Достаточно, чтобы получить путем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно для - be sufficient for
достаточно разговоров - enough talking
Должно быть ясно, достаточно - should be clear enough
достаточно времени для - enough time for
достаточно глупы - stupid enough
достаточно город - sufficient city
достаточно денег, чтобы жить - enough money to live
достаточно игр - enough games
достаточно обширной - sufficiently extensive
достаточно прозрачны - fairly transparent
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
чтобы кто - so that who
чтобы ты была счастлива - to make you happy
чтобы население - so that the population
чтобы встречаться - to meet
чтобы охватывать - to cover
чтобы предложить - to suggest
чтобы сбалансировать - to balance
чтобы подключить - to connect
чтобы принести - To bring
бомба ждет, чтобы уйти - bomb waiting to go off
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
получить выговор - reprimanded
более вероятно, чтобы получить - more likely to gain
бы получить больше - would get more
быстро вы можете получить - fast can you get
время, чтобы получить выплату - time to get paid
как получить информацию - how to get information
единственный способ получить - the only way to get
вы можете получить представление о - you can get an idea
Вы получите эти - did you get these
уход вы получите - the care you receive
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
тем или иным путем - one way or another
борьба с эрозией путем создания растительного покрова - vegetative erosion control
были внесены изменения путем добавления - have been amended by adding
достигнуто путем - arrived at through
колониализм, осуществляемый путём создания поселений - settler-colonialism
путем прикосновения к дисплею - by touching the display
натурализация путём пожалования гражданства по прошению - naturalization by grant on application
путем прямого всеобщего голосования - by direct universal suffrage
путем урегулирования - through settlement
путем сравнения и - by comparing and
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
Один из способов получить такую точку состоит в том, чтобы ослабить условия осуществимости, используя переменную slack; при достаточном ослаблении любая начальная точка выполнима. |
One way to obtain such a point is to relax the feasibility conditions using a slack variable; with enough slack, any starting point is feasible. |
Эти два вида сырья производятся в таких больших масштабах, что обычно можно получить достаточное количество ГХБД для удовлетворения промышленного спроса. |
These two commodities are manufactured on such a large scale, that enough HCBD can generally be obtained to meet the industrial demand. |
Уровни должны быть повторены несколько раз, чтобы найти сокровища и получить достаточно опыта, чтобы победить более жестких врагов на более поздних уровнях. |
Levels must be repeated multiple times both to find the treasures and to gain enough experience to defeat tougher enemies in later levels. |
Приведите достаточно прямых цитат—хотя бы один развернутый отрывок-из прозы книги, чтобы читатель рецензии мог составить свое собственное впечатление, мог получить свой собственный вкус. |
Give enough direct quotation—at least one extended passage—of the book's prose so the review's reader can form his own impression, can get his own taste. |
Разве этого времени не достаточно, чтобы получить ваше кровяное давление под... |
Isn't that enough time to get your blood pressure under... |
Становится зеленым, если ты находишься достаточно близко к компьютеру, чтобы получить беспроводной доступ. |
Turns green if you're in close enough proximity To a computer to gain wireless access. |
Она так же достаточно уверенна, думая, что сможет переиграть всю выгоду, которую хотел получить Беннет, и заполучить то, что она хотела с самого начала. |
She's also confident enough to think she can outmaneuver whatever Bennett's gotten himself into and get what she's wanted from the start. |
Достаточно сегодня вложить деньги, чтобы уже завтра получить прибыль! |
Investing your money today is all it takes to make a profit as early as tomorrow! |
В то время как ракета поддерживает пузырь силы вокруг Синего Жука, Затанна использует заклинание, чтобы получить разрушение, чтобы столкнуться с мамонтом и мерцать достаточно, чтобы выбить их. |
While Rocket maintains the force bubble around Blue Beetle, Zatanna uses a spell to get Devastation to collide with Mammoth and Shimmer enough to knock them out. |
Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев. |
Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans. |
На федеральных выборах в Германии в 2017 году правая популистская Альтернатива для Германии набрала достаточно голосов, чтобы впервые получить представительство в парламенте. |
In the 2017 German federal election, the right-wing populist Alternative for Germany gained enough votes to attain representation in the parliament for the first time. |
Но если мы потеряет контроль в этом лагере... и мы уже на острие ножа.. Мы не проживем достаточно, чтобы получить этот шанс. |
But if we lose control of this camp... and we're on the knife's edge already... we won't live long enough to have that chance. |
Во время этих полетов Меркурия было собрано достаточно данных, чтобы получить изображения более 95% его поверхности. |
During these flybys of Mercury, enough data was collected to produce images of over 95% of its surface. |
Контракт у меня достаточно долгий, могу получить протез с тактИльной отдачей, сенсорами температуры и давления и прочими штучками. |
I've been signed on long enough to get one with force feedback, pressure and temp sensors, the whole package. |
При использовании фонтанного кода приемнику достаточно получить любое подмножество кодирующих символов размером чуть больше набора исходных символов. |
Using a fountain code, it suffices for a receiver to retrieve any subset of encoding symbols of size slightly larger than the set of source symbols. |
Я думаю, что Дафне дали достаточно большой рулон, и что она стала достаточно важной для шоу, чтобы она могла получить свою собственную страницу. |
I think Daphne has been given a big enough roll, and that she has become important enough to the show, that she should get her own page. |
Однако, как и раньше, песня не смогла получить релиз в качестве сингла и не была признана достаточно хорошей для включения в альбом Джексона Invincible 2001 года. |
Like before, however, the song failed to gain a release as a single and was not considered good enough for inclusion on Jackson's 2001 Invincible album. |
Но к концу своего срока он проявил себя достаточно хорошо, чтобы получить продление срока своего назначения. |
But by the end of his term he had performed sufficiently to receive an extension of his appointment. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Он съедает некоторые из них, а остальные продает, чтобы собрать достаточно денег,чтобы получить работу посыльного в Вестерн Юнион. |
