Для парней, как вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступный для загрузки - available for download
установка для орудия - mount
ворот для подъема тяжестей - derrick
механизм для установки - setter
установка для перегонки - distillation plant
стойло для быка - bullpen
подставка для одежды - coat rack
ремень для боеприпасов - ammunition belt
нормальный для времени года - normal for the time of year
соломка для питья - drinking straw
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
все из плохих парней - all of the bad guys
для парней, как вы - for guys like you
Есть много парней - there are plenty of guys
любой из этих парней - any of these guys
Счет один для хороших парней - score one for the good guys
один из лучших парней - one of the best guys
я люблю парней - i love guys
один из его парней - one of his guys
пара парней - a couple of guys
один из этих парней - one of these guys
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
карта, открытая как козырь - open card
как смазанная молния - like greased lightning
в то время как время - while away the time
быть таким жирным, как - be so bold as
относиться как к равному - treat as equal
смотреть как на пустое место - set at naught
интерпретации происшедших событий как закономерных - interpretation of events occurred as a natural
как долго - how long
так как он - as it
знать (узнать) как свои пять пальцев - to know (know) like the five fingers
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
вы здесь - are you here
разве вы не знаете - don't you know
откуда вы узнали - how did you know
вы когда - when did you
знаете ли вы - Did you know
АКС вы - aks you
вариантов вы можете выбрать - options you can choose
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
время, чтобы вы - time to get you
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Ты платишь мне за время и метраж, и я знаю некоторых парней, в этом деле... они очень хороши. |
You pay me time and mileage, and I know some guys in this area - very good. |
Двое парней указали на Ханизона. |
A few guys pointed me in the direction of Hannison |
We change the economics for the bad guys. |
|
Думаешь, чем могло банальное ограбление мелкого банка заинтересовать этих парней? |
Why do you suppose these people would be interested in the robbery of a minor neighborhood bank, Michael? |
Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук? |
You see photos of guys with stumps for legs and arms. |
Один из наших парней попал в дорожное происшествие в нескольких кварталах от Управления. |
One of our guys was in a traffic accident a few blocks from the station. |
Потому что я могу назвать по порядку имена всех парней, с которыми спала Керри Бредшоу? |
Because of my ability to name every guy Carrie Bradshaw has slept with in season order? |
Send out the Lotus guys, you keep us instead. |
|
Лорн, а у этих парней есть пах? |
Lorne, do these guys have groins? |
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. |
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin. |
Pulaski, and you, Whitey, take these men aft. |
|
Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом. |
He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar. |
Нет, Я решил прекратить целовать мальчиков 15-ти лет целования парней достаточно |
No, I decided to stop kissing boys. 15 years of kissing guys is enough. |
После того, как умер мой папа, практически всех парней она зовёт придурками, а ты просто Келли. |
Ever since my dad died, she calls almost every guy nitwit, but you're just Kelly. |
Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе? |
So, middle-aged women pay you to hook up with younger guys? |
Я не брошу свой дом! чтобы потом пара парней в спортивных майках могла грабить его и делать Бог-знает-что с моим старым копьём из колледжа. |
I'm not going to abandon my house just so a bunch of guys in sports jerseys can loot the place and do God-knows-what with... my old college javelin. |
И я спросил у парней, продававших игрушечных тигров у мини-маркета не знают ли они, как вернуться в Рен Мар. А после помню только, что очнулся на заднем сиденье. |
So I ask a couple of guys selling stuffed tigers outside the mini-mart if they know how to get back to Ren Mar. Next thing I know, I wake up... in the backseat. |
Они застрелили двух молодых парней за то, что те назвали их гориллами. |
They shot two young men because they said they were guerrillas. |
Ну, если верить его утверждениям, что он сбежал из Ада тогда да, он привык карать плохих парней. |
Well, if you believe his claims that he used to run Hell... then yes, he's accustomed to punishing bad guys. |
Oh, you should just dip yourself in boy repellent. |
|
Как раз то, что нам сейчас нужно - сенсация в газетах, прославляющая этих парней, как супергероев, одержавших победу над злом. |
That's just what we need now-... some sensational story in the papers... making these boys out to be superheroes triumphing over evil. |
Знаешь, на улице болтают, что она ловко отделяет богатых парней от их с трудом заработанных денег. |
