Забивать себе голову романтическими идеями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забивать гвозди - nail
наглухо забивать - condemn
забивать до отказа - pack to overflowing
забивать последний гвоздь в крышку гроба - drive final nail in the coffin
забивать себе голову глупыми идеями - fill your head with stupid ideas
забиваться в угол - clog the corner
забивать камнями - stoned
забивать наглухо дверь - screw up door
забивать помехами - jam
забивать филд гол - hit field goal
Синонимы к забивать: плевать с высокой колокольни, воротить рыло, зашибать, воротить нос, условливаться, прекращать, забивать член, воротить морду, захлестывать, переполнять
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
составить себе мнение - make up an opinion
составлять себе мнение - weigh up
не в себе - not in myself
заключающий в себе намек - allusive
купить себе - buy
выбирать себе - choose for yourself
расскажите нам о себе - Tell us about yourself
вы говорите, ничего себе - you say wow
Вы должны заботиться о себе - you need to take care of yourself
Вы не можете позволить себе простои - you can't afford downtime
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
вытягивать голову - stretch out one’s head
кружить голову - giddy
обнажив голову - bared his head
укусить голову - bite head off
руки за голову - hands behind head
все с ног на голову - everything upside down
держи голову выше - keep your head up
виски ударило ему в голову - whisky has gone to his head
кровь бросилась ему в голову - blood flew to his head
одного огнестрельное ранение в голову - single gunshot wound to the head
Синонимы к голову: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
романтический сюжет - romantic plot
романтическое настроение - romantic mood
абстрактно-романтический - abstract romantic
романтическую - romantic
романтизма - romanticism
романтическая обстановка - romantic setting
романтичное - romantic
испытать романтику - experience the romance
наиболее романтично - are the most romantic
романтичная материал - romantic stuff
богат идеями - rich in ideas
обмениваться идеями - exchange ideas
для обмена идеями - for exchange of ideas
возможность обмена идеями по - opportunity to exchange ideas on
наполненный идеями - filled with ideas
поделиться своими идеями - share your ideas with
обмениваться идеями и передовым опытом - share ideas and best practices
обмена идеями - exchanging ideas
обмениваться идеями и практикой - share ideas and practices
обмениваться идеями с - share ideas with
Синонимы к идеями: идеи, представления, мысли, задумки, понятия, замыслы, идей, идеях, представлений, представление
Однако Эгг явно хотела услышать более романтическое объяснение. |
Egg was clearly seeking for a more romantic explanation. |
В какой-то момент фильма Логан спрашивает Джессику, является ли она лесбиянкой, после того как она не выражает никакого романтического интереса к нему. |
At one point in the film, Logan asks Jessica whether she is a lesbian after she expresses no romantic interest in him. |
Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна. |
I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic. |
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. |
Judith and I are spending a romantic weekend in Laguna. |
|
У нас должен был быть романтический ужин, но на яхте мы с Джереми поссорились. |
We were supposed to be having a romantic dinner, but I confronted Jeremy on the yacht. |
Да, пробуждает романтическое настроение и бесконечное...что-то там. |
Yeah, awaken romance and eternal... whatever. |
Жаль, что вы не оставили его в Сохо,- сказал он, плавно поводя своими длинными тонкими руками.- В его грязной мансарде было что-то романтическое. |
I wish you had left him in Soho, he said, with a wave of his long, thin hands. There was a touch of romance in that sordid attic. |
Хотелось бы верить, что конец его был так романтичен, как вы предполагаете. Но мне не верится. |
I wish I could believe that he had come to such a really romantic end as you suggest; but I can't. |
Тот проводил отпуск на свой романтический лад, в котором, как всегда, было немало здравого смысла. |
He was taking his holiday in the theatrical way, in which there was much sound sense, which characterised him. |
А меня-то, эх, считали шутом: вообразится же, мол, такое - романтический Ноттинг-Хилл! |
And to think people once thought me a buffoon for suggesting a romantic Notting Hill. |
Я думаю, что будет немного романтичнее без твоего окружения. |
You know, it might be a little more romantic without your entourage. |
Только представь, какие тайные романтические моменты у нас могут быть. |
Imagine all the romantic secret interludes we could have. |
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться. |
