Его первый визит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто его знает - goodness knows
день его похорон - day of his funeral
вершина его творчества - his creative apex
тайна его смерти - the mystery of his death
сюда его - here it is
схватить его - grab him
вызовите его - call him
благодаря его - thanks to its
большинство его рекомендаций - most of its recommendations
быть его дело - be up to him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый слой штукатурки - first layer of plaster
первый штейн - first matte
первый слог - the first syllable
сделать первый шаг - take the first step
среднее время наработки на первый отказ - mean time to first failure
дубль первый - take one
все в двадцать первый - all in the twenty-first
взял его первый - took his first
лежит первый - lies first
первый человек в космосе - the first man in space
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
ознакомительный визит - orientation visit
с визитом - on a visit
памятный визит - memorable visit
визиты президента - presidential visits
во время нашего последнего визита - during our recent visit
кого визит - whom visit
назначение визита - an appointment to visit
организовывать визиты - organise visits
наша визитная карточка - our calling card
перед визитом - ahead of the visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
Это был первый визит группы в Австралию с 2005 года. |
This was the band's first visit to Australia since 2005. |
Первый зафиксированный визит европейцев - это приезд Фердинанда Магеллана. |
The first recorded visit by Europeans is the arrival of Ferdinand Magellan. |
Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья. |
This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health. |
Я никогда не забуду мой первый визит в Театр оперы и балета. |
I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. |
Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну. |
Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country. |
Первый визит Херста в ашрам Шри Раманы состоялся в 1931 году. |
Hurst's first visit to Sri Ramana's ashram took place in 1931. |
Когда две недели назад д-р Райс нанесла свой первый в качестве госсекретаря США визит в штаб-квартиру НАТО, министры иностранных дел альянса обсуждали мирный процесс на Ближнем Востоке. |
When Dr. Rice made her first visit as Secretary of State to NATO headquarters two weeks ago, Alliance Foreign Ministers had a discussion about the Middle East Peace Process. |
That first visit made me completely fall under my aunt's spell. |
|
По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года. |
By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011. |
Первый визит он сделал в редакцию ежемесячного охотничьего журнала Герасим и Муму. |
His first visit was to the editorial office of the monthly sporting magazine Gerasim and Mumu. |
Этот визит в Штаты первый для известного Коста-Граванского главы государства. |
This visit to the U.S. is the first for the outspoken Costa Gravan leader. |
Он настаивает, что это тоже его первый визит. |
He insists that this too is his first visit. |
Месяц спустя, в феврале 1942 года, Квислинг совершил свой первый государственный визит в Берлин. |
A month later, in February 1942, Quisling made his first state visit to Berlin. |
Свой первый визит в архив Коминтерна он совершил в Москве в сентябре 1992 года. |
He made his first visit to the archives of the Comintern in Moscow in September 1992. |
В ноябре она провела неделю в Катаре, совершив свой первый официальный визит на Ближний Восток. |
In November, she spent a week in Qatar, her first official visit to the Middle East. |
За несколько часов до отъезда он в сопровождении Тео нанес свой первый и единственный визит Сере в его студию. |
Hours before his departure, accompanied by Theo, he paid his first and only visit to Seurat in his studio. |
Свой первый визит в Палестину она совершила в 1935 году, сопровождая одну из таких групп и встретившись там со своим двоюродным братом Эрнстом Фюрстом. |
She made her first visit to Palestine in 1935, accompanying one of these groups and meeting with her cousin Ernst Fürst there. |
Мы вошли почти вместе; я тоже явился сделать мой первый визит. |
We went in almost together; I was also going to make my first call. |
Первый визит королевы Виктории к ее раненым солдатам от Джерри Барретта. |
Queen Victoria's First Visit to her Wounded Soldiers by Jerry Barrett. |
Младенцы в возрасте до одного года наблюдаются чаще, причем первый визит проводится всего через две-четыре недели. |
Infants under one year old are seen more frequently, with the initial visit held after just two to four weeks. |
И всё, чего я хотела в наш первый визит, - это знать, что мы уйдём вместе. |
And all I wanted when we first came here was to know that we would leave together. |
Это был первый подобный визит группы бывших военнопленных острова Уэйк и их семей. |
This was the first such visit by a group of former Wake Island POWs and their families. |
После брюссельского саммита Трамп совершил свой первый президентский визит в Великобританию. |
Following the Brussels summit, Trump made his first presidential visit to the United Kingdom. |
Это был первый визит саудовского монарха в Турцию за последние четыре десятилетия. |
This was the first visit by a Saudi monarch to Turkey in the last four decades. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
Most countries require formal registration of a trademark as a precondition for pursuing this type of action. |
Это был первый визит Низама на радиостанцию. |
It was the Nizam's first visit to the radio station. |
Его первый визит был летом 1924 года, когда он пробыл там три месяца. |
His first visit was during the summer of 1924 when he stayed for three months. |
После церемонии Рузвельт совершил первый визит любого американского президента в Лас-Вегас. |
The frequency of the light detected was higher than the light emitted. |
Это мой первый визит. |
It's my first visitation. |
В октябре 2015 года он совершил государственный визит в Великобританию-первый визит китайского лидера за последние десять лет. |
In October 2015, he made a state visit to the United Kingdom, the first by a Chinese leader in a decade. |
