Мельничный пруд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мельничный лоток - mill tray
мельничный вредитель - mill pest
мельничный элеватор - mill elevator
Синонимы к мельничный: мельничий, аттриторный, металлург
бобровый пруд - beaver pond
ландшафтный пруд - landscape impondment
пересохший пруд - desiccated pond
соляной пруд - salt-pond
рыбный пруд - fishpond
Чистый пруд - Clean Ponds
хоть пруд пруди - very much
временный пруд - vernal-autumnal pond
зимовальный пруд - hibernating pond
копаный пруд - pool
Синонимы к пруд: прудок, озерко, озерцо, прудик, бочаг, копанец, копанка, водоем, прудишко, став
Значение пруд: Искусственный водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке.
Турн, солончак, мельничный бассейн
Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади. |
A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind. |
Мы будем думать о тебе, когда будем нырять голыми в пруд Брайара, как моржи. |
We'll think of you when we're doing our naked polar-bear plunge in Briar's Pond. |
Белый забор из штакетника окружает пруд с лотосами перед домом в деревне Хубэй. |
White picket fence surrounds a front-yard lotus pond in a Hubei village. |
Большая часть участка теперь представляет собой пруд с ливневой водой; дома на юго-западном углу Lost Pond Crescent также находятся на территории деревни. |
Most of the site is now a storm water pond; the homes on the south-west corner of Lost Pond Crescent are also on the village site. |
Мистик Фоллс - это средство для достижения цели, как небольшой камушек, упавший в очень большой пруд. |
Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond. |
Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть». |
As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it. |
So they put their straw in our milkshake. |
|
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
Бегун увидел руку, торчащую из воды, морская пехота осушила пруд, нашли два тела. |
A jogger saw a hand sticking out of the lagoon, so a marine unit came and drained it, and they found two more bodies. |
There was a big puddle behind the factory. |
|
All right, the pond behind the house is just begging to be dipped in. |
|
Если пруд будет слишком маленьким... им нужно будет всё время изгибаться. |
If the pond is so small... they'd have to bend their bodies all the time. |
At that end the pond was overgrown with weeds by the banks. |
|
— Этот пруд не для купания, — ответила Трейси. — Здесь берут воду для полива. |
It's not for swimming, Tracy said. They use the water for irrigation. |
If you put a dam here to stop the water... then I can make a pond here. |
|
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Мельничный пруд, и затон Чинкса, и Старый Копперов канатный завод - как отчетливо, ярко я их увидел! |
Mill Pond Bank, and Chinks's Basin, and the Old Green Copper Ropewalk, all so clear and plain! |
Тогда... сделаем пруд настолько большим, насколько возможно. |
Then... make the pond circumference as large as possible. |
и посмотрите - зеркальный пруд. |
and check this out... A reflecting pond. |
Сзади есть зеркальный пруд, здесь - старинный поезд, проезжающий через весь магазин, и три магазина Burberry. |
There's a reflecting pool out back, there's an old-timey train that runs through the mall, and three Burberrys. |
теперь мне придется лезть в пруд и доставать ее надеюсь это не эпидемия какая-нибудь |
I'll have to wade in and get it. Listen, I hope it's not some sort of epidemic. |
Вы понимаете, что кроме вас некому залезть в этот пруд и вытащить ребенка, а ребенок, похоже, тонет. |
You realize that unless you wade into this pond and pull the child out, the child is likely to drown. |
It's Maya who makes the first move into the deeper waters. |
|
В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда? |
London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you? |
Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд. |
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. |
Тем действительно хоть пруд пруди, только надо суметь насыпать им соли на хвост. |
Plenty of subjects going about, for them that know how to put salt upon their tails. |
Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд? |
All that digging and work. Couldn't you just... let him slide off the end of your boat pier into the pond? |
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера. |
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size. |
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Blondes are a dime a dozen in this town. |
|
Прежде чем нырнуть в знакомый пруд, я проверил и другие варианты. |
Before we jump back in that pond, I thought I'd find out what else was out there. |
That pond is bigger and deeper than you think. |
|
Is it cos we pushed her into the pond? |
|
Преступники сбросили его в пруд в Бильмерихе, где разводят форель. |
They threw it into a pond at a trout farm. |
Hey, Manny. Can you pull back the tree and shoot me into the pond? |
