Глобальный 500 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная география - global geography
глобальная иерархия - global hierarchy
глобальная организация, заказчик - global customer organization
глобальная платформа для действий - global platform for action
глобальная правовая система - global legal system
глобальная справедливость - global justice
глобально воспринимается - globally perceived
глобально ориентированных - globally oriented
мыслить глобально и действовать локально - think global and act local
Растущая глобальная конкуренция - growing global competition
Синонимы к глобальный: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Антонимы к глобальный: национальный
Значение глобальный: Охватывающий весь земной шар, всемирный; полный, всеобъемлющий.
...а глобальная система местоопределения направляет каждый контейнер... в нужное место, на борту или причале... в то время, как суперсовременный компьютер отслеживает груз на каждом этапе |
...and global positioning systems guide each container... to its proper spot, on board or on the docks... while state-of-the-art-computers track shipments in every part |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
В. Глобальная диверсификация и сырьевой рынок. |
B. Global diversification and commodity market. |
Колледж рассматривается не как отдельное учебное заведение, а скорее как глобальная есть учебных центров и академических и специальных институтов. |
It is not conceived as a single institution, but rather as a global network of training centres and academic and professional institutions. |
Но решение, с которым мы фактически столкнулись, является гораздо более фундаментальным: глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
But the decision we are actually faced with is much more fundamental: global monetary and economic reform, or war and revolution. |
ГС1 занимается разработкой глобальной системы электронной торговли, известной как Глобальная сеть синхронизации данных (ГССД). |
GS1 is developing a global electronic commerce system known as the GS1 Global Data Synchronization Network (GDSN). |
Однако проблема глобальна. |
But the problem is global. |
Действительно, Интернационал с большой буквы И. Глобальная коррупция в обществе взаимно восхищающихся собой Путина, Берлускони и Трампа. |
That’s right: an International with a capital I: Globalized corruption in the mutual admiration society of Putin, Berlusconi, and Trump. |
Евро будет падать, экспорт остановится, и потом...основная глобальная депрессия. |
The Euro collapses, exports grind to a halt, and then... your basic global depression. |
Это состояние называют ТГА- транзиторная глобальная амнезия. |
It's a condition called TGA - Transient Global Amnesia. |
Напротив, Всемирная паутина - это глобальная коллекция документов и других ресурсов, связанных гиперссылками и URI. |
In contrast, the World Wide Web is a global collection of documents and other resources, linked by hyperlinks and URIs. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
Он утверждает, что демократия, национальный суверенитет и глобальная экономическая интеграция взаимно несовместимы. Хотя бы одним из этих элементов необходимо пожертвовать. |
He argues that democracy, national sovereignty, and global economic integration are mutually incompatible; at least one must be sacrificed. |
Глобальная унификация информации, достигнутая с помощью интернета, также оказала фундаментальное негативное воздействие на психическое здоровье человека. |
The global unification of information achieved by the Internet has also had fundamentally negative impacts on human mental health. |
Название проекта - Глобальная Прозрачность И эта машина перехватывает 1,7 миллиарда телефонных звонков, email'ов и СМС каждый день. |
The project title is GLOBAL CLARITY and it intercepts 1.7 billion phone calls, emails, and texts every day. |
В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней. |
In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days. |
Глобальная температура упала так низко, что экватор стал таким же холодным, как современная Антарктида. |
Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica. |
-Дак это Брехливая Собака точка биз. -Глобальная ШТАБ-КВАРТИРА. |
So, this is TheBarker.biz. Global HQ. |
Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления. |
Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events. |
По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития. |
The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant. |
Я сказал, что это явно глобальная проблема, но, возможно, это вопрос географии. |
I said, this is clearly a global problem, but maybe geography is the issue here. |
Лучшая глобальная торговая платформа 2010 по версии журнала World Finance |
Best Global Trading Platform 2010 by the World Finance Magazine |
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил. |
The global configuration of America's military is also changing. |
Средняя глобальная температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. |
The average global temperature between January to September this year was roughly 1.1°C warmer than the pre-industrial average. |
When roy's spirits are drooping, the problem is global. |
