Должен стать эффективным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен выучить - must learn
должен знать, что - needs to know that
должен иметь только - must have just
должен информировать комитет - should inform the committee
должен ли я использовать - shall i use
должен нести ответственность - must bear responsibility
должен перенесший - should have borne
должен подписать - is required to sign
должен состоять как минимум - shall consist of a minimum
должен упасть - must drop
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
подбирать под стать - match
стать / получить / сделать медленнее - become/get/make slower
имеет потенциал, чтобы стать - has the potential to become
таким образом, стать - thereby become
я хотел стать архитектором - i wanted to be an architect
стать корпоративным - become corporate
стать приоритетом - become a priority for
стать еще более успешным - become even more successful
чтобы стать рок - to be a rock
стать экспертами - to become experts
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
принимать эффективное решение - make effective decision
был наиболее эффективен, когда - was most effective when
действует эффективная - valid effective
для более эффективного управления - for better management
эффективное финансирование - efficient funding
эффективное начало - effective commencement
может быть эффективно использована - can be used effectively
эффективно справиться с - cope effectively with
эффективная передача обслуживания - effective handover
продвижение эффективного управления - promotion of good governance
Эффективный боевой робот должен иметь какой-то метод повреждения или управления действиями своего противника, в то же время защищая себя от агрессии. |
An effective combat robot must have some method of damaging or controlling the actions of its opponent while at the same time protecting itself from aggression. |
Текст не обязательно должен быть в форме предложения, чтобы LSI был эффективным. |
Text does not need to be in sentence form for LSI to be effective. |
Процесс должен будет ускориться на фоне задач национальной обороны, по повышению боевой эффективности и предотвращению конфликтов, особенно, вокруг нефти. |
This process will also be catalyzed by the military for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict, particularly over oil. |
Эффективный мировой порядок для двадцать первого века, однако, должен делать гораздо больше, чем поддерживать мир. |
An effective world order for the twenty-first century, however, must do much more than keep the peace. |
Для компенсации используется резистор с отрицательным температурным коэффициентом, и для того, чтобы он был эффективным, он должен находиться при той же температуре, что и ячейка. |
A negative temperature coefficient resistor is used to compensate, and for this to be effective it must be at the same temperature as the cell. |
В то же время он должен иметь эффективные средства подключения к печатной плате, которые могут резко меняться в зависимости от типа упаковки. |
At the same time, it must have effective means of connecting to a PCB, which can change drastically depending on the package type. |
Он должен быть быстрым и умным игроком, способным эффективно делать подкаты, а также читать игру и предупреждать свою команду об игровых ситуациях. |
He must be a quick and smart player, capable of making tackles efficiently as well as reading the play and alerting his team of game situations. |
Чтобы HTTPS был эффективным, сайт должен быть полностью размещен по протоколу HTTPS. |
For HTTPS to be effective, a site must be completely hosted over HTTPS. |
Запад должен предоставить украинской армии современное оружие, чтобы она могла более эффективно защищать свою родину. |
The West should support the Ukrainian army with modern weapons to give it a better chance of defending its homeland. |
Эффективный мониторинг подземных вод должен определяться конкретной целью, например, конкретным загрязнителем, вызывающим озабоченность. |
Effective groundwater monitoring should be driven by a specific objective, for example, a specific contaminant of concern. |
Чтобы склад функционировал эффективно, он должен быть надлежащим образом прорезан. |
For a warehouse to function efficiently, the facility must be properly slotted. |
В этом случае вариатор должен быть рассчитан на максимальный ток, что вынуждает его работать при низких нагрузках и низкой эффективности. |
In this case, the CVT has to be sized to accommodate the peak current, thus forcing it to run at low loads and poor efficiency. |
Чтобы решить эту проблему, Скиннер инициировал проект Pigeon, который должен был обеспечить простую и эффективную систему наведения. |
To solve this problem, Skinner initiated Project Pigeon, which was intended to provide a simple and effective guidance system. |
Если они этого не делают, то алгоритм, чтобы быть эффективным, должен обеспечить набор правил для извлечения квадратного корня. |
If they don't, then the algorithm, to be effective, must provide a set of rules for extracting a square root. |
Велосипед является наиболее эффективным средством передвижения человека с точки зрения энергии, которую человек должен затратить, чтобы преодолеть заданное расстояние. |
The bicycle is the most efficient human-powered means of transportation in terms of energy a person must expend to travel a given distance. |
Таким образом, чтобы эффективно атаковать программу, атакующий должен оставить определенное указание на свою атаку. |
Thus, to effectively attack the program, an attacker must leave definite indication of his attack. |
Динамическая эффективность относится к идее, что бизнес, который постоянно конкурирует, должен исследовать, создавать и внедрять инновации, чтобы сохранить свою долю потребителей. |
Dynamic efficiency refers to the idea that business which constantly competes must research, create and innovate to keep its share of consumers. |
Предлагаемое решение для достижения максимальной эффективности в подсчете очков заключается в том, что звездный игрок должен сделать примерно такое же количество бросков, как и его товарищи по команде. |
A proposed solution for maximum efficiency in scoring is for a star player to shoot about the same number of shots as teammates. |
Никто не должен говорить с нами об эффективности и цене. |
No one should speak to us about efficiency and worth. |
Таким образом, эффективный оценщик не должен существовать, но если он существует, то это MVUE. |
Thus an efficient estimator need not exist, but if it does, it is the MVUE. |
Чтобы создать эффективный цикл, лидер должен правильно мотивировать последователей. |
In order to make an effective cycle, a leader needs to motivate followers properly. |
Блан Фикс должен быть полностью диспергирован в пасте, чтобы она была эффективной. |
The blanc fixe must be fully dispersed in the paste in order for it to be effective. |
А значит, ответ на эту угрозу должен быть всеобъемлющим и эффективным. |
Thus, it must be met with a comprehensive and effective solution. |
Однако, чтобы быть наиболее эффективным, перцовый аэрозоль должен контактировать с глазами, носом или ртом цели; перцовый аэрозоль на одежде или более жесткой коже имеет гораздо меньший эффект. |