|
Гуаньинь использует корзину с рыбой, чтобы поймать демона и вернуть его в пруд. |
Guanyin uses a fish basket to trap the demon and bring him back to the pond. |
Диммок познакомился с продюсером/режиссером сериала пять лет назад, когда она построила пруд для серии Меридиан, Grass Roots. |
Dimmock had met the producer/director of the series five years previously when she built a pond for the Meridian series, Grass Roots. |
Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году. |
The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709. |
Жидкая вода находится в водоемах, таких как океан, море, озеро, река, ручей, канал, пруд или лужа. |
Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle. |
В 2007 году это был пруд токсичных сточных вод площадью 220 гектаров, но через несколько лет здесь уже была твердая земля, засаженная черной елью и дрожащей осиной. |
In 2007 the area was a 220-hectare pond of toxic effluent but several years later there was firm land planted with black spruce and trembling aspen. |
Считается, что Аманда упала в пруд каменоломни и утонула; ее куклу извлекли из воды и вернули Элен. |
It is believed that Amanda fell in the quarry's pond and drowned; her doll is retrieved from the water and returned to Helene. |
В то время пруд имел относительно тонкий слой торфа под тонким слоем воды. |
At that time the pond had a relatively thin layer of peat under a thin layer of water. |
Последующее повышение уровня моря подняло местный уровень грунтовых вод,и в более поздние времена пруд питался грунтовыми водами, а также осадками. |
The subsequent rise in sea level raised the local water table, and in more recent times the pond has been fed by groundwater as well as rainfall. |
В 1984 году пруд имел толстый слой торфа, с пятью слоями, описанными археологами, которые раскопали пруд. |
In 1984 the pond had a thick layer of peat, with five strata described by the archaeologists who excavated the pond. |
Это два заводских моста через пруд, Северный мост через Канал-стрит, мост через реку Блэкстоун и мост на Сент-Пол-стрит. |
These are the two Factory Pond Bridges, the northern Canal Street Bridge, a Blackstone River Bridge, and the St. Paul Street Bridge. |
Главной особенностью сада является большой пруд с островками и дорожками, Северный и Южный сегменты которого были соединены коротким каналом в 1747 году. |
The garden's primary feature is a large pond with islands and walkways, whose north and south segments were linked by a short canal in 1747. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем. |
The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass. |
Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд. |
A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond. |
На Земле водоем считается озером, когда он находится внутри страны, а не в океане, больше и глубже, чем пруд, и питается рекой. |
On Earth, a body of water is considered a lake when it is inland, not part of the ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. |
Эти особенности отличают пруд от многих других водных ландшафтов, таких как бассейны ручьев и приливные бассейны. |
These features distinguish a pond from many other aquatic terrain features, such as stream pools and tide pools. |
Спроектированные архитектурной фирмой Harrison & Abramovitz, эти три часовни окружали естественный пруд. |
Designed by the architectural firm of Harrison & Abramovitz, the three chapels surrounded a natural pond. |
Фосфор в основном поступает в пруд или озеро через сток с водораздела или через атмосферное осаждение. |
Phosphorus mainly enters a pond or lake through runoff from the watershed or by atmospheric deposition. |
Согласно Каламазу Газетт, его машина в темноте врезалась в неглубокий пруд. |
According to the Kalamazoo Gazette, his car had, in darkness, blundered into a shallow pond. |
В отличие от большинства вариантов, лягушка падает в пруд и выживает, чтобы похвастаться своими предполагаемыми путешествиями. |
Unlike in most variants, the frog falls into a pond and survives to boast of its supposed travels. |
The spent rod is then placed in a cooling pond. |
|
Существует миф о Боро Диги, что древний правитель Ранхата однажды предложил модель, чтобы вырыть пруд через таинственные скачки. |
There is a myth about Boro Dighi that an ancient ruler in Ranhat once propounded a model to dig a pond through a mysterious horse racing. |
Пруд, расположенный в саду замка. |
A pond located in the garden of the castle. |
Весь в шрамах через пруд-Мартин ломает локтевую кость, когда перепрыгивает через перила. |
Scarred Across The Pond - Martin breaks his ulna when he overshoots a rail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мельничный пруд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мельничный пруд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мельничный, пруд . Также, к фразе «мельничный пруд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.