В западной и центральной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переводить в следующий класс - promote
играть в азартные игры - gamble
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
вводить в общество - initiate
откладывать в сторону - lay aside
приводить в исполнение - execute
в состоянии похмелья - in a hangover state
в большом количестве - a lot
приводить в сознание - bring into consciousness
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
классические планеты в западной алхимии - Classical planets in Western alchemy
достижения западной цивилизации - achievements of Western civilization
восточно-западной - east-western
в западном Голливуде - in west hollywood
западное Средиземноморье - west mediterranean
для западной части Тихого океана - for the western pacific
земля в западном банке - land in the west bank
в центральной западной - in the central west
Экономическое сообщество западноафриканских государств - economic community of west african states
северной части Западного берега - the northern west bank
Синонимы к западной: западный, оксидентал, запада, западная, западные
стать простым и приветливым - unbend
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
все и вся - all and sundry
проверенный и проверенный - tried and tested
зажимать и затыкать - nip and tuck
Альфа и Омега - alpha and omega
быстро и свободно - fast and loose
директор дома престарелых и инвалидов - assisted living director
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
центральная сила - central force
административная централизация - administrative centralization
действия центрального банка - central bank action
кризис в Центральноафриканской Республике - crisis in the central african republic
центральное министерство - central ministry
централизованно собирать - centrally collect
центральное крепление - central mounting
центральное место в кампании - central to the campaign
централизованные ресурсы - centralized resources
симметрия относительно точки, центральная симметрия - reflection in a point
Сальвадор расположен на перешейке Центральной Америки между широтами 13 ° и 15°северной широты и долготами 87° и 91 ° западной долготы. |
El Salvador lies in the isthmus of Central America between latitudes 13° and 15°N, and longitudes 87° and 91°W. |
Французский язык до сих пор является лингва франка в большинстве стран Западной и Центральной Африки и официальным языком многих стран, пережитком французского и бельгийского колониализма. |
French is still a lingua franca in most Western and Central African countries and an official language of many, a remnant of French and Belgian colonialism. |
По-видимому, поедание обезьян довольно распространено в Западной и Центральной Африке. |
Apparently the eating of apes is quite common in West and Central Africa. |
В Австралии летние мероприятия CSIRO и Hydro Tasmania над Центральной и Западной Тасманией в период с 1960-х годов по настоящее время, по-видимому, были успешными. |
In Australia, summer activities of CSIRO and Hydro Tasmania over central and western Tasmania between the 1960s and the present day appear to have been successful. |
В контексте европейского Просвещения еврейская эмансипация началась во Франции XVIII века и распространилась по всей Западной и Центральной Европе. |
In the context of the European Enlightenment, Jewish emancipation began in 18th century France and spread throughout Western and Central Europe. |
Патруль доступен в Австралии, Центральной и Южной Америке, Южной Африке, частях Юго-Восточной Азии и Западной Европы, а также в Иране и на Ближнем Востоке. |
The Patrol is available in Australia, Central and South America, South Africa, parts of Southeast Asia and Western Europe as well as Iran and the Middle East. |
В Западной и Центральной Америке население, как правило, не мигрирует. |
In western and Central America, populations are generally non-migratory. |
Наиболее острая ситуация сложилась в Западной, Центральной и Восточной Африке. |
The situation is most acute in western, central and eastern Africa. |
Большинство пуэрториканцев, имеющих африканское происхождение, являются потомками порабощенных Конго, Йорубы, игбо и фон из Западной и Центральной Африки. |
Most Puerto Ricans who have African ancestry are descendants of enslaved Congo, Yoruba, Igbo and Fon from West and Central Africa. |
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
In addition to overharvesting, it has also been negatively affected by pollution and loss of migratory waterways. |
Мы можем распознать бойцов северной, центральной и западной частей. |
We can identify the northern, central, and western armies. |
Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни. |
Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride. |
Он расположен в западной части Карибского моря у побережья Центральной Америки. |
It lies in the west Caribbean Sea off the coast of Central America. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
