Если это вам нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если хочешь - If you want
было бы лучше, если бы мы - it would have been better if we
было бы понятно, если бы вы могли - it would be appreciated if you could
было намного лучше, если - been so much better if
иначе, если - be different if
Вы не возражаете, если я показать - do you mind if i show
Вы помните, если - do you remember if
Если F (х) имеет место - if f(x) holds
если будет - if there shall be
если бы вы могли прийти - if you could come
Синонимы к если: когда, если
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
просто сделай это - just do it
это никуда не годится - this is no good
это первое - this is the first
это чувство - this feeling
это я - It's me
это вещь! - that's quite something!
почему ты это делаешь - why are you doing this
пусть это останется между нами - let this stay between us
думаю это хорошая идея - I think this is a good idea
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
вам нужна помощь - do you need help
вам лучше идти - you better get going
Вам не нравится мне больше - you don't like me anymore
Вам не нужно спешить - you don't need to hurry
вам нужна куртка - you need a jacket
вам нужно будет установить - you will need to install
вам нужно другое - do you need another
вам нужно, чтобы быть счастливым - do you need to be happy
вам повезло быть живым - you are lucky to be alive
Вам подойдет - will suit you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
мне нравится - I like
Вам нравится шоколад - you like chocolate
как вам нравится ваш новый - how do you like your new
нравится делать что - enjoy doing that
посмотреть, если вам нравится - see if you like
мне нравится песня - i like the song
потому что мне это нравится - because i like it
ты собираешься это нравится - you are gonna like it
мне нравится встреча - i enjoy meeting
Мне нравится работать в команде - i enjoy working in teams
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
Кроме того, если вам это не нравится, вы можете скрыть его с помощью некоторых пользовательских css. |
Also, if you don't like it, you can hide it with some user css. |
Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены. |
If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone. |
Я играю на пианино, я на самом деле отправляюсь, мне нравится немного позаниматься физическими упражнениями, я отправлюсь побегать или поплавать, поиграть в теннис, если смогу договориться на счет игры с кем-либо. |
I play the piano, I actually go, I quite like a bit of physical exercise, I'll go for a run or a swim, I'll play tennis if I can arrange a game with someone like that. |
Если тебе не нравится, как я им занимаюсь, ты можешь уйти до того, как я убью тебя. |
You don't like how I conduct it, you can leave before I kill you. |
Если вы поставили Странице «Нравится», ваша отметка будет снята, а подписка отменена. |
If you like the Page, you'll unlike and unfollow it. |
Совет: Если вам не нравится шрифт или стиль сообщения, вы можете изменить его внешний вид. |
Tip: If you don’t like the font or style of your mail, you can change the way it looks. |
Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится». |
If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. |
Если тебе нравится захлёбываться кровью и истекать мозговой жижей из ушей. |
If you like coughing up blood and oozing brain goo out your ears. |
Если говорить о глобальных вопросах, то они не поддерживают США в иракской войне, им не нравится презрительное отношение американцев к многостороннему подходу и они не желают присоединяться к крестовому походу против терроризма. |
On global issues, it has not backed the US in the Iraq war, it does not tolerate American disdain for multilateralism and it is unwilling to join the anti-terror crusade. |
Владелец дома принял их благодарность очень спокойно, и позволил им думать, если им так нравится, что он уступил их вежливым просьбам. |
The landlord received their thanks very composedly; and let them think, if they liked, that he had relented from his expressed determination not to repaper. |
Примечания: За некоторые периоды количество отметок Нравится/не нравится может быть отрицательным числом, если удаленных отметок больше добавленных. |
Notes: For some periods of time the likes/dislikes net change might be negative if the number of likes removed is bigger than the number of likes added. |
-Мы уже час читаем это дурацкое меню. -А если я спрошу: Вам больше нравится пицца или спагетти? |
We've read this wad of paper for an hour, can you ask him if he prefers pizza or spaghetti ? |
Если бы вам предоставили работу, запретив оставлять её, это ущемило бы ваше право выбирать ту область деятельности, которая вам нравится. |
If you were assigned to a job and prohibited from leaving it, it would restrain the freedom of your career. |
Если ты не имеешь того, что тебе нравится, пусть тебе нравится то, что ты имеешь. Испанская пословица |
Since we cannot get what we like, let us like what we can get.-Spanish Proverb. |
Примечание: Если вы хотите управлять Страницей (например, создать публикацию или пригласить друзей поставить «Нравится» вашей Странице), воспользуйтесь приложением «Менеджер Страниц». |
Note: If you want to manage your Page (ex: create a post or invite friends to like your Page), you should do this from the Pages Manager App. |
Впрочем, если тебе нравится, когда тебя выворачивает... |
Unless, of course, you like Jackson Pollock. |
Если вашей кошке не нравится играть, возможно, вы играете с ней не так, как надо. |
If your cat doesn’t like to play, you might be doing it wrong. |
Мне нравится ирония ситуации: если послушать путинских полезных идиотов, можно решить, что в России нет демографического кризиса». |
I love the irony: if you listen to Putin’s useful idiot, you might think there is no demographic crisis in Russia. |
Если слайд-шоу отображается в полноэкранном режиме, то подписи, отметки «Нравится», комментарии и перепосты можно добавлять только для отдельных изображений. |
If a slideshow is set to fullscreen, it will only support captions and Likes/Comments/Shares for individual items. |
Потому что, если Джорджине кто-то нравится, она переходит от нуля до безумия, не успеешь оглянуться. |
But, miss blair, you have no friends. |
Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. |
The scientists say that they can define your character if they know what music you like. |
Ну и ладно, если это тебе нравится закрути удар на третью базу. |
Oh, sure, that's what you wanna do bounce a slider with a man on third. |
