Группа специалистов по проведению допроса и переводчиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа запахов белых цветов - white flowers family
тесно связанная группа - closely bonded group
группа испытуемых - test group
группа отраслей - industry group
Национальная страховая группа - National Insurance Group
авианосная группа - carrier group
глобальная группа - global group
группа бойлеров - bank of boilers
партийная группа - party group
группа по вопросам - issue group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
специалист в области реабилитационной терапии - rehabilitation therapist
клинический специалист - clinical specialist
специализированное - specialized
вертикальная специализация - vertical specialization
крупные специализированные магазины, продажа и учёт в которых организованы по отделам - departmentized specialty stores
специализированное руководство - specialized guidance
специализированные препараты - specialized drugs
специалист контакт - contact specialist
правило специализации - rule of specialization
Специализированная секция по разработке - the specialized section on
соединять по двое - pair
как по Кокеру - according to Cocker
бродить по лабиринту - roam the labyrinth
ударить по голове дубинкой - cosh
оговорка по Фрейду - Freudian slip
пенсия по старости - old-age pension
вниз по пятке - down at the heel
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
должник по ипотекам - mortgage debtor
отчетность по поставкам горючего - fuel accounting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
проведение штрека - roadway drivage
проведение семинаров - holding seminars
распорядиться о проведении - order
был проведен аудит - was audited
был проведен через - was conducted through
важная роль в проведении переговоров - instrumental in negotiating
проведение сделок - carrying out transactions
проведение общих собраний - holding of general meetings
Расходы на проведение - costs of carrying out
Состав и проведение - composition and conducting
точка допроса - point of interrogation
задерживать для допроса - held for questioning
допросам - interrogations
без допроса - without questioning
быть перекрестного допроса - be cross-examined
допроса транскриптов - interrogation transcripts
в отношении допроса - in relation to the questioning
линии допроса - lines of questioning
тактики допроса - interrogation tactics
протокол допроса обвиняемого - protocol of interrogation of accused
Синонимы к допроса: раскалывание, расспросы, допытывание
близкий друг и единомышленник - alter ego
шах и мат - checkmate
нахождение и устранение дефектов - debugging
политический подкуп и террор - racketeering
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
почему и где - the whys and wherefores
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
превосходный перевод - excellent translation
перевод стрелок - shooter translation
перевод из института - transfer from the Institute
автоматизация перевода - translation automation
аспекты перевода - aspects of translation
денежный перевод валюты - remittance currency
внутриязыковая перевод - intralingual translation
присяжный перевод - a sworn translation
мошеннический перевод - fraudulent transfer
срочный перевод - urgent transfer
Профессиональные переводчики, способные переводить специализированные тексты в той или иной области, обычно могут потребовать более высокую цену за свою работу. |
Professional translators who are able to translate specialized texts in a field can usually command higher prices for their work. |
Переводчики переводят только на свой родной язык и специализируются в определенной сфере. |
Translators translate only into their mother tongue and specialize in specific fields of translation. |
В результате этого была введена проверка безопасности для всех сотрудников Службы безопасности, переводчиков и специалистов по криптоанализу. |
As a result of this a security vetting for all security, translators and cryptanalysis personnel was introduced. |
Слово специализированный по-разному применяется к переводчикам и текстам. |
The word 'specialized' applies differently to translators and to texts. |
Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны. |
Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Специализированный перевод-это термин и понятие, используемые в переводческом бизнесе и переводческих школах. |
Specialized translation is a term and concept used in the translation business and in translation schools. |
Переводимый текст является специализированным, если для его перевода требуются знания в той области, которая обычно не является частью общих знаний переводчика. |
A text to be translated is specialized if translating it calls for knowledge of the field that would not normally be part of a translator's general knowledge. |
По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика. |
For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator. |
Ухура-переводчик и специалист по коммуникациям, специализирующийся на лингвистике, криптографии и филологии. |
Uhura is a translator and communications officer who specializes in linguistics, cryptography, and philology. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика. |
Please wait for the next available interpreter. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков. |
Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators. |
Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований. |
We specialize in all types of marketing and sociological researches. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать. |
We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
I've tried all frequencies and hooked in the universal translator. |
|
Разве не этим занимается переводчик? |