Коренные жители значительной части Западной и Центральной России являются носителями уральских языков, таких как вепсы, мордва, марийцы и пермяки. |
Indigenous to large parts of western and central Russia are speakers of the Uralic languages, such as the Vepsians, Mordvins, Maris and Permians. |
Разлом Тинтина-это крупный разлом со смещением в западной части Северной Америки, простирающийся от северо-западной части Британской Колумбии, Канада, до американского штата центральная Аляска. |
The Tintina Fault is a large strike-slip fault in western North America, extending from northwestern British Columbia, Canada to the U.S. state of central Alaska. |
Он простирается над западной и центральной Австралией, часто населяя очень сухие, почти пустынные районы. |
It ranges over western and central Australia, often inhabiting very dry, near desert areas. |
В сочетании с находками из других субфассированных стоянок, данные свидетельствуют о том, что он распространялся по северной, северо-западной, центральной и восточной частям острова. |
Combined with finds from other subfossil sites, data suggests that it used to range across the northern, northwestern, central, and eastern parts of the island. |
Искусство изображения оленей на камнях, популярное в Западной Евразии и Центральной Азии в эпоху бронзы, относится к скифо-сибирскому стилю. |
The art of depicting deer on stones, popular in Western Eurasia and Central Asia during the Bronze Age, belongs to the Scytho-Siberian style. |
Ерш-это предмет одежды, который носили в Западной, Центральной и Северной Европе с середины XVI века до середины XVII века. |
A ruff is an item of clothing worn in Western, Central and Northern Europe from the mid-sixteenth century to the mid-seventeenth century. |
Голубые глаза также встречаются в Южной Европе, Центральной Азии, Южной Азии, Северной Африке и Западной Азии. |
Blue eyes are also found in southern Europe, Central Asia, South Asia, North Africa and West Asia. |
Эти факторы-чистая демография, показывающая характер миграции евреев из Южной и Западной Европы в Центральную и Восточную Европу. |
These factors are sheer demography showing the migration patterns of Jews from Southern and Western Europe to Central and Eastern Europe. |
Наиболее важными видами в Центральной и Западной Европе являются Бук и дуб. |
The most important species in central and western Europe are beech and oak. |
Наибольшему риску заражения лойазом подвержены люди, живущие в тропических лесах Западной или Центральной Африки. |
People at the highest risk for acquiring loiasis are those who live in the rainforests of West or Central Africa. |
Заморская империя расширялась, и Франция добилась успехов в Индокитае, Западной и Центральной Африке, а также В южных морях. |
The overseas empire expanded, and France made gains in Indo-China, West and central Africa, and the South Seas. |
В материковой Европе одноцветный был зарегистрирован в Западной и Центральной Европе на востоке до Венгрии и на юге до северной Италии. |
In mainland Europe A unicolor has been recorded in the western and central Europe east to Hungary and south as far as northern Italy. |
Было датировано несколько лавовых потоков на Западной и Центральной сторонах Коропуны, возраст которых колебался от 410 000 ± 9 000 до 62 600 ± 4300 лет назад. |
Several lava flows on the western and central sides of Coropuna have been dated, yielding ages ranging from 410,000 ± 9,000 to 62,600 ± 4,300 years ago. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Первая крупная волна европейской миграции после войны за независимость пришла из Северной и центрально-западной Европы примерно между 1820 и 1890 годами. |
The first large wave of European migration after the Revolutionary War came from Northern and Central-Western Europe between about 1820 and 1890. |
Озеро в юго-западной части Центрального парка было первым объектом, открытым для публики, в декабре 1858 года, а затем бродячим в июне 1859 года. |
The Lake in Central Park's southwestern section was the first feature to open to the public, in December 1858, followed by the Ramble in June 1859. |
Hedge woundwort произрастает в Европе, Центральной и Западной Азии. |
Hedge woundwort is native to Europe and central and western Asia. |
Уже в 500 году до нашей эры, во времена Ла-Тена, Тревери, народ смешанного кельтского и германского происхождения, поселился в Западной и Центральной Европе. |
As early as 500 BC, in La Tène times, the Treveri, a people of mixed Celtic and Germanic stock, settled in Western and Central Europe. |
К середине XII века Рюгенское княжество в Северо-Западной Померании оставалось последним языческим государством в Центральной Европе. |
By the middle of the 12th century, the Principality of Rügen in northwestern Pomerania remained the last pagan state in Central Europe. |
Использование мелисмы и волнистой носовой интонации также наводит на мысль о связи музыки Западной и Центральной Африки с блюзом. |
