Его собственное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положите его на толстый - lay it on thick
история его возникновения - the story of its origin
издание его книги - edition of his book
это не по его части - it is not in his line
его цель - his goal
выгоните его - kick him out
пытаясь найти его - trying to find him
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
боль в его - pain in his
аспекты его мандата - aspects of its mandate
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
равноправный собственник - equitable owner
частный собственник - private owner
собственная смелость - own courage
его собственная деятельность - its own activities
его собственное делание - his own doing
собственное предложение - own sentence
мое собственное согласие - my own accord
собственно ортогональная группа - properly orthogonal group
я знаю из собственного опыта - i know from own experience
собственное расширение - proper extension
компьютерная программа - computer program
лицензионная программа - license program
программа для часто летающих пассажиров - frequent flyer programme
генератор прикладных программ - application generator
программа разведения - breeding program
новая программа - new program
партнерская программа приложений Alcatel - alcatel applications partner program
програма Nacional де - programa nacional de
омбудсменом фондов и программ - ombudsman for the funds and programmes
содействовать реализации программ - assist restructuring and privatisation
ответственный за обеспечение соответствия - compliance officer
программное обеспечение доступа к сети - network access software
дополнительное пенсионное обеспечение - additional pension provision
действительно обеспечена - truly ensured
Дела и социальное обеспечение - affairs and social security
устаревшее программное обеспечение - abandon ware
драйвера и программное обеспечение - driver and software
обеспечение выхода на пенсию - retirement provision
обеспечение равенства возможностей - promoting equality of opportunity
обеспечение обязательного начального образования - the provision of compulsory primary education
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Большинство программ угона постоянно изменяют настройки браузеров, что означает, что выбор пользователя в их собственном браузере перезаписывается. |
Most hijacking programs constantly change the settings of browsers, meaning that user choices in their own browser are overwritten. |
В 1994 году Пауэр снялась в своей собственной телевизионной программе в стиле ток-шоу под названием Шоу Сьюзан Пауэр, которая работала в течение одного сезона. |
In 1994, Powter starred in her own talk-show style television program called The Susan Powter Show, which ran for one season. |
Центральный парк в темноте - это явно программная работа, которую можно вывести из собственного подробного повествования Айвза, описывающего эту пьесу. |
Central Park in the Dark is clearly a programmatic work, as can be derived from Ives's own detailed narrative describing the piece. |
Собственно, именно его программа утилизации старых машин помогла мне купить... |
Actually, his Cash for Clunkers program helped me buy |
Напомним, что каждый отдел или функциональная область внутри организации имеет свою собственную коллекцию прикладных программ или информационных систем. |
Recall that each department or functional area within an organization has its own collection of application programs or information systems. |
Для сторонников технического анализа Форекс в терминале есть более 50 готовых индикаторов, а если и их окажется мало, то на встроенном языке программирования MQL4 можно написать свой собственный индикатор. |
For fans of technical analysis there are over 50 indicators, and if those are not enough, you can write your own using MQL4 programming language. |
Харпер покачал головой, с болью вспоминая кошмар собственных промахов в программировании. |
Harper nodded, reliving the nightmare of his programming gaffe. |
В некоторых случаях студия потратила годы на создание позитивного сарафанного радио с пропагандистскими группами, которые часто поощряются использовать фильм для продвижения своих собственных программ. |
In some cases, the studio has spent years creating positive word-of-mouth with advocacy groups, which are often encouraged to use the film to push their own agendas. |
Неспособность выявить существующую структуру землепользования и права собственности часто приводит к задержкам или даже провалам программ развития, особенно в городских районах. |
Failure to identify existing patterns and rights of ownership frequently leads to delays or even failure in development programmes, especially in urban areas. |
Пакистан недавно использовал некоторые из них в своих собственных ядерных энергетических и оружейных программах. |
Pakistan has recently used some in its own nuclear power and weapons programs. |
Так же, как MIUI, который основан на AOSP с открытым исходным кодом, MIUI for POCO также состоит из закрытого исходного кода и собственного программного обеспечения. |
Just like MIUI which is based on open source AOSP, MIUI for POCO also consists of closed source and proprietary software of its own. |
