Древнегреческие колонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древнегреческий пир - symposium
древнегреческий военный танец - Greek war dance
древнегреческий историк - Greek historian
древнегреческий календарь - Greek calendar
древнегреческий писатель - Greek writer
древнегреческий поэт - Greek poet
древнегреческий скульптор - Greek sculptor
древнегреческий театр - Greek theater
древнегреческий философ - ancient Greek philosopher
древнегреческий философ платон - Greek philosopher Plato
Синонимы к древнегреческий: миксолидийский, эллинский
колония пингвинов в Сено Отвей - seno otway penguin colony
космическая колония - space colony
грибная колония - fungus colony
кроветворная колония - hemopoietic colony
лунная колония - lunar colony
земледельческая колония - agricultural colony
бывшая британская колония - a former British colony
бывшая колония - former colony
исправительная колония строгого режима - corrective colony of strict regime
мужская колония - men's penal colony
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка. |
Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month. |
Сидит сейчас в колонии на Спрюс Стрит. |
Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie. |
Мы служим колонии Пенсильвания, сэр, и мы попали сюда, подчинившись неправильному приказу. |
We serve the colony of Pennsylvania, sir, and we've been lured here under false orders. |
Ньютон в основном держался один, сидя в своей комнате, изучая древнегреческих философов, геометрию, языки, и размышляя над вопросами о природе материи, пространства, времени и движения. |
Newton mostly kept to himself, sequestered in his room studying ancient Greek philosophers, geometry and languages and pondering deep questions on the nature of matter, space, time and motion. |
Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии. |
I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional. |
Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно. |
Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии. |
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory. |
Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей. |
You did four years At south bay correctional facility. |
You have a collect call from Baldridge State correctional facility. |
|
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Почти весь свет древнегреческой науки навсегда погас бы без их усилий. |
Much of the light of Ancient Greek science would have been permanently extinguished without their efforts. |
Повторяю: граждане Колонии приравниваются к противнику. |
Repeat, citizens of The Colony are to be considered hostile. |
Мы должны изменить его траекторию как минимум на 1.2 градуса, для того, чтобы обеспечить безопасность колонии. |
We must adjust its trajectory by a minimum of 1.2 degrees to ensure the colony's safety. |
Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный. |
The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience. |
Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети. |
Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement. |
У меня в колонии был лучший душ. |
I've had better showers in juvie. |
Чалмерс Джонсон утверждал в 2004 году, что американская версия колонии-это военная база. |
Chalmers Johnson argued in 2004 that America's version of the colony is the military base. |
Он был принят в коллегию адвокатов и долгие годы служил официальным агентом колонии Виргиния в Лондоне, где выступал против усиления власти королевских губернаторов. |
He was admitted to the bar and served for years as Virginia Colony's official agent in London where he opposed increasing the power of royal governors. |
Восток входил в состав британской колонии островов Гилберта и Эллиса, пока в 1979 году не стал частью новой независимой Кирибати. |
Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979. |
Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотого Берега, разделив население овец между британскими и французскими колониями. |
The eastern portion joined the British Gold Coast colony, dividing the Ewe population between British and French colonies. |
Великобритания потеряла Менорку в Средиземном море для французов в 1756 году, но захватила французские колонии в Сенегале в 1758 году. |
Great Britain lost Menorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal in 1758. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Эффективность покрытия-это количество клеток, которые вырастают в колонии на 100 привитых клеток. |
Plating Efficiency is the number of cells that grow into colonies per 100 cells inoculated. |
Спрингстины были среди первых голландских семей, которые поселились в колонии Новая Голландия в 1600-х годах. |
The Springsteens were among the early Dutch families who settled in the colony of New Netherland in the 1600s. |
Война изменила демографию колонии, сконцентрировав рабочих в нескольких крупных городах. |
The war changed the demographics of the colony, concentrating workers in a few large towns and cities. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
По данным переписи населения США 2010 года, 42,2% населения в колонии кабана составляют мужчины, а остальные 57,8% - женщины со средним возрастом 42,1 года. |
The 2010 U.S. Census depicts 42.2% of the population in Cabana Colony is male and the other 57.8% is female with a median age of 42.1 years old. |
Это заявление США противоречило заявлению Испании о том, что бассейн реки Верхний Арканзас является исключительной торговой зоной ее колонии Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико. |
This U.S. claim conflicted with the claim by Spain to the upper Arkansas River Basin as the exclusive trading zone of its colony of Santa Fé de Nuevo México. |
Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность. |
He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety. |
Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита, в тогдашней Капской колонии, а позже переехал в Оудсхорн, где стал ее самым известным жителем. |
Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident. |
У него была лошадь и капкан, так что он мог ежедневно ездить в Папеэте, чтобы участвовать в общественной жизни колонии, если бы захотел. |
He maintained a horse and trap, so was in a position to travel daily to Papeete to participate in the social life of the colony should he wish. |
Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон. |
Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon. |
Эти колонии очень плотные-от шести до шестидесяти миллионов бабочек на гектар. |
These colonies are dense, with between six and sixty million butterflies per hectare. |
Один из пунктов касался переноса столицы новой колонии из Окиато в Окленд в 1841 году. |
One item involved the shifting of the capital of the new colony from Okiato to Auckland in 1841. |
Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии. |
As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand. |
В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии. |
Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868. |
Хоторн упоминает, что эта история происходит вскоре после того, как Шют принял губернаторство колонии Массачусетского залива. |
Hawthorne mentions that this story takes place shortly after Shute assumed the governorship of Massachusetts Bay Colony. |
Благодаря работе своего отца в качестве инженера-строителя, он провел большую часть своего детства в Шри-Ланке, а затем в британской колонии Цейлон. |
Due to his father's job as a civil engineer, he spent much of his childhood in Sri Lanka, then the British colony of Ceylon. |
Человеческие колонии подвергаются нападению, их колонисты исчезают без следа. |
Human colonies are being attacked, their colonists disappearing without a trace. |
Расстройство коллапса колонии-это явление, когда пчелы умирают в большом количестве. |
Colony collapse disorder is a phenomenon where bees die in large numbers. |
Время голода в Джеймстауне в колонии Виргиния было периодом голода зимой 1609-1610 годов. |
Starving Time at Jamestown in the Colony of Virginia was a period of starvation during the winter of 1609–1610. |
Благодаря тому, что табак стал успешной экспортной культурой, финансовое будущее и стабильность виргинской колонии были обеспечены. |
With tobacco as a successful export crop, the financial future and permanency of the Virginia Colony was assured. |
Они образуют большие колонии, которые могут превышать метр в диаметре. |
They form large colonies that can exceed a meter in diameter. |
Влияние Римско-голландского права продолжалось в колонии вплоть до конца XIX века. |
The influence of Roman-Dutch law continued in the colony well into the late 19th century. |
Этот шаг вызвал протесты по всей колонии, в том числе на собрании монстров Форест-Крик в декабре 1851 года. |
This move incited protests around the colony, including the Forest Creek Monster Meeting of December 1851. |
Ранней весной королева выходит из диапаузы и находит подходящее место для создания своей колонии. |
In the early spring, the queen comes out of diapause and finds a suitable place to create her colony. |
Из этой колонии он был вновь возвращен в Чистопольскую тюрьму в одиночном режиме до конца срока заключения. |
From that colony he was returned again to Chistopol prison in solitary confinement regime till the end of the term. |
Лейтенант Уильям Доуз составил план города в 1790 году, но он был проигнорирован руководителями колонии. |
Lieutenant William Dawes produced a town plan in 1790 but it was ignored by the colony's leaders. |
Я заметил, что в источнике, который цитирует ее книга, дневнике капеллана колонии Роберта Нопвуда, зафиксировано только четыре смерти аборигенов. |
I had pointed out that the source her book quoted, the diary of the colony's chaplain Robert Knopwood, only recorded four Aboriginal deaths. |
Австралийские колонии также находились под влиянием других федераций, возникших по всему миру, таких как Соединенные Штаты и Канада. |
The Australian colonies were also influenced by other federations that had emerged around the world, such as the United States and Canada. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
Шефер, хотя и прожил в Чили большую часть своей взрослой жизни, почти не говорил по-испански, так как в колонии говорили только по-немецки. |
Schäfer, despite living in Chile for most of his adult life, spoke little Spanish, as only German was spoken inside the colony. |
Некоторые перебежчики из колонии изображали его как культ, в котором лидер Пауль Шефер обладал абсолютной властью. |
Some defectors from the colony have portrayed it as a cult in which the leader Paul Schäfer held the ultimate power. |
Получив повышение до казначея и инспектора, он был назначен надзирать за различными мелкими золотыми промыслами по всей колонии. |
Promoted to paymaster and inspector, he was posted to supervise various minor gold rushes throughout the colony. |
Арнольд родился в колонии Коннектикут и был торговцем, эксплуатирующим корабли в Атлантическом океане, когда началась война в 1775 году. |
Arnold was born in the Connecticut Colony and was a merchant operating ships on the Atlantic Ocean when the war began in 1775. |
Большинство французских поселенцев в Индокитае были сосредоточены в Кочинчине, особенно в Сайгоне и Ханое, столице колонии. |
Most French settlers in Indochina were concentrated in Cochinchina, particularly in Saigon, and in Hanoi, the colony's capital. |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческие колонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческие колонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческие, колонии . Также, к фразе «древнегреческие колонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
