Если вы все еще хотел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аптекари бы не сахар их таблетки, если они были горькими - apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter
в виду, что если - in mind that if
как если бы чтение - as if reading
как если вы знаете, - as if you know
или если они отличаются - or if different
Вы говорили, что если - you were saying that if
Вы не возражаете, если я есть - do you mind if i have
если бы вы пришли ко мне - if you had come to me
если бы не было ни одного - if there was no one
если бы он был реальным - if it were real
Синонимы к если: когда, если
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
так что вы - so that you
вы уверены - are you sure
любая информация, которую вы думаете - any information you think
адрес электронной почты, вы ввели - the email address you entered
должны вы когда-нибудь - should you ever
к высоким стандартам, которые Вы - to the high standards you
забыть все, что вы - forget everything you
зависит от того, как вы - depends on how you
где вы будете тратить - where you will spend
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
чтобы все видели - for all to see
все дальше назад - farther back
медленно все время помешивая - slowly stirring all the time
во все глаза смотрел - all eyes watched
все науки произошёл - all science occurred
все подметить - all notice
получать всё большее распространение - gain ground
ликвидировать все формы - eliminate all forms
сделаем все возможное - we'll do our best
умрут все - everyone will die
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
пока еще нет - not yet
предложение все еще в силе - the offer is still valid
возьмите еще - take some more
наслаждаться еще более - enjoy even more
был еще один парень - there was another guy
должны еще встретиться - must still meet
быть еще - to be still
все еще в стадии обсуждения - was still under discussion
все еще находятся в подвешенном состоянии - are still in limbo
Вы все еще собираетесь - are you still going to
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
хотел бы я - I would like to
все, что я хотел быть - all i wanted was to be
всегда хотел встретиться с вами - always wanted to meet you
всегда хотел сказать - always wanted to say
он хотел бы уточнить - he wished to clarify
я хотел бы выразить мое глубокое - i would like to express my profound
я также хотел бы упомянуть - i would also like to mention
я просто хотел бы добавить - i would just like to add
одна вещь, которую я хотел - one thing i wanted
хотел бы поставить на учет - would like to put on record
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
Я хотел знать если я мог бы сделать запись мнения и переигровка это как фильм или видеолента. |
I wanted to know if I could record the mind and replay it like film or video tape. |
My whole body shakes... like if I want to bite. |
|
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
Думаю, если кто-то из нас, не совершавший убийства, окажется под судом, то он не хотел бы, чтобы присяжные размышляли почему свидетель решил давать или не давать показания. |
I don't think any of us, if we were innocent of a crime, would want a jury to speculate on why a witness did or did not choose to testify. |
Если есть что-нибудь, что бы ты хотел сделать, я, естественно, приложу все усилия, чтобы это случилось. |
So if there's anything, anything at all that you wanted to do, I'd certainly do my best to try and make it happen. |
Если бы я хотел заказать бензин сейчас, то мне понадобился бы телеграф. |
If I were to send for gasoline now I would need a telegraph. |
И я хотел познакомиться со знаменитым шахматистом, ну и взять автограф, если получится. |
And I wanted to meet famous... Chess player, and maybe get autograph? |
Финн хотел половину держать на посту, но проф сказал нет, они будут в лучшей форме для долгой вахты, если сначала отдохнут и позабавится; я поддержал профа. |
Finn wanted to keep half of them on duty. Prof said No, they would be in better shape for a long vigil if they relaxed and enjoyed selves first—I agreed with Prof. |
Я нё хотёл подшучивать над зомби, но уж ёсли так получилось, то надо идти до конца. |
I didn't want to poke fun at the zombies but when you do you've got to go strong. |
Если бы я был коррумпированным адвокатом, которым я не являюсь, и хотел бы передать информацию г-ну Скарборо, я бы не ждал 15 часов, я бы сделал это незамедлительно. |
If I was a corrupt lawyer, which I am not, and I wanted to feed information to Mr Scarborough, I would not wait 15 hours, I would do it immediately. |
His meals were served to him in his room, if he wished. |
|
Ваша честь, даже если сказанное миссис Флоррик - правда, я бы хотел сослаться на дело Штат против Ли. |
Your Honor, even if what Mrs. Florrick alleges is true, I would cite People v. Lee. |
Если бы я хотел вас вальнуть, то сделал бы это ещё перед парадным входом. |
If I wanted to kill youse, you wouldn't have made it through the front door. |
И он аскет, так что мы знаем - у него есть деньги, и если бы он не хотел одолжить их, он бы сказал тебе это в лицо. |
And he's a hermit, so we know he's got money, and if he didn't want to lend it to you, he'd tell you to your face. |
Если бы хотел, разве стал я упрашивать такую упрямую, капризную даму целых 20 лет? |
If that was all it was, would I have pursued an cranky, stubborn dame like you for twenty years? |
If I could cleanup every half an hour.. |
|
I was to extend a very cordial welcome to him if he is thinking of coming down here.' |
|
Если бы он хотел в своих показаниях преувеличить свою роль, он вполне мог бы сказать, что был фактическим свидетелем казней. |
If he wished to exaggerate his evidence it would have been very easy for him to say that he had actually witnessed executions. |
Если у тебя есть вещества, которые ты хотел бы протестировать, то заполни форму и пройди весь процесс. |
If you have a product that you want tested, fill out an application and go through the process. |
Not unless you wanted to fry up beer bottles and syringes. |
|
И если я не хотел испортить себе карьеру и разрушить свой брак, я должен был свалить из Чикаго. |
And unless I wanted to ruin my career and wreck my marriage, I had to get the hell out of Chicago, man. |
Если мы сделаем это, я бы хотел снова поднять вопрос о пересказе этой истории во флешбэке. |