Со временем большинство терминальных программ начали использовать стандарт ANSI, но могли использовать свой собственный набор символов, если он был доступен. |
As time progressed, most terminal programs began using the ANSI standard, but could use their native character set if it was available. |
Я не могу себе представить, что может быть хуже этого для бизнеса программного обеспечения и бизнеса интеллектуальной собственности. |
I can't imagine something that could be worse than this for the software business and the intellectual-property business. |
Операционные системы на базе BSD, такие как FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, не имеют собственных формальных определений свободного программного обеспечения. |
The BSD-based operating systems, such as FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD, do not have their own formal definitions of free software. |
Таким образом, учебная программа для детей раннего возраста ориентирована на эмпирическое образование, позволяющее детям учиться на собственном примере, а также на возможности для творческой игры. |
The early childhood curriculum therefore centers on experiential education, allowing children to learn by example, and opportunities for imaginative play. |
Как текстуальный, так и поведенческий аспекты имеют свои собственные SSO, но программист будет рассматривать текстуальный SSO как относительно неважный. |
Both the textual and behavioral aspects have their own SSO, but a programmer would see the textual SSO as relatively unimportant. |
PeopleCode-это собственный объектно-ориентированный язык программирования, используемый для выражения бизнес-логики приложений PeopleSoft. |
PeopleCode is a proprietary object-oriented programming language used to express business logic for PeopleSoft applications. |
Как и многие другие частные фонды, Фонд Трампа не проводил собственных благотворительных программ. |
Like many other private foundations, the Trump Foundation conducted no charitable programs of its own. |
Более того, соседние страны в ответ, вероятно, начнут или продолжат разработку своих собственных ядерных программ, что приведет к продолжительной гонке ядерных вооружений в одном из самых неустойчивых регионов мира. |
Moreover, nearby states are likely to launch or further their own nuclear programs in response, leading to a protracted nuclear arms race in one of world's most volatile regions. |
Безусловно. Но я специально не разглядывал. Вы же знаете - у меня была своя собственная программа. |
Surely, but I wasn't looking up and studying it, you know. |
Более поздние версии добавили консоль Win32 в качестве собственного интерфейса для интерфейса командной строки и программ TUI. |
Later versions added the Win32 console as a native interface for command-line interface and TUI programs. |
Каждый язык программирования имеет свои собственные правила о том, как типы могут быть преобразованы. |
Each programming language has its own rules on how types can be converted. |
рассмотреть все критерии для программ по устранению неумышленного предвзятого отношения к совместному праву собственности на фермерские хозяйства. |
Examining all criteria for schemes to eliminate unintended bias against joint ownership of holdings. |
Для производителей оборудования и разработчиков программного обеспечения стандарт USB исключает необходимость разработки собственных интерфейсов для новых периферийных устройств. |
For hardware manufacturers and software developers, the USB standard eliminates the requirement to develop proprietary interfaces to new peripherals. |
Хотя MIUI основан на AOSP, который является открытым исходным кодом, он состоит из закрытого исходного кода и собственного программного обеспечения. |
Although MIUI is based on AOSP, which is open source, it consists of closed source and proprietary software of its own. |
Помимо его собственных обширных трудов, об Иоанне Павле II было написано много фильмов, телевизионных программ, книг и журнальных статей. |
In addition to his own extensive writings, many films, television programs, books, and journal articles have been written about John Paul II. |
Он может использоваться как для построения собственных программ на машине сборки, так и для кросс-компиляции на другие архитектуры. |
It can be used both for building native programs on the build machine and also for cross-compiling to other architectures. |
Собственная программа беженцев Германии, призванная эксплуатировать мигрантов как дешевую рабочую силу, еще больше облегчила разведывательные усилия США. |
Germany’s own refugee program, designed to exploit migrants as cheap labor, made US intelligence efforts all the easier. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд. |
Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics. |
Связанное приложение - это аппаратный ключ, необходимый некоторым компьютерным программам для подтверждения права собственности на программное обеспечение. |
A related application is the hardware dongle required by some computer programs to prove ownership of the software. |
Разница заключается в том, что распространение несвободного программного обеспечения и размер платы за него зависит от собственника. |
The difference is that whether or not proprietary software can be distributed, and what the fee would be, is at the proprietor's discretion. |