As for your inference that I am romantically involved with Miss La Touche. My knowledge of your hysterical ways prevents offence. |
Because we've had a long-standing romantic relationship. |
|
Тедди никогда не делал ничего столь спонтанного или романтичного. |
Teddy's never done anything that spontaneous or romantic. |
Я думаю, что откажусь от непрошеного романтического совета, спасибо. |
I think I'll pass on the unsolicited romantic advice, thank you. |
А ты защищаешь совершенно незнакомого человека, основываясь на каких-то детских, романтических взглядах, мол, все люди так счастливы в браке, что не хотят поубивать друг друга. |
And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other. |
Если ты думаешь, что я пойду сейчас наряжаться ради какого-то романтического ужина, то тебе нужно проверить голову. |
If you think I'm gonna go get all dolled up for some romantic dinner, you need to have your head checked. |
Well, that's very romantic... especially if you need to spit your gum out. |
|
Барт приготовил нам романтический ужин из пяти блюд. |
Bart's cooked us a five-course romantic dinner. |
Похоже у нашей жертвы был небольшой романтический ужин перед смертью. |
Sounds like our victim had a little romantic dinner on her last night. |
those cats are having a romantic dinner tonight. |
|
Пели : Я получил тебя, Крошка в Крабьей Хижине на вечере караоке : парни поют друг другу романтические песни. |
Sang I Got You, Babe, at the Crab Shack on guys-sing-romantic-songs- to-each-other karaoke night. |
Я хотела неторопливое, ленивое и романтическое утро, как ты и обещал. |
I wanted a long, lazy, romantic morning like the one that you promised me. |
Гетеросексуальность - это романтическое влечение, сексуальное влечение или сексуальное поведение между лицами противоположного пола или пола. |
Heterosexuality is romantic attraction, sexual attraction or sexual behavior between persons of the opposite sex or gender. |
В фильме, так что драма, Рон понимает, что у него есть романтические чувства к Ким и позже признается ей в них. |
In the movie, So The Drama, Ron realizes he has romantic feelings toward Kim and later confesses them to her. |
В декабре 1976 года Меркьюри рассказал Остину о своей сексуальности, что положило конец их романтическим отношениям. |
In December 1976, Mercury told Austin of his sexuality, which ended their romantic relationship. |
Он наиболее известен своими романтическими исполнениями меренги. |
He is best known for his Romantic Merengue renditions. |
У Никса завязались романтические отношения с Хайном. |
Nicks became romantically involved with Hine. |
У Берри были романтические отношения с актрисами Джейн Маркен, Сьюзи Прим и Жозелин Гаэль. |
Berry was romantically involved with actresses Jane Marken, Suzy Prim, and Josseline Gaël. |
Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту. |
Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height. |
Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi. |
As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi. |
Главным романтическим влиянием Гинзберга был Уильям Блейк, и он изучал его на протяжении всей своей жизни. |
Ginsberg's main Romantic influence was William Blake, and studied him throughout his life. |
В 1994 году Гриффит возглавил романтическую комедию молочные деньги, сыграв проститутку. |
In 1994, Griffith headlined the romantic comedy Milk Money, playing a prostitute. |
Абрамс видит в этом образе романтического героя, практичного делового человека и янки-добытчика, созданного для того, чтобы понравиться американцам девятнадцатого века. |
Abrams sees this image of a Romantic hero, a practical man of business, and a Yankee go-getter as crafted to appeal to nineteenth-century Americans. |
В августе 2012 года Квинлан был использован в качестве подобия персонажа мастера бака в эротической романтической истории Master's Email Тони Кинзер. |
In August 2012, Quinlan was used as the likeness for the character of Master Buck in the erotic romance story Master's Email by Tonya Kinzer. |
Он имеет привлекательную, романтическую архитектурную композицию с изогнутым центральным фронтоном и двумя треугольными фронтонами на обоих концах. |
It has an appealing, romantic architectural composition with its curved central pediment and two triangular ones at either end. |
У Финни был романтический интерес к фельдшеру ФБР Грейс Фостер,которая работала через дорогу в пожарной части. |
Other organic materials used as the felt included wool, jute or manila, and wood pulp. |
В первой части дерновых войн Корра и Асами проводят время в духовном мире, исследуя свои романтические чувства друг к другу. |
During the course of the story Bob will decide to try to do something about it, and more often than not succeeds. |