You know, the word on the street is she's got a knack for separating rich guys from their hard-earned dough. |
Его и некоторых других парней из школы использовали, чтобы наехать на меня. |
Him and some other guys from school used to gang up on me. |
И они заполучили Фуско для парней как Лоуренс Поуп, для убийств. |
And they get Fusco to frame up guys like Lawrence Pope for the murders. |
How do you expect me to bust these guys? |
|
Он приводит своих парней в готовность. |
He's getting his ducks in a row. |
Ему требуются 45 парней для той работы на складе в Каледонии. |
He wants 45 guys for that new warehouse job by Caledonian. |
Большинство парней оставляют это занятие жене или девушке и когда я одет вот так, я мгновенно становлюсь их лучшей подружкой. |
Most guys defer to the wife or girlfriend, and in drag, I'm the girl's instant BFF. |
Couple guys came up to them, but they scared them away. |
|
So I should only punch out rich guys? |
|
Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной! |
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe. |
Но, если это была чья-то жена, и зная парней, я думаю, он растрезвонил бы об этом. |
Now, if it was a wife other than his boss's, I mean, knowing how guys are, he'd probably be all too happy to spread the gossip. |
You know, Fi, every guy you've been with, you cut and run. |
|
За исключением нескольких крутых парней, которым было нечем запить свои лепешки. |
Except some fancy boys who didn't have anything to wash down their crumpets. |
Все уже вышли, мои милочки, - кричал он оставшимся девушкам, - нечего вам больше здесь делать! Сегодня у нас больше нет для вас парней. |
They're all gone, my dears, he would shout out to the girls still left; it's no good your stopping, we've no more for you to-day. |
You need some pretty white boys to knock on doors? |
|
Всегда влюбляешься в плохих парней, верно? |
You always fall for the bad boys, right? |
Он избил моих парней. |
He roughed up a bunch of my guys. |
It's not like back home. Right off the bat, they don't like guys like us. |
|
It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys. |
|
Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение. |
We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry. |
Там они ворвались в салон, убили плохих парней... и спасли VIP-персону. |
Here they stormed the cabin, killed the bad guys... and rescued a VIP. |
В этом Шерман-Оксе нет чёрных парней. |
Ain't no black folks out in Sherman Oaks. |
Вечером я вышел на Приморский бульвар и сразу же наткнулся на подходящую компанию из четырех чрезвычайно типичных лондонских парней. |
Walking along the sea-front in the evening, I suddenly found myself confronted by four remarkably choice specimens of the class. |
Мюллер, у меня есть дюжина парней, которые могут крушить все вокруг. |
Jesus, Mueller, I got a dozen fellas who can break things. |
А сейчас золотой мальчик Америки и несколько славных парней, мертвы. Из-за того, что вы втюрились. |
And now America's golden boy and a lot of other good men are dead 'cause you had a crush. |
Всякий раз, когда мы смотрели Славных парней вместе, я сидел на диване. |
I mean, whenever we would watch Goodfellas together, I'd sit on the couch. |
So it's not a complete wash for the guys. |
|
Теперь иди в гимнастический зал и возьми с парней показания. |
Now, go down to the gymnasium and take some statements from the lads. |
In fact, most of your guys called in sick. |
|
Well, even good kids have bad days. |
|
Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах? |
Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans? |
Я сделал его нашим делом, потому что подумал, что ты на стороне хороших парней. |
I made it our case, because I thought you were about putting bad guys behind bars. |
O, брось. Посмотри на этих парней. |
Oh, come on, look at these boys. |
/ Кто-то заменил всех моих закулисных парней на кассеты Kraftwerk! |
Someone's replaced all of my Backstreet Boys with Kraftwerk tapes! |
Там даже нет ссылки на S. invicta, что означает, что большинство людей, ищущих этих парней, закончат на этой статье и не дальше. |
There's not even a link to S. invicta, which means most people looking up these guys will wind up on this article and no farther. |
Эрл также появился в сделанном для телевидения фильме Последний из хороших парней в 1978 году. |
Earle also appeared in the made-for-TV movie The Last of the Good Guys in 1978. |
В статье, похоже, подразумевается, что заявления Саркози о Керхере были сделаны после того, как двух парней ударило током. |
The article seems to imply that the statements of Sarkozy about the Kärcher was after the two guys were electrocuted. |
Хватайте таких парней, как Терри Харпер, Мартин Уорнер. |
Snatch guys like Terry Harper, Martin Warner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для парней, как вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для парней, как вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, парней,, как, вы . Также, к фразе «для парней, как вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