If we're doing this I'd like to restate importance of telling some of this story with flashback. |
Если вы не возражаете, я хотел бы, чтобы вы объяснили, что значит серьезные. |
If you don't mind I'd like you to explain what a quality paper stands for. |
Если нет возражений, я хотел бы забинтовать её. |
If no objection I'd like to have a bandage. |
Но если твоя команда проигрывает, это тот, кого бы ты хотел поставить отбивающим. |
But if your team's down, he's the guy you want at bat. |
Комиссар хотел донести до вас, что пока это не дело полиции, но если вдруг станет... |
The commissioner wanted us to convey that, as of now, this is not a police matter, but if it becomes one... |
Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям. |
Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need. |
Да, не хотел пилить тебя по телефону, если можно приехать - и обсудить наши планы вместе. |
I didn't want to nag you over the telephone when if I drove up we could make our plans together. |
Они были уже почти около него; каждый, казалось, хотел первым поразить бедного зодангца. Еще один момент, и его судьба была бы решена, если бы не мое своевременное появление. |
Each seemed striving to be the first to impale the poor Zodangan and in another moment his fate would have been sealed had it not been for my timely arrival. |
You mean without me being greedy. |
|
If you could, what would you Iike to be reborn as? |
|
В следующем году мы бы с удовольствием провели представление в чешском национальном доме в Нью-Йорке, а я лично, уж если мы будем в США, очень хотел бы выступить в Вашингтоне и Чикаго. |
Next year, we would like to play at the Czech National House in New York, and I personally - since we will be in the USA - would like to build in appearances in Washington and Chicago. |
Если правда заключается в том, что Кремль не хотел вступать в сговор с лагерем Трампа — а именно на это все и указывает — вероятные причины такого решения являются самой интересной частью всей этой истории. |
If it's true that the Kremlin did not want to collude with the Trump camp – and it certainly looks that way – its possible reasons are the most interesting part of the story. |
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран. |
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries. |
Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече. |
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. |
Я бы хотел продолжить эту мысль, если угодно, порассуждать о сострадании, и свести рассуждения с общих на личное. |
And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal. |
Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое. |
We wouldn't want to discourage him from calling us in the event that something real ever does happen. |
Что ж, если бы я пришел сюда, а я хотел бы, чтобы так и было, и представил средство от СПИДа или рака, то вы бы дрались и протискивались, чтобы пробраться ко мне. |
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me. |
Я бы хотел присоединиться к вам в ваших развлечениях, если позволите. |
I should like to join in your pleasures, if I may. |
Оратор хотел бы получить информацию о случаях, если такие имеются, когда должностные лица получили серьезные наказания за неправомерные акты при исполнении своих обязанностей, приведшие к смерти людей. |
He wanted to know of cases, if any, in which officials had been more severely sanctioned for wrongfully causing death during duty. |
Человек — не больше, чем просто человек, и если есть Бог, это он этого хотел. |
A man is but a man and if there is a God, this was his wish. |
Что мне делать, если кто-то угрожает опубликовать материалы, которые я не хотел(-а) бы никому показывать (например, фото или видео)? |
What should I do if someone is threatening to share things I want to keep private (ex: photos or videos)? |
В моё время, если я хотел такой шумихи, мне надо было совершить что-то мощное, например поцеловать чернокожую... |
In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl...... |
Она обожает Ретта, и он мог бы заставить ее лучше себя вести, если бы хотел. |
She adores Rhett and he could make her behave better if he wanted to. |
And then what if he's totally unclear about what he's saying? |
|
Он спросил меня, если я хотел прийти и модернизировать мой платяной шкаф. |
He asked me, If I wanted to come in and upgrade my wardrobe. |
Я просто хотел сказать тебе что если ты думаешь что я оставлю тебя когда уеду в колледж или что-то в этом роде, то ты ошибаешься. |
I just wanna tell you that if you're thinking that if I'd leave you to go to college or something, you're wrong. |
Если бы я хотел носить с собой оружие Какой бы пистолет, Вы посоветовали бы мне купить? |
So, if I wanted to carry a concealed weapon on me now, what gun would you recommend I buy? |
Майкл знал, что если он и вернётся увидеться с отцом, то хотел бы закончить встречу, сказав что-нибудь причиняющее боль. |
Michael knew ifhe went back to see his father... he would only end up saying something hurtful. |
Он делал то, что хотел, и лишь посмеивался, если ей это не нравилось. |
What he wanted to do, he did, and if she did not like it, he laughed at her. |
Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется. |
So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer. |
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы. |
If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Олгары задержат Брилла и его прихвостней и даже Эшарака, если им вздумается помчаться вслед. |
The Algars will detain Brill and his hirelings or even Asharak if they try to follow us. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
Именно по этой причине я хотел бы ограничиться лишь рядом конкретных замечаний по вопросу о том, чего мы ожидаем от Совета Безопасности и на что мы надеемся. |
It is for that reason that I would like to confine my statement to a number of specific remarks in terms of what we expect, or hope for, from the Security Council. |
Не хотел быть клише. |
I didn't want to be a cliche. |
He wanted Caspar under his thumb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы все еще хотел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы все еще хотел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, все, еще, хотел . Также, к фразе «если вы все еще хотел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