However, to be most effective, pepper spray must contact the eyes, nose, or mouth of the target; pepper spray on clothing or tougher skin has a much reduced effect. |
Чтобы быть эффективным, протокол многопартийных вычислений должен быть безопасным. |
A multi-party computation protocol must be secure to be effective. |
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Каждый элемент безопасности должен быть абсолютно эффективен и надежен, в связи с чем проектировщики используют многочисленные системы дублирования с резервными средствами и многоуровневую защиту. |
Each of these has to be completely effective and reliable, so designers employ multiple system redundancy with backups and layers of protection. |
Чтобы быть эффективными, проект должен способствовать круговая порука среди ее участников. |
To be effective, a WikiProject must foster an esprit de corps among its participants. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Для того чтобы целевая группа была хоть как-то эффективной, уже должен существовать орган преданных своему делу редакторов. |
For a task force to be in any way effective, there must already exist a body of committed editors. |
Он считает, что важные активы в действительности принадлежат государству, а частный бизнес — в лучшем случае — должен быть эффективным управляющим. |
He thinks that the state really owns the important assets and that private businesses are, at best, effective managers. |
Гравитационный трактор, вероятно, должен был бы провести несколько лет рядом с астероидом, чтобы быть эффективным. |
A gravity tractor would likely have to spend several years beside the asteroid to be effective. |
Однако, как и в случае с проблемой возраста употребления алкоголя, описанной выше, конкретный период времени должен быть различным для того, чтобы каждый продукт был эффективным. |
However, like the drinking-age problem above, the specific length of time would need to be different for every product to be efficient. |
Именно тогда я начал думать, что если это будет работать, то должен быть новый способ производства автомобилей, то есть экономически эффективный. |
That's when I started thinking, that if this is going to work there needs to be a new way of making the cars, that is cost effective. |
В то время как Хамас должен быть сговорчивым, отвечая на законные требования международного сообщества, международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира. |
While Hamas must be flexible in dealing with legitimate requests by the international community, the international community is obliged to provide an effective road map to peace. |
Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет. |
Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years. |
Этот тип визга не должен отрицательно сказываться на эффективности торможения. |
This type of squeal should not negatively affect brake stopping performance. |
Он должен эффективно управлять сделкой и продвигать ее через все этапы к подписанию. |
It should effectively manage the deal and progress it through all the phases towards signing. |
Я считаю, что весь раздел должен быть удален, поскольку небольшое резюме сюжета столь же эффективно. |
I feel that the whole section should be deleted, since a small summary of the plot is just as effective. |
Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. |
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self-interest. |
Для практической реализации процесс верификации должен быть эффективным, а именно потреблять небольшое количество пространства и времени. |
For practicality, the verification process needs to be efficient, namely, consume a small amount of space and time. |
Многолучевость обеспечивает эффективный фильтр для выявления ложных срабатываний в SETI, так как очень далекий передатчик должен появляться только в одной точке неба. |
Multibeaming provides an effective filter for identifying false positives in SETI, since a very distant transmitter must appear at only one point on the sky. |
Договор о Стабильности и Росте нигде не является - или пока еще не является - даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть. |
The Stability and Growth Pact is not - or is not yet - working anywhere near the way it was intended to work. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
Секретариат должен также разработать более эффективную коммуникационную стратегию. |
The secretariat should also develop a more effective communication strategy. |
Абсолютный высший приоритет перед любой новой фазой IEP должен состоять в том, чтобы разработать и протестировать способ, с помощью которого сообщение об авторских правах может быть действительно и эффективно передано. |
The absolute highest priority before any new phase of IEP must be to work out, and test, a way by which the copyright message can really and effectively be got across. |
Более сложным, чем просто эмуляция байт-кода, является совместимая и эффективная реализация Java core API, который должен быть сопоставлен с каждой операционной системой хоста. |
More complex than just emulating bytecode is compatibly and efficiently implementing the Java core API that must be mapped to each host operating system. |
Холодный синтез должен был стать эффективным новым источником энергии без каких-либо выбросов. |
Cold fusion was supposed to be an efficient new source of energy without any emissions. |
Из имеющихся вариантов ответа испытуемый должен выбрать наиболее эффективную конструкцию, которая наилучшим образом выражает смысл предложения. |
From the available answer options, the test taker should select the most effective construction that best expresses the intent of the sentence. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Должен ли я был ей сказать? |
Should I have told her? |
Хорошо против оборотней, сомнительно против вампиров, вполне эффективно против Темных магов. |
Good against werewolves, of doubtful use against vampires, totally effective against Dark Magicians. |
Он должен вывести своих людей с наших земель и вернуть нам наши владения. |
He must withdraw his men from our land, return our territories to us. |
Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть. |
Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it. |
В этой частичной пустоте должен быть просто чистый и спокойный воздух. |
It should be no more than clear, still air in a partial vacuum. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Он должен был жить с кем-то. |
He must have lived with somebody. |
Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу. |
When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit. |
Тем не менее любой аналитик должен отдавать себе отчет в том, что существуют пределы компетентности у каждого человека и хорошо стричь ту овцу, что находится под рукой. |
Nevertheless, an analyst must learn the limits of his or her competence and tend well the sheep at hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен стать эффективным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен стать эффективным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, стать, эффективным . Также, к фразе «должен стать эффективным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