The use of melisma and a wavy, nasal intonation also suggests a connection between the music of West and Central Africa and the blues. |
Подписанты из Центральной и Западной Европы использовали термины, соответствующие либеральной эпохе. |
Signatories from Central and Western Europe used terms commensurate with the liberal age. |
Гереро первоначально были группой скотоводов, живущих в центрально-восточном регионе Юго-Западной Африки, ныне современной Намибии. |
The Herero were originally a group of cattle herders living in the central-eastern region of South West Africa, presently modern Namibia. |
Она практикуется главным образом в Камеруне, но также сообщается и о других районах Западной и Центральной Африки. |
It is practiced primarily in Cameroon, but has also been reported across other areas in West and Central Africa. |
Этот вид обитает в Индийском океане и в Западной и центральной частях Тихого океана, от Восточной Африки до Меланезии, Южной Японии и Южного Квинсленда. |
This species is present in the Indian Ocean and in the western and central Pacific Ocean, from East Africa to Melanesia, southern Japan, and southern Queensland. |
После перемен, связанных с переходом к либеральной демократии и вступлением в НАТО, в Центральной Европе начался постепенный процесс социальной демилитаризации и движения в сторону западной модели построения гражданского государства (civilian state). |
With the post-1989 transition to liberal democracy and NATO accession, Central Europe began a gradual process of social demilitarisation towards a Western model of civilian states. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
Он быстро заработал себе репутацию в странах западной и центральной Африки. |
He's been making a name for himself in West and Central African countries. |
Кукутени-Трипольская культура процветала на территории нынешней Молдавии, северо-восточной Румынии и некоторых частях Западной, Центральной и Южной Украины. |
The Cucuteni–Trypillia culture flourished in the territory of what is now Moldova, northeastern Romania and parts of Western, Central and Southern Ukraine. |
Самые ранние современные плантации возникли на Ямайке и связанной с ней Западной Карибской зоне, включая большую часть Центральной Америки. |
The earliest modern plantations originated in Jamaica and the related Western Caribbean Zone, including most of Central America. |
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
China cymbals are those whose sounds are derived from the Chinese, rather than the Turkish, tradition of cymbal making. |
Prunus serotina был широко представлен в Западной и Центральной Европе в качестве декоративного дерева в середине 20-го века, где он был локально натурализован. |
Prunus serotina was widely introduced into Western and Central Europe as an ornamental tree in the mid 20th century, where it has become locally naturalized. |
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
Cucurbita foetidissima is a tuberous xerophytic plant found in the central and southwestern United States and northern Mexico. |
В западной части леса, на центральной оси главного здания, стоит колонна Дружбы. |
In the western part of the forest, in the central axis of the main building, stands the Friendship Column. |
Он встречается в бассейне Амазонки, за исключением Северо-Западного региона бассейна с западной Гайаной, Венесуэлой и Центрально-Восточной Колумбией. |
It is found in the Amazon Basin except in the north-west basin region with western Guyana, Venezuela, and central-eastern Colombia. |
Динго из Северной и Северо-Западной Австралии часто крупнее, чем те, которые встречаются в Центральной и Южной Австралии. |
Dingoes from northern and northwestern Australia are often larger than those found in central and southern Australia. |
Поскольку ураганы восточной части Тихого океана в основном угрожают западной Мексике и Центральной Америке, в списках содержится больше испанских названий, чем в Атлантических списках. |
Because Eastern Pacific hurricanes mainly threaten western Mexico and Central America, the lists contain more Spanish names than the Atlantic lists. |
Роскошный отель Residence, оформленный в стиле модерн, расположен в центральной части пешеходной зоны Вадуца, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
The high-end Hotel Residence features a modern style and is centrally situated in a pedestrian zone in Vaduz, only a few minutes walk from the city centre. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Это было связано с тем, что он был бывшим председателем Центрального Законодательного Собрания. |
This was in connection with him being former President of the Central Legislative Assembly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в западной и центральной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в западной и центральной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, западной, и, центральной . Также, к фразе «в западной и центральной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
