Дается краткий обзор о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которому дается гарантия или ручательство - which gives a warranty or guarantee
не даётся в руки - not given into the hands of
дается без ущерба - given without prejudice
жизнь дается - lives given
лекции дается - lecture is given
объяснение дается - the explanation given by
Обучение дается - training is given
ничего не дается - nothing is given
цена дается - the price is given
просто дается - is simply given
имя прилагательное: brief, summary, succinct, compendious, short, concise, terse, curt, laconic, capsule
краткий обзор аварийных сигналов - alarm overview
краткий очерк - a brief outline
краткий экскурс - a brief digression
доклад краткий - a brief report
краткий диалог - brief dialogue
краткий персонал - brief staff
краткий профиль - brief profile
краткий раздел - brief section
обеспечивает краткий обзор - provides a succinct overview
сделать краткий обзор - make a synopsis
Синонимы к краткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, суммарный
Значение краткий: То же, что короткий (в 1, 3 знач.).
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
обзор портфеля - portfolio review
периодический обзор - periodical review
гибкий обзор - flexible review
годовой обзор - annual overview
качественный обзор - qualitative review
клинический обзор - clinical overview
дал краткий обзор - gave a short overview
опросник обзор - review questionnaire
обзор оценка рисков - review risk assessments
отчет представлен обзор - report provide an overview
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
свидетельствовать о - bear witness of
гадать о - muck about
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
еженедельное уведомление о выходе транспортов в море - weekly sailing message report
Все о Еве - All About Eve
пункт о благоприятствовании погоды - weather permitting clause
напоминать о своем существовании - raise ugly head
сделка о признании вины - plea bargain
запрос о проверки аккаунта - verified account request
соглашение о глубоководной разведке - deep water exploration agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
В нижеследующих таблицах дается краткий обзор исследования Овермана. |
The following schedules give a brief overview of the Overmans study. |
В этом разделе дается краткий обзор развития за последние восемьдесят лет положений Закона Об аренде, касающихся гарантий владения жильем. |
This section gives a brief outline of the development over the past eighty years of the security of tenure provisions of the Rent Acts. |
Слово origin дается только как OCS blŭgarinŭ, в английском языке используется с 18 века. |
The word origin is only given as OCS blŭgarinŭ, in English use since the 18th century. |
And we're using the robot for what it's good at: precision and repetitiveness. |
|
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Такая координация усилий дается нелегко и достигается отнюдь не автоматически. |
That coordination is not easy or automatic. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Той ночью я почти не сомкнул глаз, а тот краткий промежуток времени, когда сон все же накрыл меня, был полон кошмаров с комбинациями цифр 1, 4 и 5. |
I barely slept that night. The little shuteye I managed to get was filled with nightmares involving combinations of the numbers 1, 4, and 5. |
For a brief moment, the pattern faltered. |
|
Just wanted to give you a quick report on Asia. |
|
И обычно, как и в общем в американской жизни, женщине даётся какое-то занятие, что-нибудь чтобы её занять. |
And usually, as in American life in general, the woman is condescended to, patronized, given something to do to keep her busy. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
A chance like that... maybe it only comes around once in a lifetime. |
|
Жизнь дается один раз, и хочется прожить ее бодро, осмысленно, красиво. |
Life is only given us once, and one wants to live it boldly, with full consciousness and beauty. |
Я поздно лягу спать, потому что мне трудно дается английский язык! |
I sleep late because I study English very hard. |
И затем даётся что-то еще, что-то новое, заставляющее их бежать быстрее. |
And then there's something else, something new, that makes them go faster. |
Я могу... Могу прописать вам краткий курс успокоительного, пока не придут результаты анализов. |
I can give you a short course of sedatives, just until the tests come back. |
Правда, дается еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит. |
Also, whenever the wheel has begun to turn, the bank ceases to pay out anything. |
Они знают самый краткий путь, чтобы сделать человека беспомощным. |
They know the shortest way of putting a man out of action. |
В тебе плоть, и кости, и желчь. Но в тебе нет того, что дается лишь через любовь матери. |
Flesh, bone, and bile, and missing all that which takes shape through a mother's love. |
Знаешь, может краткий сон был бы... был бы не такой уж плохой идеей. |
You know, maybe getting a little sleep wouldn't have... wouldn't have been a bad idea. |
Sacrificed in favor of what comes easiest... |
|
Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором. |
No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant. |
Сэр, - только и проговорил в недоумении старший помощник, услышав приказ, который на борту корабля дается лишь в самых исключительных случаях. |
Sir! said the mate, astonished at an order seldom or never given on ship-board except in some extraordinary case. |
Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю. |
The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion. |
