Директор департамента по управлению персоналом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Директор департамента по управлению персоналом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
HR director
Translate
директор департамента по управлению персоналом -

- директор [имя существительное]

имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak

сокращение: w.

- департамент [имя существительное]

имя существительное: department, board

сокращение: d., Dept.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.

- персонал [имя существительное]

имя существительное: staff, personnel, panel



Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard Goss and the state's attorney's department have acted with admirable tact and speed.

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Denver p.D. Who issued the warrant for his arrest felt that represented a conflict of interest.

Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished.

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor.

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles.

Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick.

Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries.

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls.

В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page.

Для начала ознакомьтесь с рекомендациями из статьи Управление конечными точками Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start with managing Office 365 endpoints to understand our recommendations.

Повторный случай неподчинения, нецелевое использование ресурсов департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated rank insubordination, misallocation departmental resources.

А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability.

Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The department would never allocate the time - or the resources.

Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slater, Metropolitan Police Department of London.

Черт, я больше никогда не возьму лысого ублюдка к себе в департамент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, I will never, ever, never, take a baldheaded man in the department again.

Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good.

О, это я выяснил, что Том Рипли... был настройщиком роялей в музыкальном департаменте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I turned up a Tom Ripley... who had been a piano tuner in the music department.

Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency.

Я потерял все управление Стрелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've lost all control of the Dart.

Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject.

Кестер, надев самый старый костюм, отправился в финансовое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his oldest clothes K?ster had gone off to the income tax office.

Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank.

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.

Мистер Смит, городское управление согласно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Smith, does the city housing authority agree?

Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away.

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009.

Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program.

В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu.

Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority.

В последние годы кабинеты министров стали включать в себя не только руководителей департаментов и агентств, но и ключевых сотрудников Белого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent administrations, cabinets have grown to include key White House staff in addition to department and agency heads.

Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests.

Машины с более чем 2 осями движения имеют компьютерное / ЧПУ управление, однако в наши дни новые 2-осевые машины в основном имеют числовое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines with more than 2 axes of motion have computer/CNC control, however these days new 2-axis machines mostly have numeric control.

Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles.

Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will.

В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land.

Таким образом, управление SOA входит в схему вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus SOA governance comes into the scheme of things.

Надеюсь, поощряя самостоятельное управление / исправление, без введения блокировки, публичного позора и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully encouraging self steering/correcting, without the introduction of blocking, public shaming etc.

Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless surgery is planned, however, this rarely affects management.

Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted.

Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow.

Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers.

В игре игрок берет на себя управление крылатым фейри, который только что вышел из стазиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the game, the player assumes control over a winged faery who has just emerged from stasis.

После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831.

Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates.

Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties.

Иногда ей помогал ее жених Дональд Борден, агент Государственного департамента США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was sometimes assisted by her fiance, Donald Borden, an agent of the U.S. State Department.

В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government.

До 1782 года в Британии было два департамента с часто пересекающимися полномочиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain had two departments with frequently overlapping powers until 1782.

ЦРУ World Factbook значительно отстает от собственных центральных банков и статистических департаментов многих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIA World Factbook is much behind many countries' own Central Banks and Statistical Departments.

Оранжерея, приобретенная департаментом в 1997 году, служит местом проведения временных выставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Orangery, acquired by the department in 1997, serves as a venue for temporary exhibitions.

В 1951 году Государственный департамент Соединенных Штатов настоятельно призвал Афганистан отказаться от своих претензий к Пакистану и принять линию Дюранда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951, the United States's State Department urged Afghanistan to drop its claim against Pakistan and accept the Durrand Line.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор департамента по управлению персоналом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор департамента по управлению персоналом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, департамента, по, управлению, персоналом . Также, к фразе «директор департамента по управлению персоналом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information