На скамейке в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрасывать на берег - throw ashore
взятие на прицел - present
на полной скорости - at full speed
на куски - in pieces
заход на цель - approach to the target
вышедший на пенсию - retired
разделяться на составные части - subdivide
играть на шарманке - grind
крошить на мелкие кусочки - mince
провалить на экзамене - flunk
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
садовая скамейка - garden bench
скамейки - benches
скамейка для игроков - players'bench
2l скамейка масштаба - 2l bench scale
3 скамейки - 3 benches
задние скамейки - back benches
вся скамейка - whole bench
скамейка токарный станок - bench lathe
скамейка и поле - bench and field
подойти к скамейке - approach the bench
Синонимы к скамейке: лавка, скамья, коллегия, стол, суд, верстак
в то время как - while
обваливать в сухарях - crumble
обваливать в муке - dump in flour
затянутый в корсет - corseted
вступление в должность - assumption of office
связывать в узел - bundle
высотой в - height in
находящийся в вышине - high
брать в плен - take captive
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
алкидно-уретановый паркетный лак - urethane alkyd resin based parquet lacquer
паркер - Parker
в общественном парке - in a public park
ламинированный паркет - laminated parquet
промасленный паркет - oiled parquet
наклеивать паркет - glue parquet flooring
пергола (увитая растениями беседка в парке, украшенная колоннами и решётками) - arbour (am. arbor) = pergola
находясь в парке - being in the park
поставить машину в парке - put the car in park
твердый паркет - solid parquet
Хорошо, у них двое в Кадилаке, один в офисе, один на скамейке в парке. |
All right, they got two in the Cadillac, one in their office, one on the park bench. |
This is not like sitting on a bench in a park He played the Bingo. |
|
Вы вдохнули небольшую веточку, скорее всего пока вы осознавали, как же хорошо жить, пока отправлялись в свое нарко-путешествие на скамейке в парке. |
You've inhaled a small branch, probably while you were realizing that it's all worth it while you were passed out on a park bench. |
Он сидит на скамейке в парке и неудержимо плачет, так? |
He's sitting on this park bench and he's crying uncontrollably, right? |
Оба исследовали эту концепцию в своей дипломной работе через малобюджетный мюзикл о Бостонском джазовом музыканте, Гае и Мэдлин на скамейке в парке. |
The two explored the concept in their senior thesis through a low-budget musical about a Boston jazz musician, Guy and Madeline on a Park Bench. |
На следующий вечер Ши-Цзе снова сидит на скамейке в парке, где он встретил Ван Ли, который все еще там. |
The next night, Shi-jie is once again sitting on the park bench where he met Wang Li, who is still there. |
Один звонок, и дальше праздновать будешь в парке на скамейке в Пекине. |
When called, the next party you'll have will be catered off a park bench in Beijing. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
Неся в руке завернутый в коричневую бумагу сверток, она направилась к скамейке в парке. |
Carrying the package wrapped in brown paper, she headed for a park bench. |
Я застукал ее на скамейке в парке целующейся с демоном Хаоса! |
I caught her on a park bench... making out with a chaos demon! |
Изображение Хенсона сидит на скамейке в парке лицом к своему самому знаменитому творению-лягушке Кермиту. |
A likeness of Henson is seated on a park bench, facing arguably his most famous creation, Kermit the Frog. |
Вскоре после этого Сьюзен делает перерыв, чтобы купить мороженое, и замечает Зака, сидящего на скамейке в парке. |
Shortly after, Susan takes a break to buy ice cream and spots Zach sitting on a park bench. |
41-летний Гринфилд сидел на скамейке в парке Грин-Парк, как раз напротив больницы Святого Винсента в Дарлингхерсте. |
Greenfield, 41, had been sitting on a park bench in Green Park, just across the road from St Vincent's Hospital in Darlinghurst. |
Это событие повторяется в ее памяти, когда она вспоминает, как однажды поздно вечером провожала сына домой, когда они остановились отдохнуть на скамейке в парке. |
The event replays in her mind, as she remembers walking her son home late one night when they stop to rest on a park bench. |
The Mrs. Ennis who was sitting on a park bench at 8:00 this morning, if she was? |
|
Вы же не оставите свой кошелёк на скамейке в парке, потому что знаете, что тогда его украдут, так ведь? |
It's like you wouldn't leave your wallet on a park bench and you expect it's going to get stolen if you do that, right? |
Я не буду пить самогон на скамейке в парке. |
I'm not a park bench White Lightning guy. |
Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый. |
A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park. |
Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь. |
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. |
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye. |
|
Из-за пожара В Гриффит-парке был в опасности не только Лос-Анжелес. |
It's not just Los Angeles that's endangered by a fire at Griffith Park. |
So what's he doing sitting on a park bench at night? |
|
И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке. |
And Tonight He Got Perforated In East River Park. |
Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует. |
Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate. |
Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик |
I was down at Joni's Tavern, by Candlestick |
В парке я видела пересмешника. |
I saw a mockingbird in the park. |
подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой. |
the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself. |
That's courtesy of a national parks service cam, by the way. |
|
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
A soldier was asleep on a park bench, all alone. |