Это, должно быть, был самый краткий из взглядов, что у вас были. |
It must have been the briefest of looks you had, what? |
A brief overview of the situation March 30, 22:15. |
|
Трофеи показывают, как тяжело даётся победа. |
Trophies proven difficult to win. |
Похоже, Серене Ван Дер Вудсен действительно всё дается легко, как говорят. |
Looks like things really do come easy to Serena Van Der Woodsen, just like I heard. |
Он будет выглядеть как детектор-широкий, краткий, коррелированный рост частоты шума. |
It would appear as a detector-wide, brief, correlated rise in noise rates. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Транзакционные лидеры используют модель обмена, когда вознаграждение дается за хорошую работу или положительные результаты. |
Transactional leaders use an exchange model, with rewards being given for good work or positive outcomes. |
В других разделах могут быть затронуты темы, представляющие интерес и требующие обсуждения более продолжительного, чем краткий абзац. |
Other sections may address topics of interest warranting discussion longer than a brief paragraph. |
Святое Причастие, в виде освященного вина и хлеба, также дается младенцам после их крещения. |
Holy Communion, in the form of consecrated wine and bread, is also given to infants after they are baptised. |
Здесь дается только краткое изложение сцен, снабженных музыкой. |
Only a synopsis of scenes provided with music is given here. |
Протестантское Крещение считается действительным Католической Церковью, если оно дается с тринитарной формулой и с намерением крестить. |
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. |
В этом разделе каждому этапу дается название и основная ссылка. |
In this section, each stage is given a name and a main reference. |
Как и во многих других армиях, автоматическое разрешение дается на определенные медицинские условия. |
As in many other armies, automatic permission is given for certain medical conditions. |
Большинство скрининговых тестов на деменцию включают краткий перечень вопросов для непосредственной оценки когнитивного функционирования. |
Most screening tests for dementia involve a brief list of questions to directly assess cognitive functioning. |
The star is given the key to the bottomless pit. |
|
Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога. |
Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God. |
Ни в одном пункте этой статьи не дается никакого значения для исходного слова, будь то Zink или Zinke. |
At no point in this article is any meaning actually given for the source word, whether Zink or Zinke. |
Они не говорят; скорее, равные целуют друг друга в губы, и в том случае, когда один немного уступает другому, поцелуй дается в щеку. |
They do not speak; rather, equals kiss each other on the mouth, and in the case where one is a little inferior to the other, the kiss is given on the cheek. |
В этом раунде команде дается пять сверхразмерных флеш-кубиков Scrabble, каждый из которых имеет свою букву. |
In this round, the team is given five over-sized Scrabble Flash cubes, each with a different letter. |
В подземелье игроку дается список команд. |
In the dungeon, the player is given a command list. |
Альтернативное и эквивалентное определение чисел Кармайкла дается критерием Корсельта. |
An alternative and equivalent definition of Carmichael numbers is given by Korselt's criterion. |
Здесь нам нужен лишь краткий обзор того, как это считается лженаукой. |
Here we need just a brief review of how it is considered a pseudoscience. |
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
The combustion of kerosene with hydrogen peroxide is given by the formula. |
|
Краткий хоровой неаппетит строится из кислых, нескладных фраз, которые пренебрегают всей целью жанра. |
The brief Choral inappetissant is built of sour, unsingable phrases that snub the whole purpose of the genre. |
High levels of oxygen are generally given during CPR. |
|
В 1896 году последовал краткий справочник британских птиц. |
In 1896 followed A Concise Handbook of British Birds. |
Оценки варьируются, но часто дается 30-50 миллионов, а по некоторым оценкам-100 миллионов. |
Estimates vary, but 30–50 million are often given and 100 million by some estimates. |
Структура обычно дается в виде описания исходного кода на языке описания промышленного оборудования или языке специального назначения. |
The structure is usually given as a source code description in an industrial hardware description language or a special-purpose language. |
А по закону образование и правосудие дается на испанском языке, а также в нерегиональных СМИ и официальных сайтах. |
And by law, education and justice is given in Spanish, as well as in non-regional media, and official websites. |
В статье дается произношение Ассанжа как əssnnʒ / ə-sahnzh. |
The article gives the pronunciation of Assange as əˈsɑːnʒ/ ə-SAHNZH. |
Однако я пришел сюда с ошибкой, почему-то шаблон {shared ip} дается даже зарегистрированным пользователям , например, и неуместен. |
However, I have come here with a bug, somehow the {shared ip} template is given even to the registered users eg , and is inappropriate. |
Хотя игроку дается мало инструкций, дом представляет собой очевидную достопримечательность. |
Although the player is given little instruction, the house provides an obvious point of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дается краткий обзор о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дается краткий обзор о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дается, краткий, обзор, о . Также, к фразе «дается краткий обзор о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