Isn't that what a transcriber does? |
Если вы задержите нас еще на день и приведете переводчиков... они все равно ничего не скажут. |
If you hold us another day and bring in interpreters... they're still not gonna say a thing. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна. |
The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne. |
I'm gonna go try to dig up another interpreter. |
|
Переводчица, которую ты украла у Кразниса мо Наклоза, будет продана на торгах. |
The translator you stole from Kraznys mo Nakloz will remain to be sold again to the highest bidder. |
Я не хотела быть переводчиком. |
I didn't want to be a translator. |
Но я ничего не смогла понять, потому что не было переводчика. |
But I couldn't understand anything because there was no interpreter. |
Этот термин относится не к тому, кто работает в сфере образования, а к тому, кто специализируется на теории образования. |
The term does not refer to one who works in education but someone who specialises in the theory of education. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
Забрав свои билеты, Мордехай и Ригби входят в концертный зал, бросая кофейные зерна и переводчика. |
After reclaiming their tickets, Mordecai and Rigby enter the concert hall, ditching Coffee Bean and Translator. |
Рассмотрим любое топологическое пространство X. предзаказ специализации ≤ на X связывает две точки X, когда одна лежит в замыкании другой. |
Consider any topological space X. The specialization preorder ≤ on X relates two points of X when one lies in the closure of the other. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии. |
The major manufacturers, Varian and Elekta offer dedicated radiosurgery Linacs as well as machines designed for conventional treatment with radiosurgery capabilities. |
Большинство грузчиков работали в торговых доках Суррея в Ротерхите, которые специализировались на древесине. |
Most of the deal porters worked at the Surrey Commercial Docks in Rotherhithe, which specialised in timber. |
454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК. |
454 Life Sciences was a biotechnology company based in Branford, Connecticut that specialized in high-throughput DNA sequencing. |
Луи Комфорт Тиффани в Америке специализировался на витражах, как светских, так и религиозных, и его знаменитых лампах. |
Louis Comfort Tiffany in America specialized in stained glass, both secular and religious, and his famous lamps. |
Уильямс был врачом и хирургом, практиковал в Сент-Поле, штат Миннесота, и специализировался на заболеваниях уха. Г-жа. |
Williams was a physician and surgeon, practicing in Saint Paul, Minnesota and specializing in disorders of the ear. Mrs. |
Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры. |
It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture. |
Никс был региональным разведчиком под руководством Джона Батлера с 1993 по 2000 год для Баффало Биллса, специализирующегося на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Nix was a regional scout under John Butler from 1993 to 2000 for the Buffalo Bills, specializing in the Southeastern United States. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Академия специализируется на обучении и обучении бейсболу и софтболу и является бесплатной для участников. |
The academy focuses on baseball and softball training and education and is free to participants. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
For example, the introduction of a Functional Specification consists of information that the whole document is yet to explain. |
Epitome Music специализируется на создании уникальной музыки, зажигающей эмоции и задающей новые мировые тренды. |
Epitome Music specializes in creating unique music, igniting emotions, and setting new global trends. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
While one truck may specialize in outlandish burgers, another may serve only lobster rolls. |
Это придаточная масса специализированных желез и жира. |
It's an adnexal mass of specialized glands and fat. |
Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика. |
The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
Анна-Мария Дамьянович будет продолжать работать в Reely Unique, специализированном сервисе по прокату аудио в течение многих лет. |
Anne-Marie Damjanovic would go on to run Reely Unique, a specialty audio rental service for many years. |
Абсент первоначально подавался в обычной барной посуде, но со временем специализированные бокалы стали несколько популярны. |
Absinthe was originally served in normal bar-ware, but eventually specialised glasses became somewhat popular. |
В Венеции и других крупных европейских городах существовали гильдии красильщиков, которые специализировались на красном цвете. |
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. |
В Венеции и других крупных европейских городах существовали гильдии красильщиков, которые специализировались на красном цвете. |
It just repeats what's in the lede, with the addition of a date and a mugshot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа специалистов по проведению допроса и переводчиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, специалистов, по, проведению, допроса, и, переводчиков . Также, к фразе «группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на испанский- ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на хинди - ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на немецкий - ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на французский - ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на итальянский - ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на арабский - ›
«группа специалистов по проведению допроса и переводчиков» Перевод на узбекский