Говоришь как из поганого тематического атракциона в парке. |
You sound like a freaking theme park ride. |
Понимаешь, если кто-то сидит на скамейке рядом с тобой ты часто отворачиваешься. |
If someone sits next to you on a bench, you often turn away. |
Я же помню твои разговоры тогда, в парке. Да и потом, позже... Скорее, ты подозрительный человек, Хьюммен! |
Listening to you in the park and afterward- You are a persuasive person, Hummin. |
А то вдруг он видел ее в саду в Тосте, на скамейке, возле живой изгороди, или на руанских улицах, или на пороге ее родного дома в Берто. |
Then suddenly he saw her in the garden at Tostes, on a bench against the thorn hedge, or else at Rouen in the streets, on the threshold of their house, in the yard at Bertaux. |
Да, похоже, бомж уснул в парке, пришли какие-то подростки, застрелили его, а потом подожгли. |
Yeah, figure its a drifter sleeping in the park, some kids come by, they shoot him then set him on fire. |
Всего за три года в Гриффин-парке Скотт провел 143 матча и забил 37 голов. |
Scott made 143 appearances and scored 37 goals in just over three years at Griffin Park. |
Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее. |
Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Дамба Сирикит, омывающая реку НАН, образует в парке большое водохранилище. |
The Sirikit Dam, impounding the Nan River, forms a large reservoir in the park. |
Первый публичный показ гнева Хана состоялся на научно-фантастическом конгрессе в Оверленд-Парке, штат Канзас, 8 мая 1982 года, почти за месяц до выхода в свет. |
The Wrath of Khan had its first public screening at a science-fiction convention in Overland Park, Kansas on May 8, 1982, almost a month before general release. |
Климат на Филиппинах почти такой же, как в Кении, и из-за этого животные процветали в парке. |
The climate in the Philippines almost similar to that of Kenya and because of that the animals have flourished in the park. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Сообщение, которое должно было быть отправлено, было выбрано городскими чиновниками в Брюлоне и отправлено Рене Шеппом Клоду Шеппу в парке, который не имел предварительного знания о сообщении. |
The message to be sent was chosen by town officials at Brûlon and sent by René Chappe to Claude Chappe at Parcé who had no pre-knowledge of the message. |
Бондс перегруппировался на следующий день со своей первой битой во второй игре сезона в парке гигантов AT&T. |
Bonds regrouped the next day with his first at-bat in the second game of the season at the Giants' AT&T Park. |
Кейд служил суперинтендантом в Королевском парке до своей отставки в 1977 году. |
Cade served as the Superintendent at Royal Park until his retirement in 1977. |
22 августа, за день до выхода альбома, Свифт дал концерт в Центральном парке Нью-Йорка на канале Good Morning America. |
On August 22, the day before the album's release, Swift performed a concert at Central Park in New York City on Good Morning America. |
27 июня 2008 года Уайнхаус выступил на концерте в честь 90-летия Нельсона Манделы в лондонском Гайд-парке, а на следующий день-на фестивале в Гластонбери. |
Winehouse performed at Nelson Mandela's 90th Birthday Party concert at London's Hyde Park on 27 June 2008, and the next day at the Glastonbury Festival. |
It was held at a gallery space in Echo Park, Los Angeles. |
|
Его соседи в Норвуд-парке считали Гейси общительным и полезным; он активно участвовал в жизни местного сообщества и устраивал ежегодные летние вечеринки, начиная с 1974 года. |
His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
Убийство горных горилл в Бикенге в Национальном парке Вирунга в январе 2007 года было хорошо задокументированным случаем. |
The killing of mountain gorillas at Bikenge in Virunga National Park in January 2007 was a well-documented case. |
6 июня 2003 года Chicago Tribune объявила о концерте в Грант-парке,который должен был быть снят для августовского специального выпуска NBC. |
On June 6, 2003, the Chicago Tribune announced the Grant Park concert, which was to be filmed for an August NBC special. |
Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем. |
Insects from this period on are often found preserved in amber, often in perfect condition. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
В течение сезона 2020 года он будет служить в качестве тренера скамейке класса расширенный Сент-Люси Мец. |
For the 2020 season, he will serve as the bench coach of the Class A Advanced St. Lucie Mets. |
Жизнь в парке Золотые ворота не поощряется городом Сан-Франциско, где действуют законы о бессоннице и анти-жилье. |
Living in Golden Gate Park is discouraged by the city of San Francisco, with no-sleeping and anti-lodging laws being put in place. |
В Диснейленд-парке она встречает гостей возле небольшого Всемирного аттракциона, расположенного рядом с воротами, используемыми в качестве конечной станции парада. |
At Disneyland Park, she meets guests near the It's a Small World attraction near a gate used as a parade terminus. |
На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница. |
The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy. |
Поклонники последовали за ним в Ботелл на парад и концерт в парке реки Саммамиш. |
Fans followed him to Bothell for a parade and concert at the Sammamish River Park. |
В 2010 году в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси, был установлен первый американский памятник, посвященный женщинам комфорта. |
In 2010, the first American monument dedicated to the comfort women was established in Palisades Park, New Jersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на скамейке в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на скамейке в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, скамейке, в, парке . Также, к фразе «на скамейке в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
