы, в котором свиньи боятся плавать. |
The next morning the pigs knock over the windmill but Carl is saved by landing in a pond at the windmill's base, in which the pigs fear to swim. |
Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году. |
The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709. |
В 2007 году это был пруд токсичных сточных вод площадью 220 гектаров, но через несколько лет здесь уже была твердая земля, засаженная черной елью и дрожащей осиной. |
In 2007 the area was a 220-hectare pond of toxic effluent but several years later there was firm land planted with black spruce and trembling aspen. |
В то время пруд имел относительно тонкий слой торфа под тонким слоем воды. |
At that time the pond had a relatively thin layer of peat under a thin layer of water. |
Последующее повышение уровня моря подняло местный уровень грунтовых вод,и в более поздние времена пруд питался грунтовыми водами, а также осадками. |
The subsequent rise in sea level raised the local water table, and in more recent times the pond has been fed by groundwater as well as rainfall. |
Это два заводских моста через пруд, Северный мост через Канал-стрит, мост через реку Блэкстоун и мост на Сент-Пол-стрит. |
These are the two Factory Pond Bridges, the northern Canal Street Bridge, a Blackstone River Bridge, and the St. Paul Street Bridge. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем. |
The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass. |
Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд. |
A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond. |
Однажды летом, после охоты, ему захотелось пить, и богиня заманила его в пруд, где он облокотился на воду и увидел себя в расцвете юности. |
Once, during the summer, he was getting thirsty after hunting, and the goddess lured him to a pool where he leaned upon the water and saw himself in the bloom of youth. |
Он построил нынешний дом и разбил большой парк, из которого сегодня сохранились только зеркальный пруд и небольшое озеро с китайским мостом. |
He built the current house and established a large park of which only the mirror pond and a small lake with a Chinese bridge exist today. |
На Земле водоем считается озером, когда он находится внутри страны, а не в океане, больше и глубже, чем пруд, и питается рекой. |
On Earth, a body of water is considered a lake when it is inland, not part of the ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. |
Эти особенности отличают пруд от многих других водных ландшафтов, таких как бассейны ручьев и приливные бассейны. |
These features distinguish a pond from many other aquatic terrain features, such as stream pools and tide pools. |
Спроектированные архитектурной фирмой Harrison & Abramovitz, эти три часовни окружали естественный пруд. |
Designed by the architectural firm of Harrison & Abramovitz, the three chapels surrounded a natural pond. |
Большая часть участка теперь представляет собой пруд с ливневой водой; дома на юго-западном углу Lost Pond Crescent также находятся на территории деревни. |
Most of the site is now a storm water pond; the homes on the south-west corner of Lost Pond Crescent are also on the village site. |
В отличие от большинства вариантов, лягушка падает в пруд и выживает, чтобы похвастаться своими предполагаемыми путешествиями. |
Unlike in most variants, the frog falls into a pond and survives to boast of its supposed travels. |
Существует миф о Боро Диги, что древний правитель Ранхата однажды предложил модель, чтобы вырыть пруд через таинственные скачки. |
There is a myth about Boro Dighi that an ancient ruler in Ranhat once propounded a model to dig a pond through a mysterious horse racing. |
Пруд, расположенный в саду замка. |
A pond located in the garden of the castle. |
Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд. |
The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выростной пруд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выростной пруд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выростной, пруд . Также, к фразе «выростной пруд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.