Если подложка вам нравится, вы можете использовать ее и в других документах. |
If you are happy with your watermark, you can reuse it in other documents. |
И вы подвергнетесь смерти и возрождению... воскрешению, если вам так больше нравится. |
You will undergo death and rebirth - resurrection, if you like. |
Например, если вы применили форматирование к тексту, но результат вам не нравится, нажмите кнопку Отменить или клавиши CTRL+Z. |
For example, if you’ve formatted some text and changed your mind about how it looks, select Undo or press Ctrl + Z. |
Не нужно запрашивать проверку этого разрешения, если вы используете только диалог «Поделиться», диалоговое окно, диалог сообщения и т. д. или социальные плагины (например, кнопку «Нравится»). |
Do not request review of this permission if you're only using Share dialog, Feed Dialog, Message Dialog etc, or Social Plugins (e.g. the Like Button.) |
И если вам нравится эта чудовищная ложь, то вы должны послушать и веселую историю о рыбе, вызывающую смех у Путина. |
And if you like that whopper, you should hear the hilarious fish story Putin is laughing about. |
Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам - такова жизнь! |
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular - c'est la vie! |
Как хотите, дорогой мой, если вам или Любе не нравится мой метод, то я котов и отказаться. |
Just as you wish, my dear fellow; if my method displeases you or Liubka, then I'm even ready to resign. |
Если вы видите на Facebook что-то, что вам не нравится, но не считаете, что это нарушает Нормы сообщества, то узнайте, что можно сделать. |
If you see something you don't like on Facebook but you don't think it goes against the Community Standards, learn what you can do. |
Нам, христианам, нравится думать о смерти как о смене адреса, но в любом случае человек снова заполнит ваше сердце, если вы не закроете его. |
We Christians like to think of death as a major change of address, but in any case, the person will live again fully in your heart if you don't seal it off. |
Если вам больше нравится думать, что Майк просто жонглирует случайными комбинациями чисел и в соответствии с ними переключает цепи, - валяйте, думайте на здоровье. |
If comforts you to think of Mike as simply tossing random numbers in air and switching circuits to match, please do. |
Я ем много гамбургеров, так что если где-то вкусные гамбургеры, то это место мне нравится. |
I eat a lot of hamburgers, so, if a place has good hamburgers, then I like it. |
Да, я сделал бы это, если человек мне не нравится или если мне этого хочется. |
I would do it if I didn't like somebody, or they made me want to do it. |
Ты видишь фотографию, если нравится - проводишь вниз, не нравится - проводишь вверх. |
You see a picture, you swipe down for yes, - you swipe up for no. |
Если вам так нравится, ложитесь на полу; вот здесь будет хорошо, я дам вам шкуру. |
If you prefer it, then, take the floor. Here's the best place. I'll spread a hide for you. |
Мистер Варнсен, если вам нравится квартира, должна сказать что к ней проявил интерес состоятельный промышленник. |
Mr. Varnsen, if you like the apartment, I should tell you I've also had some interest from a wealthy industrialist. |
Если вам нравится путешествовать, вы можете отправиться куда угодно, не боясь быть непонятым остальными. |
If you like travelling you can go anywhere without being afraid that other people will not understand you. |
Если вы отмечены на фотографии, которая вам не нравится, можно удалить отметку или попросить автора удалить ее. |
If you've been tagged in a photo you don't like, you can remove the tag or ask the person to take it down. |
Если вам эта песня нравится или не нравится, вы голосуете за или против. |
If you like that one, or don't like it, you do thumbs-up and thumbs-down. |
Если для группы объявлений списываются средства за клики, отметки «Нравится», просмотры видео или взаимодействие с публикациями, дневной бюджет должен быть не менее $2,5. |
If the ad set gets charged for clicks, Likes, video views, or post engagement, its daily budget must be at least $2.50 a day |
Если вы запретите кому-то доступ к вашей Странице, этот человек больше не сможет поставить ей «Нравится». |
When you ban someone from your Page, they'll no longer like it. |
Если под без ума ты подразумеваешь нравится, тогда да. |
Well, if by gaga you mean, Do I like her?... yeah. |
Мы живем в свободной стране, и каждый имеет право быть негодяем, если ему так нравится. |
It's a free country and a man may be a rascal if he chooses. |
Если поделиться публикацией со всеми либо оставить комментарий или отметку «Нравится» для общедоступной публикации, то в разделе вашей недавней активности публикацию смогут увидеть все участники LinkedIn. |
If you share a post publicly, or if you like or comment on a public post, this will be visible on your Recent Activity to all LinkedIn members. |
Но если бы пользователь в этом примере снял флажок user_likes (отметки «Нравится»), результат проверки /me/permissions на предмет того, какие разрешения предоставлены, выглядел бы так. |
However, if someone were to uncheck user_likes (Likes) in this example, checking /me/permissions for which permissions have been granted results in. |
Если вы поставили «Нравится» для публикации случайно, коснитесь еще раз, чтобы убрать эту отметку. |
If you’ve accidentally liked a post, tap again to unlike it. |
Если тебе нравится на конвейерной ленте, это хорошо. |
If you like being on the conveyor belt, then good for you. |
If she doesn 't like it, she shakes her head. |
|
Если вам не нравится тематика или выступление можно поднять красную. |
If you don't like the subject or the performance, you can hold the red. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело. |
But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with. |
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. |
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. |
Но если между нами случается небольшое недоразумение, мы пытаемся помириться как можно скорее. |
But if there is some misunderstanding between us we try to make peace as soon as possible. |
Доходы могут помочь, но общество любит пренебрегать даже одним из своих если есть повод. |
Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если это вам нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если это вам нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, это, вам, нравится . Также, к фразе «если это вам нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