He eats some of them and sells the rest to raise enough money to land a job as a Western Union messenger boy. |
Европа, с другой стороны, слишком велика, чтобы получить всю воду таким образом, так что ее океан наверняка существует достаточно долго, чтобы в нем могла зародиться жизнь. |
Europa, on the other hand, is far too big to have gotten all its water that way, so it almost surely should have existed long enough for life to take hold. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
И наоборот, при достаточном энергозатрате можно получить анти-Вудворд-гофмановский продукт. |
Conversely, it is possible, upon enough energetic input, to achieve an anti-Woodward-Hoffmann product. |
В обмен на одну шкуру бородатого тюленя можно было получить достаточное количество тупиков для парки. |
Sufficient puffins for a parka could be obtained in exchange for one bearded seal skin. |
Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего? |
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones? |
Фанон пробыл там достаточно долго, чтобы получить степень бакалавра, а затем уехал во Францию, где изучал медицину и психиатрию. |
Fanon stayed long enough to complete his baccalaureate and then went to France, where he studied medicine and psychiatry. |
Вы не сможете получить разрешения на обыск, если не предъявите достаточных оснований. |
You won't be able to obtain a warrant to enter his grounds without showing just cause. |
Кто-нибудь здесь достаточно заинтересован в текущих событиях, чтобы получить текущую заглушку в форму, чтобы ее можно было использовать в разделе ITN? |
Anyone here interested enough in current events to get the current stub into shape so that it can be used in the ITN section? |
Джонс также считал, что Гайана достаточно мала, бедна и независима, чтобы он мог легко получить влияние и официальную защиту. |
Jones also thought that Guyana was small, poor, and independent enough for him to easily obtain influence and official protection. |
Трюффо хотел сделать его как большой бюджетный студийный фильм, но не смог получить достаточных средств, и фильм был сделан на улицах вместо этого. |
Truffaut had wanted to make it as a big budget studio film, but was unable to get sufficient funds and the film was made on the streets instead. |
Теперь у меня есть достаточно источников на странице обсуждения каждой статьи, чтобы попытаться получить их сверху уровня стона с точки зрения качества. |
I've now got enough sources on each article's talk page to make a stab at getting them from above groan level in terms of quality. |
Достаточно отправить заявку, чтобы получить наши предложения или предложить свои объекты. |
Easy way to find what you are looking for. Just send us your request. |
Однако возможность получить достаточный доступ к продовольствию может не привести к покупке продовольствия по сравнению с другими материалами и услугами. |
However, the ability to access sufficient food may not lead to the purchase of food over other materials and services. |
Однако он не получил достаточной поддержки в Сенате для того, чтобы получить право голоса. |
However, it did not receive sufficient support in the Senate to receive a floor vote. |
Мне было интересно, могут ли люди предложить другие примеры, чтобы получить представление, если мы подходим к тому, чтобы иметь достаточно для категории для них. |
I was wondering if people could offer other examples to get an idea if we approach having enough for a category for these. |
Дистанционное обучение является достаточно новым, чтобы получить поддержку этих программ в традиционной академической среде обучения. |
Distance learning is new enough that it may be a challenge to gain support for these programs in a traditional brick-and-mortar academic learning environment. |
Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой-либо деятельности. |
You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience, to gain enough knowledge to qualify for a particular job. |
Было трудно получить достаточные доказательства для судебного преследования женщин и врачей, занимающихся абортами, а судьи и присяжные зачастую неохотно выносили обвинительные приговоры. |
It was difficult to obtain sufficient evidence to prosecute the women and abortion doctors, and judges and juries were often reluctant to convict. |
Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. |
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal. |
Это должно дать нам достаточную скорость для поворота винтов и получить электричество. |
That should give us just enough speed to turn the prop and get electricity. |
Не удается получить достаточно его. |
Can't get enough of it. |
That's a lesson you learn only once... or twice. |
|
Ну, любой с достаточным уровнем допуска легко мог бы получить доступ к этим файлам. |
Yeah, well, anyone with high enough security clearance could definitely access the files. |
Если качество канала достаточно хорошее, то все ошибки передачи должны быть исправимы, и приемник может получить правильный блок данных. |
If the channel quality is good enough, all transmission errors should be correctable, and the receiver can obtain the correct data block. |
И он стоял достаточно высоко, чтобы никто в толпе не смог получить четкого кадра. |
And he was high up enough that no one in the crowd could get a clear picture of him. |
Не могли даже получить его руки достаточно долго Что бы проверить на какие-нибудь особые приметы. |
Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks. |
Во время второго раздела Россия и Пруссия помогли себе получить достаточное количество земли, так что только одна треть населения 1772 года осталась в Польше. |
In the Second Partition, Russia and Prussia helped themselves to enough land so that only one-third of the 1772 population remained in Poland. |
У меня были приступы во время экзаменов, но мне удалось получить достаточно хорошие оценки, и я начала изучать страхование в университете Найроби. |
I had seizures in between papers, but managed to get good enough grades to be admitted for an actuarial science degree at the University of Nairobi. |
Получите достаточно очков блеска и вы будете близки к тому, чтобы получить первый аква-значок. |
Get enough sparkle points, and you're on your way to your first aqua badge! |
Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП. |
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
You should receive them by the end of the week. |
|
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought. |
|
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч. |
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling. |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно, чтобы получить путем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно, чтобы получить путем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно,, чтобы, получить, путем . Также, к фразе «достаточно, чтобы получить путем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