В первой части дерновых войн Корра и Асами проводят время в духовном мире, исследуя свои романтические чувства друг к другу. |
In Turf Wars part one, Korra and Asami spend time in the Spirit World exploring their romantic feelings for each other. |
За это время у нее завязались романтические отношения с пожарным Джимми Доэрти, от которого она забеременела и вышла замуж. |
During this time, she became romantically involved with firefighter Jimmy Doherty, with whom she got pregnant and married. |
В начале XIX века романтическое Возрождение готики началось в Англии как реакция на симметрию палладианства. |
They can also be found in cross country and road running events, even up to the marathon distance. |
Все, что я хочу, - это быть в команде на каждой игре, иметь значок Испании на груди и забивать как можно больше голов. |
All I want is to be in the squad for every game, to have the Spain badge on my chest and to score as many goals as I can. |
В театре дали разработал декорации для романтической пьесы Федерико Гарсиа Лорки Мариана Пинеда 1927 года. |
In theater, Dalí designed the scenery for Federico García Lorca's 1927 romantic play Mariana Pineda. |
Макартур романтически увлекся светской львицей и многомиллионной наследницей Луизой Кромвель Брукс. |
MacArthur became romantically involved with socialite and multi-millionaire heiress Louise Cromwell Brooks. |
Харлок-это архетипичный романтический герой, космический пират с индивидуалистической философией жизни. |
Harlock is the archetypical Romantic hero, a space pirate with an individualist philosophy of life. |
В 2001 году он сыграл отца Дженнифер Лопес в романтической драме глаза ангела. |
In 2001, he played Jennifer Lopez's father in the romantic drama Angel Eyes. |
Он был хорошо начитан, особенно в польской романтической литературе. |
He was well read, particularly in Polish Romantic literature. |
Оперы в этом жанре обычно основаны на историях из классической мифологии или итальянских романтических эпосах Тассо и Ариосто. |
Operas in this genre are usually based on stories from Classical mythology or the Italian romantic epics of Tasso and Ariosto. |
У них завязались романтические отношения, и вскоре они объявили о своей помолвке. |
They became romantically involved and soon announced their engagement. |
Она рассказала репортеру, что они познакомились впервые, но уже несколько лет у них были романтические отношения. |
She told a reporter that it was the first time the two had met, but they had a romantic relationship for several years. |
В Китае и Малайзии этот день отмечают люди, ищущие романтического партнера, сродни Дню Святого Валентина. |
In China and Malaysia, this day is celebrated by individuals seeking a romantic partner, akin to Valentine's Day. |
У Бена также есть два романтических сюжета, каждый из которых включает несчастливую замужнюю аристократку и лихого кавалера. |
Behn also has two romantic subplots, each involving an unhappily married aristocratic woman and a dashing Cavalier. |
Истории символизировали такую гармонию, изображая романтические отношения между работницей военного класса и ее работодателем. |
Stories symbolized such harmony by featuring romances between a working-class war worker and her employer. |
Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе. |
For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature. |
Позже Вознесенский заявил, что помогал в краже из-за восхищения романтической поэзией Сталина. |
Voznesensky later stated that he had helped out in the theft out of admiration for Stalin's romantic poetry. |
Является ли этот термин менее неологизмом, чем забытый романтический термин, возвращенный к жизни? |
Is the term less of neologism than a disused romantic term brought back to life? |
Неверность, возможно, самое страшное преступление в отношениях, определяется как действие или состояние неверности романтическому партнеру. |
Infidelity, perhaps the worst relational crime, is defined as the action or state of being unfaithful to a romantic partner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забивать себе голову романтическими идеями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забивать себе голову романтическими идеями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забивать, себе, голову, романтическими, идеями . Также, к фразе «забивать себе голову романтическими идеями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на испанский- ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на хинди - ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на немецкий - ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на французский - ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на итальянский - ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на арабский - ›
«забивать себе голову романтическими идеями» Перевод на узбекский