Денежный сундук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| coffer | ящик, казна, камера, кессон, денежный сундук, металлический сундук | ||
денежный фонд - monetary fund
денежный рынок - money market
счет или денежный перевод - check or money order
почтовый денежный перевод - postal money order
денежный дивиденд - cash dividend
денежный аттестат - allotment note
денежный доход - cash income
денежный платеж - money payment
cвободный денежный поток - free cash flow
денежный авансовый платеж - cash advance
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
запирать в сундук - coffer
складывать в сундук - hutch
сундук для свечей - candle chest
сундук с сокровищами - treasure chest
сундук для боеприпасов - ammunition chest
прочный металлический сундук - armada chest
пластиковый сундук - plastic chest
сундук, накрываемый ковром - rug chest
сундук-шкаф для верхней одежды - for clothes chest, wardrobe
морская сундук - sea chest
Синонимы к сундук: ваш, ящик, дурак, шкаф, чемодан, кассета, прапорщик, лубянка, комод
Значение сундук: Большой ящик с крышкой на петлях и с замком для хранения вещей.
сундук, кессон, ящик, казна, камера, металлический сундук, шлюз
Документ Atlantic предлагает обычный денежный аванс для подписи художника, который получит роялти за продажи после того, как расходы будут окуплены. |
Atlantic's document offers a conventional cash advance to sign the artist, who would receive a royalty for sales after expenses were recouped. |
And you will allow your cash flow to be audited? |
|
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами. |
There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers. |
Плохо то, что денежный поток зарыт под массой постоянно развивающегося кода. |
The bad news is the main cash flow is buried behind a continuously evolving code wall. |
Сундук торопливо попятился, но Коэн выставил вперед костлявую ступню и подсек половину его ножек. |
The box backed away hurriedly, but Cohen stuck out a skinny foot and tripped up half its legs. |
Твой сундук перепоняется монетами и кровью. |
Your chest overflows with coin and blood. |
это денежный приз и летняя стажировка в журнале. |
It's a cash prize and a summer internship at a magazine. |
Это означает, что ты выиграла денежный приз и стажировку в Лос-Анджелесе |
It means there's a cash prize and an internship waiting for you in LA. |
У одного из них ожерелье или его денежный эквивалент. |
One of them may have the necklace or its cash equivalent. |
Open the chest with the key, and stab the heart... |
|
Если повезет, захватим плацдарм в течение часа. Найдем мистера Сильвера и сбежавшего Рэкэма, и сундук уже сегодня будет у нас. |
With any luck, we'll have a beachhead established in an hour, find Mr. Silver, the fugitive Mr. Rackham, and have the cache in our possession before the sun sets. |
Ты закачиваешь приложение, фотографируешь себя во время исполнения задания и тут же на твой банковский счет переводиться денежный приз. |
You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account. |
Червонный дом выходит, небольшой денежный интерес и свидание в пиковом доме при большой компании с трефовым королем. |
A suit of hearts comes out, a small monetary interest and a meeting in the suit of spades with a large company in the king of clubs. |
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного. |
There is no way the People will tolerate a monetary award to a cockroach who deserves twenty-to-life. |
He presented you with your cash prize. How can you not remember? |
|
So how did your meeting with Mr. Moneybags go? |
|
От одного прихожанина вряд ли соберешь много денежный пожертвований, так ведь? |
Even there is no chance of that one believer to donate any money, right? |
Он заработал на тифе пятьсот миллионов, но денежный курс за месяц превратил их в пять миллионов. |
He made five hundred million on the typhoid, but inflation turned it into five million within a month. |
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат. |
But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine. |
Кто бы не запустил его, сервер предлагает победителю большой денежный приз. |
Whoever's running this server is offering a huge cash prize to the winner. |
Победитель получает денежный приз. |
They have a cash prize for the winner. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Zero cash flow in exchange for a ton of man hours? |
|
Словно завершение поиска сокровищ, когда открываешь сундук, а там только песок. |
Feels like the end of a treasure hunt where you open up the chest and it's just full of sand. |
Приведем в лагерь судно, ее и сундук целыми, а губернатора – в цепях, и новость об этом разойдется по свету. |
Return her, him, and the cache back to the camp intact along with the governor defeated and in chains. And news of it will travel far and wide. |
A cash advance ... 300 pesetas? |
|
Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все... |
Money market, savings, stock accounts, college fund, it's... |
Может быть, миссис Тодд рассердилась на меня и, позавидовав моему везению, не позволила ему забрать мой сундук. |
I dunno, I suppose Ms. Todd was angry, and grudge with my bit of luck woudn't let out my box. |
Там значилось имя банкира в Новом Южном Уэльсе, принявшего от Мэгвича крупный денежный вклад, и было перечислено несколько весьма ценных земельных участков. |
Among these were the name of a banking-house in New South Wales, where a sum of money was, and the designation of certain lands of considerable value. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами? |
'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?'' |
Гарри открыл сундук и пошарил внутри, пытаясь отыскать плащ-невидимку - но, так и не найдя, вдруг выпрямился и оглянулся. |
Harry opened his trunk again and pushed the contents aside, looking for the Invisibility Cloak — but before he had found it, he straightened up suddenly, looking around him once more. |
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
Ну и ладно, сундук с сокровищами охраняется Филиномедведем! |
However, the treasure chest is guarded by an Owlbear! |
Просто надеюсь, что мы найдем сундук с сокровищами. |
Just hope we get a treasure chest. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
I sent a money order to Belgium. |
|
A money order for 10,000 for the fabric for my coat. |
|
Я не заглядывала в сундук с тех пор, как мы выехали из Стамбула. |
I have never looked in that case since we left Stamboul. |
We have to stop their money flow. |
|
Мы хотим прекратить денежный поток в сторону Республиканцев. |
We want the money to stop flowing to the Republicans. |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Так что даже не мечтай, дядюшка Денежный мешок, я не собираюсь становиться твоей тётушкой Кошёлкой. |
So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags. I'm not here to be Aunt Pennybags. |
них есть средства, а с нами за их спиной денежный поток уже не будет проблемой. |
They have all the right pieces, but with us behind them, cash flow would no longer be an issue. |
Это солдатский сундук. |
This is a soldier's trunk. |
A hope chest, full of hope. |
|
None of the other victims fit the money profile. |
|
Весь денежный сбор сегодня и в следующие три воскресенья пойдёт Элен, его жене, чтобы она могла прокормить детей. |
The collection taken up today and for the next three Sundays will go to Helen - his wife, to help her out at home. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик. |
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek. |
Это денежный стимул. |
A cash incentive. |
Денежный приз в 5,000! |
A cash prize of 5,000! |
Для некумулятивного вечного долга, если платежи пропущены, они не накапливаются и денежный поток теряется. |
For noncumulative perpetual debt, if payments are missed, they do not accrue and the cash flow is lost. |
Денежный поток-это жизненная сила всех предприятий—особенно стартапов и малых предприятий. |
Cash flow is the life-blood of all businesses—particularly start-ups and small enterprises. |
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежный сундук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежный сундук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежный, сундук . Также, к фразе «денежный сундук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