Большинство программ заменяет базовое, часто также ядро, и в этом случае пользователь должен предоставить свой собственный код для ввода-вывода и обработки прерываний. |
Most software swaps out BASIC, often also the KERNAL, in which case the user must provide their own code for I/O and interrupt handling. |
И еще, больше нет иных доказательств, что Уорбург в этом замешан, кроме того, что беспилотник действовал по собственной программе. |
Ah, still, there's no more proof that Warburg is involved than there is that the drone acted on its own. |
Экстренная программа номер один также отправит Донну Ноубл обратно в ее собственный временной период, если она останется одна в ТАРДИС более чем на пять часов. |
Emergency Programme One will also send Donna Noble back to her own time period if she is left alone in the TARDIS for more than five hours. |
Смарт-контракты Ethereum основаны на различных компьютерных языках, которые разработчики используют для программирования своих собственных функциональных возможностей. |
Ethereum's smart contracts are based on different computer languages, which developers use to program their own functionalities. |
Так что он может прочесть собственные языки программирования IBN или что-то вроде того... |
So it can read IBN's proprietary programming languages or something... |
Это была одна из самых ранних программируемых драм-машин, с помощью которой пользователи могли создавать свои собственные ритмы, а не использовать заранее заданные шаблоны. |
It was one of the earliest programmable drum machines, with which users could create their own rhythms rather than having to use preset patterns. |
Они заявили, что страны реализации программ должны возглавить усилия по выявлению их собственных потребностей в сфере развития, а также по разработке возможных стратегий для их удовлетворения. |
They said that programme countries must take the lead in identifying their own development needs as well as possible strategies for meeting them. |
Это началось с трансляции собственных оригинальных эстрадных программ. |
This began with the broadcasting of its own original variety programs. |
Другая программа с открытым исходным кодом savehd7 использует сложный алгоритм, но она также требует установки собственного интерпретатора языка программирования. |
Another open-source program called savehd7 uses a sophisticated algorithm, but it also requires the installation of its own programming-language interpreter. |
Обнаружение закрытого ключа позволит конечным пользователям запускать свои собственные операционные системы на устройство без необходимости использования какого-либо специального программного обеспечения. |
The discovery of the private key would allow end users to flash their own operating systems onto the device without having to use any special software. |
У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску. |
We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask. |
Python позволяет программистам определять свои собственные типы с помощью классов, которые чаще всего используются для объектно-ориентированного программирования. |
Python allows programmers to define their own types using classes, which are most often used for object-oriented programming. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
Это означает, что запущенная программа может извлекать свои собственные записи и манипулировать этой информацией. |
That means that a running program can retrieve its own docstrings and manipulate that information. |
Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества. |
This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base. |
Если программа СНЗ оказалась успешной, то почему НАСА вопреки собственным принципам не объявило о нем? |
If EOS had enjoyed a recent success, NASA certainly would have announced it, wouldn't they? |
Я не могу себе представить, что может быть хуже этого для бизнеса программного обеспечения и бизнеса интеллектуальной собственности. |
I can't imagine something that could be worse than this for the software business and the intellectual-property business. |
В апреле 2018 года проект Tor закрыл проект Tor Messenger, потому что разработчики Instantbird прекратили поддержку своего собственного программного обеспечения. |
In April 2018, the Tor Project shut down the Tor Messenger project because the developers of Instantbird discontinued support for their own software. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Вопрос. Если изменить политику защиты от вредоносных программ, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
Q. If I make a change to an anti-malware policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему. |
All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why. |
Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами. |
The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond. |
Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах. |
Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его собственное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его собственное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, собственное, программное, обеспечение . Также, к фразе «его собственное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
