Жила трения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vein, conductor, lead, sinew, gannet, course, meanie, stiff, cormorant
плоская рудная жила - blanket
жила кабеля - cable core
алюминиевая жила - aluminium conductor
токоведущая жила кабеля - cable conductor
рубцовая жила - gash vein
богатая жила - pay streak
кварцевая жила - quartz vein
внутренняя жила коаксиального кабеля - coaxial inner conductor
глубокозалегающая жила - deep-seated vein
жила медного кабеля - copper strand
Синонимы к жила: жила, вена, жилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение, проводник, дирижер, провод, кондуктор
Значение жила: Обиходное название кровеносных сосудов, сухожилий.
имя существительное: friction, rubbing, abrasion, attrition, rub, chafing
высота потери напора на трение - friction head
трение мертвого хода - backlash friction
трение в подшипниках - bearing friction
сухое трение - rubbing friction
жидкостное трение - fluid friction
трение скольжения - sliding friction
внешнее трение - external friction
гидродинамическое трение - fluid friction
капиллярное трение - minute friction
механическое трение - mechanical friction
Синонимы к трение: трение, сцепление, растирание, шум, разногласия, истирание, ссадина, стирание, снашивание, абразия
Значение трение: Сила, препятствующая движению одного тела по поверхности другого; движение предмета по тесно соприкасающейся с ним поверхности другого.
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
Дениз Вагнер работала в банке, разведена, жила с сыном-подростком. |
Denise Wagner was a banker, divorced, lived with her teenage son. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. |
Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки. |
Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
Одна из сторон камня казалась гладкой и округлой, отполированная силой трения атмосферы. |
The rock was smooth and rounded on one end, this section apparently blasted away by friction as it streaked through the atmosphere. |
Его раздражает преклонение перед женщиной но он делает это, чтобы наша великая цель жила |
It chafes him to bend to a woman, but he does so that our greater purpose may live. |
Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения. |
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction. |
В таком же номере я жила в Цинциннати, когда пела в мужском джаз-банде. |
That's the same room number I had in Cincinnati, my last time around with a male band. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
Мне нравятся эти трения. |
Well, I'm loving this friction. |
По крайней мере веди себя так, как будто бы и раньше в нем жила. |
At least act as if you've been here before. |
Once upon a time there was a young woman. |
|
Once upon a time, long ago, there was a little girl. |
|
Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий. |
She lived way up north, but she traveled down without fail just for the meetings. |
I lived here all through high school. |
|
Это не удивило меня - она уже давно жила невидимо, не выходя в кухню, к столу. |
I was not surprised to hear it. She had not been visible for a long time, either in the kitchen or at meals. |
Хотя Трейси и жила ожиданием этого события, все же объявление Эрнестины потрясло её. |
When the news came, it was a shock, even though Tracy had expected it. |
По мне было бы лучше, если бы ты жила в настоящем аду. ...с какими-нибудь приемными родителями, а не с этой женщиной. |
I would rather see you in the worst kind of foster hell than living with that woman. |
Она блондинка, и последние 2 месяца жила в лечебном учреждении Оук Парк. |
She's blond, and she's been living at a treatment facility in Oak Park for the past couple of months. |
Она жила с любым у кого могла учиться... чтобы потом выучить меня как стать великим военным вождём. |
She'd shack up with anybody she could learn from... so she could teach me how to be this great military leader. |
Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь. |
I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch. |
А люди, у которых она жила раньше, никогда не меняли ей сено. |
And the creeps that had her before, they never would change her hay. |
Во время этих битв и ужасов старая мисс Кроули жила в Брайтоне, очень умеренно волнуясь по поводу великих событий. |
During the time of these battles and dangers, old Miss Crawley was living at Brighton, very moderately moved by the great events that were going on. |
Я 20 лет жила в тени, Басам. |
I lived on the sidelines for 20 years, Bassam. |
Сначала семья жила в доме на Бродвее, принадлежавшем прабабушке Мартина. |
The family first lived in a house on Broadway, belonging to Martin's great-grandmother. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
В 1923 году Лилиан построила новый дом в стиле Тюдоров, где семья жила до начала 1930-х годов. |
In 1923, Lilian had a new Tudor-style house built, where the family resided until the early 1930s. |
