Декларирование опасных грузов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
декларировать доход - declare income
декларирования - declaration
декларирование - declaring
недостоверное декларирование - false declaration
декларирование имущества - declaration of property
декларирование оборота - declaration of turnover
декларирование товаров - declaration of goods
декларируется готовность - declare willingness
Стандартная декларированная экономика - authorized economy standard
Мне нечего декларировать - I have nothing to declare
Синонимы к декларирование: объявление, заявление, провозглашение, сообщение
вредные организмы, не входящие в перечни особо опасных и опасных вредных организмов - harmful organisms which are not included in the lists of highly dangerous and dangerous pests
в опасных условиях - hazardous duty
выброс опасных веществ - release of dangerous substances
воздействие опасных веществ - exposure to hazardous substances
лечение опасных - treatment of hazardous
перевозка опасных грузов по внутренним водным - carriage of dangerous goods by inland
сжигание опасных отходов - hazardous waste incineration
один из самых опасных - one of the most dangerous
правила по перевозке опасных грузов - regulations on the transport of dangerous goods
системы раннего предупреждения о многих опасных явлениях - multi-hazard early warning systems
Синонимы к опасных: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, нестабильной, незащищенных
грузовместимость - cargo capacity
замещение переменных грузов - weight compensation
грузовой шкив - load pulley
мачта грузовой стрелы - derrick mast
вывоз грузов с причала - berth clearance
креплению грузов - cargo securing
мобильный грузовик - mobile truck
целостность грузов - cargo integrity
транспортный самолёт для перевозки тяжеловесных грузов - heavy-duty cargo transport
осуществляется грузов вперед - carried out freight forward
Синонимы к грузов: груздевый
Хорошо, открой подставной компании счет в банке, кредитную историю, декларирование доходов И пусть она валяется где-то на полках годами. |
Okay, take a shell company, give it a bank account, credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf. |
Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях. |
We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations. |
Воздействие опасных материалов является наиболее частой причиной становления супергероев. |
Exposure to dangerous materials is the most common superhero origin story there is. |
Во время Великих Восточных Войн он выполнил несколько опасных и изнурительных заданий. |
He had carried out several harrowing missions during the Great Eastern Wars. |
Похолодание и появление опасных ветров говорили мне, что я слишком долго задерживаюсь в этих широтах. |
A growing chill and some nasty winds told me I had tarried overlong in these latitudes. |
Если, например, в твердых отходах содержится поливинилхлорид, то это может привести к выбросу опасных диоксинов. |
For example, if any PVC is contained in the solid waste, hazardous dioxins will be released. |
Вопросы ликвидации твердых отходов и сточных вод тесно связаны с вопросом ликвидации токсичных химикатов, опасных и радиоактивных отходов. |
The management of solid waste and sewage is closely related to the management of toxic chemicals, hazardous wastes and radioactive waste. |
Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов. |
In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Проект закона о декларировании государственными служащими доходов, расходов и деловых интересов. |
Public Officers Declaration of Assets, Liabilities and Business Interests Bill. |
Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности. |
Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers. |
В патрулировании станций, депо и складов химических и опасных материалов участвуют частные службы безопасности. |
Private security services have been engaged to patrol stations, rolling stock yards, and chemical and hazardous material yards. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях. |
Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions. |
Насчитывается примерно 80 особо опасных мест службы, в которых присутствие по крайней мере одного полевого сотрудника по вопросам безопасности было бы оправданно. |
There are some 80 high-risk duty stations where the presence of at least one field security officer would be warranted. |
Многие женщины подвергаются арестам, сексуальным домогательствам, страдают в результате проституции, пыток, опасных условий работы и других форм насилия или злоупотреблений. |
Many suffer from detention, sexual assault, prostitution, torture, hazardous working conditions and other forms of violence or abuse. |
Область применения этого соглашения была расширена, и были уточнены обязательства различных сторон, связанных с перевозкой опасных грузов. |
The scope has been extended and the obligations of the various parties involved in transport operations have been more clearly defined. |
Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования |
Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment |
«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс. |
“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said. |
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом. |
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure. |
Моя конечная цель - заменить человека во множестве трудных и опасных областей. |