|
Это - глобальная мирная инициатива, которую совсем недавно поддержал бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела. |
It is global peace initiative which was just recently endorsed by the former President of South Africa, Nelson Mandela. |
Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими. |
Global food security and commodity production and trade are inextricably linked. |
Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа. |
100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season. |
Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями. |
Rather, global power was measured in directly economic terms. |
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. Существует общее мнение о том, что дальнейшее повышение температуры поверхности Земли приведет к негативным последствиям. |
He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s. |
Правда, сейчас ей руководит не глобальная советская стратегия и не коммунистическая идеология. |
And this time, it's not grand Soviet strategy or communist ideology that is stirring Russian interest. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
С началом 2018 года, глобальная экономика улучшается. |
As 2018 begins, things are looking up for the global economy. |
Это глобальная, быстро расширяющаяся проблема. |
It is a global problem, and it's accelerating exponentially. |
Новый основанный на потребностях бюджет - Глобальная оценка потребностей - позволяет УВКБ более точно отражать потребности людей, о которых оно заботится. |
The new needs-based budget, the Global Needs Assessment, allowed UNHCR to reflect the needs of the people it cared for more accurately. |
Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном. |
History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
В дальнейшем постепенное расширение доступа к материалам Луны позволит «разогнать» самодостаточную опирающуюся на космос экономику, от которой выиграет глобальная экономическая система. |
In this way, gradually increasing access to lunar resources may help “bootstrap” a self-sustaining space-based economy from which the global economy will ultimately benefit. |
Глобальная штаб-квартира LEAP Legal Software находится в Сиднее, Австралия. |
LEAP Legal Software's global headquarters are in Sydney, Australia. |
Но глобальная тенденция имеет противоположную направленность, особенно среди более крупных традиционных доноров. |
But the global trend is the opposite, particularly among the larger traditional donors. |
Однако Дельта-IV вышла на рынок космических запусков, когда глобальная мощность уже значительно превышала спрос. |
However, the Delta IV entered the space launch market when global capacity was already much higher than demand. |
глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
global monetary and economic reform, or war and revolution. |
Глобальная ответственность предполагает определенную форму моральной приверженности благополучию человека. |
Global responsibility implicitly involves some form of moral commitment to human welfare. |
Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать «Вторую Бреттон-вудскую» конференцию. |
For those of us who have long claimed that the world’s international financial architecture needed deep reform, the call for a “Bretton Woods II” is welcome. |
Вспышки мастита крупного рогатого скота P. zopfii-это глобальная проблема. |
Bovine mastitis outbreaks by P. zopfii is a global problem. |
Национальные традиции и глобальная конкурентоспособность часто двигаются в разных направлениях. |
National tradition and global competitiveness often don't go together. |
Интернет - это глобальная система взаимосвязанных компьютерных сетей. |
The Internet is a global system of interconnected computer networks. |
В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием. |
Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event. |
Глобальная ядерная конфронтация не сулила хорошего тем, кто претендовал на бессмертие. |
Global nuclear confrontation poses real problems for those with a penchant for immortality. |
Страна считается как региональной державой, так и средней державой, и часто определяется как формирующаяся глобальная держава. |
The country is considered both a regional power and a middle power, and is often identified as an emerging global power. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Как бы ее не называли, это по-прежнему бушевская глобальная война с террором, которая расширяется все дальше. |
Whatever it is or isn’t called, this remains Bush’s Global War on Terror on an expansionist trajectory. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Растущая ледяная шапка Гренландии привела к дальнейшему глобальному похолоданию. |
Greenland's growing ice cap led to further global cooling. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity. |
Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу. |
Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальный 500».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальный 500» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальный, 500 . Также, к фразе «глобальный 500» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
