Греческое гражданство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический греческий - classical Greek
Греческий театр - greek theater
в греческом - into greek
говорить по-гречески - speak greek
греческая гитара - bouzouki
Греческие и римские времена - greek and roman times
греческий закон - greek law
греческий язык как второй язык - greek as a second language
маленький греческий - little greek
слово греческой этимологии - a word of Greek derivation
Синонимы к греческое: эллинистический, эллинский, античный
гражданская война в греции - Greek Civil War
мирные граждане - peaceful citizens
алжирские граждане - algerian citizens
благосостояния наших граждан - well-being of our citizens
защита гражданина - citizen protection
граждане или подданные - citizens or subjects
граждане имеют одинаковые - citizens have the same
гражданская защита - civilian protection
с другими гражданами - with other citizens
норвежские граждане - norwegian nationals
Синонимы к гражданство: гражданство, подданство
Значение гражданство: Состояние в числе граждан государства, правовое положение гражданина (в 1 знач.).
Все ппл в Греции с греческим гражданством также имеют греческое гражданство. |
All ppl in Greece with Greek citizenship have Greek nationality, too. |
В феврале 1947 года британское правительство объявило, что оно больше не может позволить себе финансировать Греческое королевство в его гражданской войне против повстанцев, возглавляемых коммунистами. |
In February 1947, the British government announced that it could no longer afford to finance the Kingdom of Greece in its civil war against Communist-led insurgents. |
Греческие SB2Cs служили в боевых действиях в греческой Гражданской войне с дополнительными пулеметами, установленными в крыльевых капсулах. |
Greek SB2Cs served in combat in the Greek Civil War with additional machine guns mounted in wing pods. |
Общей характеристикой этих трех составляющих является мусульманская религия и греческое гражданство. |
The common denominator among these three groups is the Muslim religion and Greek citizenship. |
Если бы я жил в Великобритании и имел необходимые документы, то имел бы греческое гражданство и британское гражданство. |
If I lived in UK and had the required credentials, I would have Greek nationality and British citizenship. |
21 сентября 2016 года десять турецких гражданских лиц, двое мужчин, две женщины и шесть детей незаконно высадились на лодке на греческом острове Родос и попросили убежища. |
On 21 September 2016, ten Turkish civilians, two men, two women and six children landed by boat illegally on the Greek island of Rhodes and sought asylum. |
Подделки на латыни, арабском или греческом языках продолжались вплоть до эпохи Возрождения. |
Forgeries in Latin, Arabic or Greek continued until the Renaissance. |
Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной. |
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Он осуждает также убийства ни в чем не повинных гражданских лиц и обращается к путчистам с призывом вернуть власть демократически избранным институтам. |
It also condemns the massacre of the innocent civilian population and appeals to the putschists to restore power to the democratically elected institutions. |
Путин, со своей стороны, хочет, чтобы Греция вновь рассмотрела предложение Газпрома о покупке главного греческого поставщика природного газа DEPA. |
Putin, for his part, would like Greece to reconsider Gazprom’s bid to acquire DEPA, Greece’s principal natural gas supplier. |
Греческого пастуха-скульптора. |
Hands of a Greek shepherd who sculpts. |
I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek. |
|
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Да, я имею ввиду, путешествие Скотта в Антарктику, Левик, учёный, описал это всё на греческом, он был настолько потрясён тем, чем они занимались. |
Yes, I mean, Scott's trip to the Antarctic, Levick, the scientist, wrote it all out in Greek, he was so appalled by what they were up to. |
Я нанялся на работу в NID, потому что я решительно верю в гражданский контроль совершенно секретных военных операций. |
I took the job with the NID because I strongly believe in civilian oversight of military operations. |
Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола. |
Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol. |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Так или иначе, на одном корабле у нас гражданские, а на другом - тюремные заключенные. |
Anyway, we have a boat of civilians and a boat of prison inmates. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Исида также появилась в греческом мифе об Ифисе, позволив двум женщинам выйти замуж. |
Isis also appeared in the Greek myth of Iphis, allowing two women to marry. |
Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол. |
The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome. |
Фацелия происходит от греческого и означает пучок, в отношении сгруппированных цветов, в то время как tanacetifolia означает с листьями, напоминающими листья Tanacetum. |
Phacelia is derived from Greek and means 'bundle', in reference to the clustered flowers, while tanacetifolia means 'with leaves resembling those of Tanacetum. |
Крылья однажды смогут сформировать Гражданские самолеты, которые будут летать в любых условиях. |
The wings will one day be able to form civilian airplanes that fly in any conditions. |
Название Ἀχελλo possibly, возможно, до-греческое, его значение не совсем точно. |
The name Ἀχελώїoς is possibly pre-Greek, its meaning not entirely certain. |
Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах? |
Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities? |
Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения. |
The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations. |
Арлингтон-Хаус, Мемориал Роберта Ли, также известный как особняк Кастиса-ли, - это особняк греческого возрождения в Арлингтоне, штат Вирджиния, который когда-то был домом ли. |
Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, also known as the Custis–Lee Mansion, is a Greek revival mansion in Arlington, Virginia, that was once Lee's home. |
При Тантринах гражданская администрация рухнула, и в Кашмире воцарился хаос, пока их не разгромил Чакраварман. |
Under the Tantrins, civil administration collapsed and chaos reigned in Kashmir till they were defeated by Chakravarman. |
Кроме того, трое бизнесменов нелегально добрались до греческого острова Родос, и они также обратились за убежищем. |
Also, three businessmen have illegally reached the Greek island of Rhodes, and they also applied for asylum. |
Как это обычно бывает в подобных военных действиях, турецкие иррегулярные войска использовали деревни в качестве опорных пунктов, провоцируя тем самым ответную реакцию греческой армии. |
As it usually happens in that kind of warfare Turkish irregular troops were using villages as bases of operation thus provoking the response of the Greek army. |
Женщина и мужчина должны были быть настолько панрасовыми, насколько это возможно, и в соответствии с традициями классической греческой скульптуры. |
The woman and man were drawn to be as pan-racial as possible and according to the conventions of classic Greek sculpture. |
Как гуманист Бруни сыграл важную роль в переводе на латынь многих произведений греческой философии и истории, таких как Аристотель и Прокопий. |
As a humanist Bruni was essential in translating into Latin many works of Greek philosophy and history, such as Aristotle and Procopius. |
Название рода происходит от греческой мифологии. |
The genus name is derived from Greek mythology. |
Другое название рода, Iridoprocne, происходит от греческого iris, что означает радуга, и Procne, фигура, которая предположительно превратилась в Ласточку. |
The other genus name, Iridoprocne, comes from the Greek iris, meaning rainbow, and Procne, a figure who supposedly turned into a swallow. |
Главы правительств временного греческого государства во время греческой войны за независимость и последующего эллинского государства. |
The heads of government of the provisional Greek state during the Greek War of Independence, and the subsequent Hellenic State. |
Изображения Зевса в виде быка, форму которого он принял при похищении Европы, можно найти на Греческой монете в 2 евро и на удостоверении личности владельца визы в Великобританию. |
Depictions of Zeus as a bull, the form he took when abducting Europa, are found on the Greek 2-euro coin and on the United Kingdom identity card for visa holders. |
Следовательно, она выходит замуж за смертного Пелея и рождает ему сына, превосходящего отца, – Ахилла, греческого героя Троянской войны. |
She is consequently married off to the mortal Peleus, and bears him a son greater than the father – Achilles, Greek hero of the Trojan War. |
В отличие от греческого и турецкого сортов, в процессе производства сливается лишь незначительное количество сыворотки. |
In contrast to the Greek and Turkish variety, only a minor amount of whey is drained off in the production process. |
Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке. |
A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
Пушистый основан на Цербере, трехглавой собаке из греческой мифологии, которая охраняет ворота в подземный мир. |
Fluffy is based on Cerberus, the three-headed dog from Greek mythology that guards the gates to the underworld. |
Она была супругой Грозного чудовища Тифона и матерью чудовищ, в том числе многих самых известных чудовищ греческого мифа. |
She was the mate of the fearsome monster Typhon and was the mother of monsters, including many of the most famous monsters of Greek myth. |
Самые ранние следы Кирены датируются примерно 700 годом до нашей эры, она считается самой древней и крупной греческой колонией в восточной Ливии. |
Earliest traces of Cyrene date back to about 700 BC, it is considered to be the oldest and largest Greek colony in eastern Libya. |
Это источник н в приватных существительных с приставкой Ан, происходящих от греческого языка, который имел и то, и другое. |
This is the source of the 'n' in 'an-' privative prefixed nouns deriving from the Greek, which had both. |
Арабское слово, возможно, в конечном счете происходит от греческого barbaria. |
The Arabic word might be ultimately from Greek barbaria. |
That's not something that is a civil right. |
|
Греческого происхождения, она считается одной из басен Эзопа и имеет номер 24 в индексе Перри. |
Of Greek origin, it is counted as one of Aesop's Fables and is numbered 24 in the Perry Index. |
Это вполне нормально для интернет-форумов нарушать гражданские права, и нам нужна страница с низким уровнем драмы, чтобы объяснить, что такое поведение здесь не допускается. |
It's quite normal for Internet forums to breach CIVIL, and we need a low-drama page to explain that such behavior is not permitted here. |
Высокопоставленные гражданские и военные чиновники также были удалены из города, чтобы дождаться изучения их индивидуальных дел. |
High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases. |
И самое смешное, что некоторые из них относятся к греческому геноциду македонян . Ноль просмотров в google scholar, 1450 просмотров в google. |
And the funny thing is, some of those refer to the Greek genocide of Macedonians . Zero hits on google scholar, 1,450 hits on google. |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Первым отцом Греческой Церкви, упомянувшим перикопу в ее привычном месте, был Евфимий, живший в 12 веке. |
The first Greek Church Father to mention the pericope in its familiar place was Euthymius, of the 12th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческое гражданство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческое гражданство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческое, гражданство . Также, к фразе «греческое гражданство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