My eventual purpose is to replace the human being in a variety of difficult and dangerous tasks. |
Как мясник создаёт съедобное из живых животных, ...мы создаём безобидных людей из людей опасных. |
A meatpacker processes live animals into edible ones we process dangerous men into harmless ones. |
Всё, что за декларировал Ассад... более 1300 тонн смертельных веществ... были перемещены и уничтожены. |
Everything Assad declared- over 1,300 tons of lethal material- was removed and destroyed. |
Верите или нет, я полностью аккредитованный комиссар от планеты сириус 4, а вы и Доктор - два опасных преступника, переданные под мою охрану. |
Believe it or not, I am a fully accredited commissioner from the planet Sirius 4 and you and the Doctor are two dangerous criminals being handed over into my custody. |
Она по нескольку месяцев подряд работает в крайне опасных экологических условиях. |
She spends months at a time working in dangerous ecological systems. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
Господь не создавал нас для путешествий на таких опасных скоростях. |
God never meant for us to travel at such breakneck speeds. |
Это в крыле для особо опасных преступников. |
That is the wing for high-risk offenders. |
Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных. |
Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates. |
Способен обезвредить даже самых опасных преступников. |
Capable of incapacitating the most violent of offenders. |
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
Но сейчас не время для опасных и необратимых действий. |
But now, it's not the time for some dangerous and irrevocable action. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
У него же не было опасных для жизни повреждений. |
He did not have life-threatening injuries. |
Анжольрасом овладело нетерпение, испытываемое сильными душами на пороге опасных событий. |
Enjolras felt attacked by that impatience which seizes on strong souls on the threshold of redoubtable events. |
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты. |
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters. |
В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы. |
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts. |
Мы не мафия, и мы не хотим участвовать в жестоких и опасных делах. |
We are not a mafia, and we do not want any part in violent and treacherous deeds. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией. |
Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles. |
Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов. |
We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste. |
Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика. |
None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait. |
Искать глухачей под камнями - удовольствие из категории опасных. |
The search for these deaf things among the stones is a joy of formidable nature. |
Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной. |
I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage. |
Они хотят создать мир, состоявшийся из опасных людей. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
DANGEROUS NEW ITEMS TO ELIMINATE FROM THE DIET. |
|
I have laid my hands upon his most deadly servants... |
|
Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов. |
He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics. |
Утилизацией опасных отходов. |
Taking care of hazardous waste. |
Это было найдено в центре по утилизации опасных отходов. |
This was found in a hazardous waste disposal facility. |
Йори обычно спокойна, даже в опасных ситуациях, и добра до такой степени, что проявляет больше заботы о других, чем о себе. |
Yori is usually calm, even in dangerous situations, and kind to the point of showing more concern for others than for herself. |
Для перевозки опасных грузов также требуется специальная форма декларации, подготовленная грузоотправителем. |
Dangerous goods shipments also require a special declaration form prepared by the shipper. |
Курсы четко обозначены и должны избегать опасных участков. |
Courses are clearly marked and should avoid dangerous sections. |
Последствия синдрома сопита могут варьироваться от незначительных физических неудобств до опасных состояний. |
The effects of the sopite syndrome may range from minor physical inconveniences to hazardous conditions. |
Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года. |
These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors. |
В 1988 году этот вид был занесен в список наименее опасных видов. |
In 1988, the species was listed as Least Concern species. |
Грудное вскармливание может снизить риск развития респираторных, желудочно-кишечных и других потенциально опасных для жизни заболеваний. |
Breastfeeding can lower the risk of respiratory, gastrointestinal, and other potentially life-threatening diseases. |
Единственный угрожаемый член этой группы занесен в список особо опасных видов и не включен в федеральный список. |
The single threatened member of this group is listed as a species of special concern, and is not found on the federal listing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декларирование опасных грузов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декларирование опасных грузов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декларирование, опасных, грузов . Также, к фразе «декларирование опасных грузов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
