Гибель богов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: death, doom, ruin, downfall, ruination, collapse, perdition, wreck, shipwreck, fate
абсолютная полная гибель - absolute total loss
выполняющий опасное задание или обреченный на гибель - performs a dangerous mission, or doomed to death
гибель корабля - ship death
гибель мира - destruction of the world
гибель птиц на лэп - destruction of birds on power lines
гибель футбольных команд в авиакатастрофах - the death of football teams in a plane crash
гибель человечества - destruction of mankind
гибель клеток - cell death
неминуемая гибель - inevitable death
гибель невинных людей - the death of innocent people
Синонимы к гибель: сила, конец, много, смерть, масса, множество, беда, пропасть, могила
Антонимы к гибель: осуждать, осуждать
Значение гибель: Уничтожение, разрушение, смерть (от катастрофы, стихийного бедствия и т. п.).
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
Бог троицу любит - God loves a trinity
бог весть куда - God knows where
бог любви - god of love
бог не обидел - God is not offended
бог подаёт - god submits
бог простит - God will forgive
не бог весть сколько - not terribly much
единственный истинный бог - only true God
бог ты мой - my God
да поможет нам бог - God help us
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Люди также стремились влиять на поведение богов в своих собственных интересах с помощью магических ритуалов. |
People also sought to affect the gods' behavior to their own benefit through magical rituals. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
Перед фигурами многочисленных местных богов и богинь появились приношения, пища и цветы. |
Small offerings of food and flowers were piled in front of the garish gods and goddesses in their candlelit temples. |
Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи? |
Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps? |
Ты готова обречь человечество на гибель через шесть месяцев? |
Would you really condemn the human race to die in 6 months? |
Время от времени у племени еще выпадали черные дни, хотя гибель уже не грозила. |
The tribe still experienced occasional bad days, though these no longer threatened its very survival. |
Было совершенно очевидно, что именно на него возлагал Эгор личную ответственность за трагическую гибель Уайти. |
It was obvious that Egor blamed Tambu personally for Whitey's death. |
Ты просишь меня, чтобы я помогла вам участвовать в мятеже против богов? |
You're asking me to help you in your rebellion against the gods? |
Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел? |
Can you see all the busy gods running about doing good deeds? |
Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель. |
The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below. |
Если выполнение этого последнего ультиматума не будет действенно обеспечено, то результатом этого станет не только гибель еще большего числа невинных людей в Боснии. |
Failure to effectively implement this latest ultimatum will not only lead to more innocent lives lost in Bosnia. |
Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь. |
The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored. |
Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель. |
The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom. |
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. |
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
как ты можешь говорить, что уничтожение и гибель всего живого приемлемо? |
How can you say this want on destruction and loss of life is acceptable? |
Даже невероятная удача - гибель заводов Анилиновой компании - прошла как во сне. |
Even that fantastic success, the destruction of the Aniline Company's works, was like a dream. |
А молодой человек только тогда постиг свою гибель, когда лопаточка протянулась за его последним наполеондором. |
The young man only understood his calamity when the croupiers's rake was extended to sweep away his last napoleon. |
И все это время он ждал, что вот-вот нападет на след богов в том месте, где они причалят к берегу и направятся в глубь страны. |
Always he was on the lookout for the trail of the gods where it might leave the river and proceed inland. |
Грозный недуг сразил ее, и с самого начала она была обречена на гибель. |
The love-disease had fastened upon her, and she had been doomed from the first to perish of it. |
Большинство Гоаулдов, с которыми мы сталкивались, порабощали древних людей, изображая из себя их богов. |
Most Goa'uld that enslaved humans took on the roles of those cultures' deities. |
В то мгновение им следовало просто понять и принять, что нет ни Бога, ни богов. |
They stopped at this point, and had to understand, and had to accept, that there is neither god nor gods. |
Я - потомок Богов, двоюродный, по материнской линии законный правитель Египта будущий правитель...эмм...ну, всего остального. |
I am half god, once removed on my mother's side, rightful ruler of Egypt, future ruler of... Well, everything else. |
Я не могу больше признавать ваших богов. |
I can no longer acknowledge your gods. |
Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни. |
We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before. |
Can you think of a better last use for Adam than to have him die in this invasion? |
|
Мне оставалось либо погубить ее, либо навлечь гибель на себя. |
Either I ruined her, or I took the ruin upon myself. |
В то время, куда бы вы ни посмотрели, вы увидели бы огромное количество богов - богов гор, богов рек и лесов, богов-отцов, богов-матерей, богов-детей. |
Then, wherever you looked around the world, there were huge numbers of gods - gods on mountains, gods in rivers and forests, father gods, mother gods, child gods. |
Египтяне часто группировали богов вместе, чтобы отразить эти отношения. |
The Egyptians often grouped gods together to reflect these relationships. |
Этот мир, который одинаков для всех, никто из богов или людей не создал. |
This world, which is the same for all, no one of gods or men has made. |
Народ Акан Ганы имеет пантеон богов, который включает в себя персонификации небесных тел. |
The Akan people of Ghana have a pantheon of gods that includes personifications of celestial bodies. |
