Государственные расходы на обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покровительство со стороны государства) - protection of part of the state)
коалиция государств - State coalition
видение двух государств - vision of two states
правовые последствия для государств продолжающегося - legal consequences for states of the continued
списки государств - the lists of states
Названия государств - names of states
политика государств - policy of the states
способность государств - capacity of states to
суверенные права государств - the sovereign rights of states
открыто для всех государств - open to all states
Синонимы к государственные: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
дополнительные расходы по доставке - additional shipping costs
доходы и расходы по продажам - revenue and cost sales
гонорары адвокатов и расходы - attorneys' fees and costs
включая все расходы - including all expenses
государственные расходы на образование - public spending on education
есть накладные расходы - have overhead
жесткие расходы - hard costs
правоприменительные расходы - enforcement expenses
назад расходы - back costs
расходы офсетные - offset expenditures
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
жилой дом на ферме - house on the farm
перевозить на вертолете - helicopter
сочинение на заданную тему - essay
бег на четверть мили - quarter
оказываться на должной высоте - equal
разбирать на части - disassemble
отвечать на оскорбление тем же - retort
детский стул на колесах - pushcart
выход пласта на поверхность - outbreak
пропил на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
численность населения, обслуживаемого канализационной системой - sewered population
обслуживание потребителей - customer service
выездное обслуживание - catering
за хорошее обслуживание - for good service
Затраты на техническое обслуживание в будущем - future maintenance costs
грубое обслуживание - rough service
логистика и техническое обслуживание - logistics and maintenance
непревзойденное обслуживание - unrivaled service
обслуживание агента - maintenance agent
обслуживаемости - supportability
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Кроме обслуживания корпорации мы представляем 25 государств. |
In addition to our corporate clients we're representing 25 foreign countries. |
Существует система государственного страхования, обеспечивающая льготное медицинское обслуживание экспатриантов. |
A public insurance scheme exists to provide reduced cost healthcare to expatriates. |
Согласно январскому отчету 1947 года О медицинском обслуживании в Мэриленде, нормальная заполняемость частных и государственных психиатрических больниц составляла 7453 койки. |
According to a January 1947 report on medical care in Maryland, the normal occupancy of private and public mental hospital beds was 7,453. |
Цель отдела здравоохранения состоит в том, чтобы содействовать улучшению медицинского обслуживания меньшинств с помощью инициатив в области государственной политики и образования. |
The goal of the Health Division is to advance health care for minorities through public policy initiatives and education. |
Тем не менее, некоторые государственные больницы находятся в плохом состоянии и часто не имеют необходимых материалов для обслуживания высокого спроса пациентов. |
However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients. |
Предполагается, что пусковой комплекс № 2 будет обслуживать государственных заказчиков. |
Launch Complex 2 is expected to serve government customers. |
Государственные школы шото обслуживают все классы детей в общине. |
Choteau Public Schools serves all grades of children in the community. |
Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах. |
All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States. |
Медицинское обслуживание в Мексике осуществляется через государственные учреждения или частные организации. |
Health care in Mexico is provided via public institutions or private entities. |
Библиотека организуется для использования и обслуживания государственным органом, учреждением, корпорацией или частным лицом. |
A library is organized for use and maintained by a public body, an institution, a corporation, or a private individual. |
Некоторые издания утверждали, что государственное финансирование, выделенное на SOS, используется для обслуживания деятельности народа. |
Some outlets alleged that public funding allocated to SOS was being used for Serve the People's activities. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Обслуживание долга развивающихся стран банкам и правительствам более богатых стран может сдерживать государственные расходы на бедных. |
Developing countries' debt service to banks and governments from richer countries can constrain government spending on the poor. |
Примерно в то же время плохое медицинское обслуживание и высокий уровень смертности в некоторых государственных детских домах вызвали интенсивное международное давление с целью проведения реформ. |
Around the same time, poor care and high mortality rates in some state orphanages generated intense international pressure for reform. |
Ежегодная стоимость медицинской помощи будет варьироваться от штата к штату в зависимости от утвержденных государством льгот Medicaid, а также от конкретных расходов на медицинское обслуживание в штате. |
The annual cost of care will vary state to state depending on state approved Medicaid benefits, as well as the state specific care costs. |
Однако все услуги по охране материнства оплачиваются государством, а также медицинское обслуживание младенцев в возрасте до 6 месяцев. |
All maternity services are however paid for by the government, as well as health care of infants under 6 months of age. |
Медицинское обслуживание в настоящее время оплачивается государством только для граждан ОАЭ. |
Health care currently is government-paid only for UAE citizens. |
В рамках управляемого ухода получатели Medicaid зачисляются в частный план медицинского обслуживания, который получает фиксированную ежемесячную премию от государства. |
Under managed care, Medicaid recipients are enrolled in a private health plan, which receives a fixed monthly premium from the state. |
Образование, медицинское обслуживание и другие государственные услуги были сегрегированы, а те, которые были доступны чернокожим людям, были ниже. |
Education, medical care, and other public services were segregated, and those available to Black people were inferior. |
Проект обеспечения пожилых лиц государственным жильем со свободным доступом и с ежедневным обслуживанием, обеспечиваемым консультантами по вопросам повседневной жизни. |
A housing project for the elderly that provides barrier-free public housing units along with daily life support services that are provided by Life Support Advisors. |
Специальный докладчик отметил тенденцию, отличительной чертой которой является обслуживание государственным аппаратом интересов частного бизнеса. |
The Special Rapporteur has observed a trend characterized by the convergence of the State apparatus with private business interests. |
Государственная система обслуживает подавляющее большинство населения, но хронически недофинансируется и недоукомплектовывается кадрами. |
The public system serves the vast majority of the population, but is chronically underfunded and understaffed. |
Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству. |
The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state. |
Их выживание зависит от качества обслуживания, ведущего к широкой клиентской базе, а не от способности извлекать средства через силу закона, как это имеет место в государствах. |
Their survival depends on quality of service leading to a wide customer base, rather than the ability to extract funds via the force of law, as is true of states. |
Хотя номинально медицинское обслуживание является бесплатным, на самом деле пациенты должны платить за лекарства и лечение даже в государственных клиниках и больницах. |
Although health care is nominally free, in reality, patients have to pay for medicine and treatment, even in public clinics and hospitals. |
Государственная система обслуживает тех,кто не охвачен Obras Sociales или частными страховыми схемами. |
The public system serves those not covered by Obras Sociales or private insurance schemes. |
Вместо этого власти направляют бездомную молодежь в государственные учреждения социального обслуживания. |
Instead, the authorities are referring homeless youth to state-run social service agencies. |
Стоимость обслуживания государственного долга США может быть измерена различными способами. |
The cost of servicing the U.S. national debt can be measured in various ways. |
управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства. |
Administration and management of State housing. |
Он обслуживает миллионы детей свежеприготовленными блюдами почти во всех государственных школах или школах, которым помогает правительственный фонд. |
It serves millions of children with fresh cooked meals in almost all the government run schools or schools aided by the government fund. |
Государственный орган, созданный в 1951 году, BWWB обслуживает все округа Джефферсон, Северный Шелби и западный Сент-Клер. |
A public authority that was established in 1951, the BWWB serves all of Jefferson, northern Shelby, and western St. Clair counties. |
Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии. |
Greece’s ratio of public-debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. |
Реальной причиной возвращения Украины на международные рынки долговых бумаг стало то, что Киеву в 2019 и 2020 годах предстоит обслуживание государственного долга, который составит 7,5 миллиарда долларов и 6,1 миллиарда долларов соответственно. |
A specific reason for Ukraine to go back to the international debt markets was that it expected high debt service in 2019 and 2020, of $7.5 billion and $6.1 billion, respectively. |
Медицинское обслуживание оплачивается государством вплоть до школьного возраста, когда начинаются платные школьные медицинские осмотры. |
Medical treatment is government-paid up to school age, when government-paid school medical inspections begin. |
Программа также обслуживает студентов из Уинстон-Салемского государственного университета и Салемского колледжа. |
The program also serves students from Winston-Salem State University and Salem College. |
Правительство имеет бюджетный дефицит 10% ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков. |
The government is running budget deficits of 10% of GDP, despite having cut public-sector wages, and now plans further cuts to service failed banks' debt. |
Однако стоимость оказания услуг санитарной авиации является значительной, и многие из них, включая государственные операции, взимают плату за обслуживание. |
However, the cost of providing air ambulance services is considerable and many, including government-run operations, charge for service. |
В результате государство оказалось не в состоянии выплачивать заработную плату государственным служащим и выполнять свои обязательства по обслуживанию внешней задолженности. |
As a result the State has been unable to pay civil servants' salaries and to honour its external debt service payments. |
Ответственность за обслуживание государственных больниц лежит на уездных органах власти. |
Responsibility for the public hospital service rests with county authorities. |
Она значительно расширилась, сотрудничая с крупными больницами, местными государственными школами и медицинскими школами и пропагандируя политику в области охраны здоровья детей и медицинского обслуживания. |
It has expanded greatly, partnering with major hospitals, local public schools and medical schools and advocating policy for children's health and medical care. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
В США энергетические брокеры могут обслуживать жилые, коммерческие и правительственные организации, которые проживают в государствах с дерегулированной энергетикой. |
In the USA, energy brokers can serve residential, commercial and government entities that reside in energy deregulated states. |
Президентский государственный автомобиль обслуживался Секретной службой Соединенных Штатов. |
The presidential state car was maintained by the United States Secret Service. |
Существующая проблема усложняется из-за продолжающегося ухудшения государственных систем здравоохранения, сокращения государственных расходов на потребности здравоохранения и роста масштабов приватизации систем медико-санитарного обслуживания. |
A continuing deterioration of public health systems, a decrease in public health spending and increasing privatization of health care systems compound the problem. |
Кроме того, прекратилось обслуживание и в рамках самих этих государств, так что зачастую не было связи между соседними общинами. |
Services were also disrupted within these states themselves, such that communications were often not operational between adjacent communities. |
Право на медицинское обслуживание, право на государственные выплаты в пожилом возрасте. |
They received rights to medicine, the right to government payments in their old age. |
Все ваучеры на счет технического обслуживания и улучшения зданий государственных больниц оплачиваются через канцелярию комиссии. |
All vouchers for the maintenance and building improvements account of the State hospitals are paid through the office of the Commission. |
Да, ну, в общем, государственное обслуживание парков могло бы не согласиться с Вами. |
Well, the State Park Service might disagree with you. |
В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные. |
In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price. |
Все уровни образования обслуживаются как частными, так и государственными школами. |
All levels of education are catered for by both private and public schools. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день. |
The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day. |
Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко. |
It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent. |
Фактически за 17 лет газетная индустрия потеряла обслуживание на 48 рынках. |
In effect, the newspaper industry lost service in 48 markets during 17 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственные расходы на обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственные расходы на обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственные, расходы, на, обслуживание . Также, к фразе «государственные расходы на обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