30 июля 2007 года инспекторы МАГАТЭ провели в комплексе Арак пять часов-это был первый подобный визит с апреля. |
On 30 July 2007, inspectors from the IAEA spent five hours at the Arak complex, the first such visit since April. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
Совсем недавно состоялся телефонный разговор между высокопоставленными руководителями двух стран, а Си Цзиньпин, ставший недавно главой КНР, свой первый визит в качестве председателя Китайской Народной Республики нанес в Москву. |
There was just a phone conversation recently between senior leaders in the two countries, and Xi Jinping — the new president of China — made his first visit as president to Moscow. |
И начать надлежит нам.В самом скором времени нам следует нанести новобрачным первый визит. |
We must begin; we must go and pay wedding visit very soon. |
Курц назвал отношения с Западными Балканами одним из своих главных приоритетов, поэтому его первый зарубежный визит в качестве министра был в Хорватию. |
Kurz denoted Western Balkans relations to be one of his top priorities, which is why his first foreign visit as minister was in Croatia. |
Лорд Каррингтон также совершил первый официальный визит в пещеры по завершении своего путешествия в сопровождении Уилсона. |
Lord Carrington also made the first official visit to the caves at the completion of his journey, accompanied by Wilson. |
Чувствуя некоторую неловкость от того, что мой первый визит так затянулся, я подошел к Гэтсби, вокруг которого теснились последние гости. |
Rather ashamed that on my first appearance I had stayed so late, I joined the last of Gatsby's guests, who were clustered around him. |
Первый визит The Beatles в Соединенные Штаты состоялся, когда страна все еще оплакивала убийство президента Джона Кеннеди в ноябре прошлого года. |
The Beatles' first visit to the United States took place when the nation was still mourning the assassination of President John F. Kennedy the previous November. |
В январе 1964 года Папа Римский Павел VI посетил Израиль-первый подобный папский визит. |
In January 1964, Pope Paul VI visited Israel, the first such Papal visit. |
Это ваш первый визит на эту страницу, и, не теряя ни секунды, сразу же переходите к вызову begin name-calling. |
This is your first visit to this page and without missing a beat, jump right in to call begin name-calling. |
Мне было 22 года, это был мой первый визит в развивающуюся страну, и я оказалась абсолютно одна. |
I was 22, it was my first time in the developing world, and I was totally alone. |
Ли Кэцян совершил свой первый зарубежный визит в Индию 18 мая 2013 года с целью разрешения пограничных споров и стимулирования экономических отношений. |
Li Keqiang made his first foreign visit to India on 18 May 2013 in a bid to resolve border disputes and to stimulate economic relations. |
В 2001 году Путин совершил свой первый визит во Вьетнам, положив конец постсоветской паузе в российско-вьетнамских отношениях. |
In 2001, Putin made his first visit to Vietnam, ending a post-Soviet lapse in Russo-Vietnamese relations. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
While certain liberal points may be valid, conservatives accuse liberals of demonizing certain people and entities. |
Это ознаменовало первое выступление Чисхолм в качестве сольного исполнителя в Латинской Америке и ее первый визит за много лет с тех пор, как она работала с Spice Girls. |
This marked Chisholm's first time performing as a solo artist in Latin America and her first visit in many years since her days with the Spice Girls. |
В апреле 1954 года Аденауэр совершил свой первый визит в США, где встретился с Никсоном, Эйзенхауэром и Даллесом. |
In April 1954 Adenauer made his first visit to the USA meeting Nixon, Eisenhower, and Dulles. |
Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем. |
Because this is our first visit, We did the appliances That we are going to alternate them weekly in the future. |
Хотя один из участников экспедиции Панфило де Нарваеса в 1528 году, возможно, вошел в Южную Алабаму, первый полностью документированный визит был совершен исследователем Эрнандо де Сото. |
Although a member of Pánfilo de Narváez's expedition of 1528 may have entered southern Alabama, the first fully documented visit was by explorer Hernando de Soto. |
Наш первый визит состоялся для возложения цветов на могилу ... Капитана Густаво Моранте, моего доблестного двоюродного брата. |
Our first visit was to lay flowers on the grave of Captain Gustavo Morante, my gallant cousin. |
Это был первый визит Ту-160 на Африканский континент. |
It was the Tu-160's first visit to the African continent. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
Сделка маленькая, но это большой шаг, мы горды, что наша маленькая пивоварня заключила первый договор по франшизе. ПИВОВАРНЯ МЕДНАЯ ГОРА |
Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal. |
После этого сэр Чарлз описал совместный с Эгг визит к миссис Бэббингтон и его в целом негативный результат. |
Sir Charles took up the tale next. He described his and Egg's visit to Mrs. Babbington and its rather negative result. |
То, что я сейчас делаю - это вывожу на первый план... целую проблему... конференц-связи а так же рисков, порожадемых нарушениями правил безопасности, которые всё ещё имеют место. |
What I'm doing here is highlighting the whole, uh... business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on. |
А я нанесу визит капризному ребенку. |
I'm gonna pay a visit to our enfant terrible. |
Могу поклясться, все они нанесут визит Скарлетт - хотя бы раз. |
I'll bet they'll all call, at least once. |
Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен. |
Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting. |
Последний визит Лондона на Гавайи, начавшийся в декабре 1915 года, длился восемь месяцев. |
London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры. |
A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его первый визит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его первый визит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, первый, визит . Также, к фразе «его первый визит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