Однако индийские мифологии также описывают множество аскетических богов или демонов, которые десятилетиями или столетиями проводили суровые аскезы, помогавшие каждому обрести особую силу. |
However, Indian mythologies also describe numerous ascetic gods or demons who pursued harsh austerities for decades or centuries that helped each gain special powers. |
Эти религии учили о существовании многих богов и богинь, которые контролировали различные аспекты повседневной жизни. |
These religions taught the existence of many gods and goddesses who controlled various aspects of daily life. |
Египтяне ассоциировали многих богов, принявших кошачью форму, с Солнцем, и многие божества-львицы, такие как Сехмет, Менхит и Тефнут, были приравнены к глазу. |
The Egyptians associated many gods who took felid form with the sun, and many lioness deities, like Sekhmet, Menhit, and Tefnut, were equated with the Eye. |
Тот же самый колокол теперь можно использовать, чтобы призвать обученных цыплят на их гибель, когда они собираются, чтобы подвергнуться обезглавливанию. |
The same bell may now be used to summon the trained chickens to their doom as they are assembled to suffer decapitation. |
Хотя целостность древесины не нарушается, быстрая гибель дерева значительно уменьшает запас древесины черного ореха. |
Although the integrity of the wood is not compromised, the rapid tree death greatly reduces the supply of black walnut wood. |
И тот, кто среди богов имел это просветление, также стал им. |
And whoever among the gods had this enlightenment, also became That. |
Вы можете найти “kg / sq cm, kg‑f/cm2, и все виды вещей, которые вы нашли бы мерзостью в глазах технологических богов. |
You can find “kg/sq cm”, “kg‑f/cm2, and all sorts of things you would find to be abomination unto the eyes of the technology gods. |
Сегодня большинство людей в западном мире знают планеты по именам, полученным из Олимпийского пантеона богов. |
Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods. |
Храм и прилегающая территория были украшены многочисленными статуями, изображающими Адриана, богов и олицетворения римских провинций. |
The temple and the surrounding precinct were adorned with numerous statues depicting Hadrian, the gods, and personifications of the Roman provinces. |
Он сосредоточился на планете богов, как на самой трудной своей задаче. |
He focused on the God planet as his most difficult task. |
Создание богов и духов, подобных людям, является одной из наиболее известных черт религии. |
The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. |
Война в Ливане не была / не является хорошей вещью, но есть бои и гибель гражданских лиц для обеих сторон. |
The war of Lebanon wasn't/isn't a nice thing, but there are fightings and civilian deaths for both sides. |
Аль-Каида подтвердила гибель 6 мая постами, сделанными на сайтах боевиков, обещая отомстить за это убийство. |
Al-Qaeda confirmed the death on May 6 with posts made on militant websites, vowing to avenge the killing. |
Конечно, он пытался возродить древние религиозные обряды, но я сомневаюсь, что он действительно верил в богов Олимпа. |
Of course he tried to revive ancient religious rites, but I doubt that he actually believed in the Gods of Olympus. |
В главе 17 йотунн Хрунгнир оказывается в Асгарде, царстве богов, и становится очень пьяным. |
In chapter 17, the jötunn Hrungnir finds himself in Asgard, the realm of the gods, and becomes very drunk. |
Инсульт - это снижение кровоснабжения области мозга, вызывающее гибель клеток и повреждение головного мозга. |
A stroke is a decrease in blood supply to an area of the brain causing cell death and brain injury. |
Звездам и планетам, считавшимся олицетворением богов, часто поклонялись. |
The stars and planets, believed to represent gods, were often worshipped. |
Израиль не был бы назван в честь трех богов солнца-Исиды, Ра и Эль, если бы не их египетские корни. |
Israel would not be named after three sun gods - Isis, Ra and El if it weren't for their Egyptian roots. |
Отныне и его бог Амон-Ра, которому фараоны воздвигли многочисленные памятники, стал главным из богов. |
Thenceforth also its god Amon-Ra, to whom the pharaohs had erected numerous monuments, became the foremost of the gods. |
Пушка Пейшана окончательно обрекла на гибель деревянный парусник и вынудила ввести броненосец после битвы при Синопе в 1853 году. |
The Paixhans gun ultimately doomed the wooden sailship, and forced the introduction of the ironclad after the Battle of Sinop in 1853. |
Греческий бог Телесфор обладает атрибутами, которых нет у других греческих богов, и считается, что он был завезен из Галатии. |
The Greek god Telesphorus has attributes not seen in other Greek gods, and it is speculated to have been imported from Galatia. |
4-й всадник-болезнь, смерть-эпидемия испанского гриппа-убила больше, чем Первая мировая война и гибель великих европейских империй. |
> 4th Horseman - Sickness, Death - Spanish Flu Epidemic - killed more than the first world war and death of the great european empires. |
Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис. |
Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus. |
Кроме того, если бы Мухаммед не только нападал на их богов, но и делал безумные заявления об их предках, то это, возможно, стоило бы включить, не так ли? |
Additionally, if Muhammad not only attacked their gods, but also mad statements about their ancestors, that might be worth including, no? |
Амброзия-это пища греческих богов, которая дала им бессмертие. |
Ambrosia is the food of the greek gods which gave them immortality. |
Этот способ мышления предположительно объясняет тенденцию древних создавать мифы, которые изображают события как действия богов и духов. |
This way of thinking supposedly explains the ancients' tendency to create myths, which portray events as acts of gods and spirits. |
В 1989 году в австралийском фильме Возлюбленные богов Битона сыграл Шейн Брайант. |
In the 1989 Australian film Darlings of the Gods, Beaton was portrayed by Shane Briant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибель богов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибель богов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибель, богов . Также, к фразе «гибель богов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