В настоящее время она живет в Шелбивилле, хотя ранее жила в Таллахоме. |
She currently lives in Shelbyville though previously lived in Tullahoma. |
Следовательно, противоположные операции выполняются при введении трения в уравнения для сил в центростремительном и вертикальном направлениях. |
Consequently, opposite operations are performed when inserting friction into equations for forces in the centripetal and vertical directions. |
Принцесса Луиза жила в этом доме до 1924 года. |
Princess Louise lived in the property until 1924. |
Его отец владел магазином одежды для джентльменов в лондонском Сити и складским бизнесом в устье Темзы, а семья жила в Грейвсенде. |
His father owned a gentleman's outfitter in the City of London and a warehouse business on the Thames estuary, with the family living at Gravesend. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Ее семья жила в Скопье до 1934 года, когда они переехали в Тирану. |
Her family lived in Skopje until 1934, when they moved to Tirana. |
Затем он решил переехать в Сан-Диего, но, когда не смог найти там работу, отправился автостопом в Портленд, штат Орегон, где жила его мать. |
He then decided to move to San Diego but, when he was unable to find a job there, he hitchhiked to Portland, Oregon, where his mother lived. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
В Калькатреу, неподалеку от Инхеньеро-Якобаччи, находится золотая жила, принадлежащая компании Pan American Silver. |
There is a gold mine located at Calcatreu, near Ingeniero Jacobacci, that is owned by Pan American Silver. |
Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники. |
Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Она жила одна с 88 лет и незадолго до своего 110-летия решила переехать в дом престарелых. |
She lived on her own from age 88 until shortly before her 110th birthday, when she decided to move to a nursing home. |
Эта страница посвящена главным образом нормальному направлению, то есть механике контакта без трения. |
This page focuses mainly on the normal direction, i.e. on frictionless contact mechanics. |
Сайрус посещала начальную школу Heritage в округе Уильямсон, когда ее семья жила в Томпсон-Стейшн, штат Теннесси. |
Cyrus attended Heritage Elementary School in Williamson County, when her family lived in Thompson's Station, Tennessee. |
Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем. |
High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable. |
Балтимор-Мэнор - так называлось поместье в графстве Лонгфорд, где жила семья Калвертов в Ирландии. |
The injured Amal Ahmed Abdul Fatah continued to harangue the raiders in Arabic. |
Сверхтекучая жидкость - это система электрически нейтральных атомов, которая течет без какого-либо трения. |
The founders opened an office in New York named Hotel Representative, Inc. |
Она жила в доме Бервеллов вместе с матерью и начала работать, когда ей было четыре года. |
She lived in the Burwell house with her mother and began working when she was four years old. |
Это позволяет стали сохранять свою твердость в условиях высокой температуры или высокого трения. |
This allows the steel to maintain its hardness in high temperature or high friction applications. |
При отсутствии подачи энергии большинство транспортных средств останавливаются из-за трения. |
With no power applied, most vehicles come to a stop due to friction. |
К 1869 году мать Калкрафта, Сара, жила как нищенка в работном доме в Хэтфилд-Певерел близ Челмсфорда. |
By 1869 Calcraft's mother, Sarah, was living as a pauper in a workhouse at Hatfield Peverel near Chelmsford. |
Его носили на левой руке, чтобы избежать трения тетивы лука. |
It was worn on the left arm to avoid friction of bow strings. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
Затем он медленно опускает их вниз с помощью какого-то очень легкого трения вдоль рук, вплоть до кончиков пальцев. |
Afterwards he carries them down slowly, by a sort of friction very light, along the arms, down to the extremities of the fingers. |
В более поздние годы, и особенно когда слабоумие Айрис прогрессировало, пара жила в грязных и небезопасных условиях в своем доме. |
In their later years, and especially as Iris's dementia progressed, the couple lived in filthy and unsafe conditions in their home. |
Рассмотрение невязкого случая также является простым способом продемонстрировать, что утверждение Абд о незначительности трения неверно. |
Considering the inviscid case is also an easy way to demonstrate that Abd's claim about the unimportance of friction is incorrect. |
Семья жила на Джордж-стрит, 41, тогда это было новое здание в все еще растущем Новом городе. |
The family lived at 41 George Street, then a new building in the still-growing New Town. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жила трения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жила трения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жила, трения . Также, к фразе «жила трения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
