Заезд в машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заезд - arrival
Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual road race women
Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial women
заезды - races
тестовый заезд - pilot run
заезд в районах - check-in areas
заезд до визита - check-up visit
заезды в партиях - arrivals in batches
до даты заезда - before date of arrival
массовые заезды - mass arrivals
Синонимы к заезд: приступ, встреча, раз, схватка, тур, заезд, тепло, жара, разгар, теплота
Антонимы к заезд: отъезд
Значение заезд: Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках.
в основе - at the heart of
в стороне - aside
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
в начальной стадии - in the initial stage
поставленный в тупик - stumped
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
ставить в пару - partner
преследовать в судебном порядке - prosecute
в первой стадии - in the first stage
кровать в ночлежном доме - doss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине - crossmachine direction
гнать на машине - drive by car
вытяжка на тазовой ровничной машине - slubber draft
доступ к машине - machine access
деньги в машине - money in the car
Там была женщина в машине - there was a woman in the car
уже в машине - are already in the car
на виртуальной машине - on the virtual machine
непосредственно на машине - directly on the machine
приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы - edge-stitcher
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
На тех проселочных дорогах, болтанка в этой машине. |
On those gravel roads, the bumpiness in that car. |
Better to drive than queue for train tickets |
|
Это — самый старый вид отдыхающих людей — изобретают много способов поехать на машине, автобус, судно, самолет, воздухоплавательный, на foots. |
It’s oldest kind of resting people are contrive many ways of travelling by car, bus, ship, plane, aeronautic, on foots. |
Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками. |
She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies. |
Или хотя бы о прекрасной прохладной ночи и великолепной машине, мчащей меня сквозь нее. |
That it was a beautiful, cool night and I was riding in a wonderful car. |
Наверное, понял, что бегом догнать меня не сможет, и решил попробовать сделать это на машине. |
I suppose he gave up trying to catch me on foot and planned to chase me in the car. |
Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию. |
I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab. |
I noticed you have a boat hitch on the back of your car. |
|
Когда я вижу, как они бегут к твоей машине, такие радостные, что видят папочку, часть меня думает, прекрасно. |
When I see them sprint out to the car, so excited to see daddy, part of me thinks, great. |
In a oar, you'd be up here in a flash. |
|
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, ...который погиб на месте. |
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed... |
I want to know... if you'll blow me in the car. |
|
Мы не допустим, чтобы какой-то оборванец из Кентукки ездил по Чикаго с обрезом в машине. |
Dirtbag from Kentucky trying to bring assault rifles into Chicago. |
Jay, you'd be in the car with a hitman. |
|
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
You were just a cog in the wheel of a larger machine. |
|
Внутри у него та же основная алюминиевая структура, что и в Ягуаре ХЕ - отличной машине, так что это хорошо. |
Underneath is the same basic aluminium structure you find under a Jaguar XE, which is a fantastic car, so that's good. |
Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине. |
He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car. |
Девять дней из десяти вы будете волосы на себе рвать, но на десятый день Джеймс будет непобедим, и в этот день вы пожалеете, что он не на вашей машине. |
Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day James will be unbeatable. That is the day you will wish you had him in your car. |
В машине нет домкрата. |
There's no jack in the car. |
Кто держит в машине масло грейпфрута? |
Who carries grapefruit oil in their car? |
Driving and on foot at the end. |
|
I don't want you smoking in the car tomorrow. |
|
Хоть в интерьере ничего особенного Самое невероятное в этой машине - это кое-что, чего вы не видите. |
While the interior is nothing to write home about, it's what you can't see that it so incredible about this machine. |
I might have to go and sit in the car for a bit. |
|
Mr. Max is taking out the car to go to the city. |
|
I slept in my car the past four nights. |
|
Ну, сначала мы прострелим в машине пару дырок, а потом мы с ребятами как следует с ней повеселимся! |
Well, we gonna start by shooting her full of holes, and, uh, then me and the boys are gonna have a little fun with her. |
Значит, ты ведёшь все дела... и подаёшь сэндвичи прямо в машине? |
So, do you normally conduct business... and serve sandwiches out of your car? |
I've got a funny feeling about the other night in that car, Anna. |
|
Как водится, однажды вечером на тряской машине приехала полномочная комиссия. |
As was to be expected, a high-level commission arrived one evening in a jolting car. |
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
My cousins are taking me for a ride in their new car. |
All right, after the bowling ball hits, we break for the car. |
|
И ради чего, чтобы ездить на машине получше или купить дом побольше? |
And for what, so you could drive a nicer car, buy a bigger house? |
She was like that the whole car ride down. |
|
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
Необходимая мне информация у меня в машине, пойду принесу. |
The information I need is in my car, I will go and fetch it. |
Why don't you drive with your car? |
|
I bet a ride in the car would put him to sleep, huh? |
|
I locked my keys in the car, you believe it? |
|
The last time that I left Joe sleeping in the car... |
|
По-вашему, говорю, я бы сидел за рулем в этой проклятой машине, если б от меня зависело? |
I says you think I'd fool with that dam car at all if it depended on me. |
And then we would run back to the Time Machine. |
|
Двигатель в этой машине изготовлен компанией McKernon Motors, промышленный стандарт в Формуле-1. |
The engine in this car is made by McKernon Motors, the industry standard in formula one. |
Fall back to the jeep and take that intel. |
|
Я схватил его и пристегнул к своей машине. |
I tackled him and I cuffed him in my car. |
Ещё они нашли её лодку, на которой она приплыла в Стокгольм, а потом, как они считают, она поехала дальше на юг на машине. |
They found the boat, she fled in. They think she has fled further south by car. |
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
На машине пришлось бы целый час объезжать озеро, поэтому мы лучше отправимся на лодке. |
It takes about an hour to drive around the lake, so we'll take the boat. |
And me and Tim ended up in his mom's Maverick. |
|
К сожалению, его новые способности не впечатляют Мэри Джейн, которая уезжает с Флэшем в его новой машине. |
Unfortunately his new powers don't impress Mary Jane, who drives off with Flash in his new car. |
Утренняя книга обычно находится в машине, когда советник по национальной безопасности забирается на работу. |
The Morning Book is usually in the car when the National Security Advisor is picked up for work. |
В машине с твердым подшипником балансировка выполняется на частоте, меньшей резонансной частоты подвески. |
In a hard-bearing machine, balancing is done at a frequency lower than the resonance frequency of the suspension. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
The HBM is a purely mathematical model that helps to investigate the foundation and the lower levels of physical reality. |
Находясь на Сицилии, Майкл знакомится и женится на Аполлонии, но бомба в машине, предназначенная для него, уносит ее жизнь. |
While in Sicily, Michael meets and marries Apollonia, but a car bomb intended for him takes her life. |
Обыск показал, что у него не было никакого оружия, хотя позже в его машине были найдены три хоккейные клюшки и два ножа. |
A search revealed that he carried no weapons, although three hockey sticks and two knives were later found in his car. |
Автоматизированный поиск приблизился к оптимизированному решению примерно за 40 часов на DEC Alpha, особенно быстрой машине в ту эпоху. |
The automated search converged to an optimized solution in about 40 hours on a DEC Alpha, a particularly fast machine in that era. |
В 1941 году армия и флот объединились в единую криптографическую систему, основанную на машине. |
In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заезд в машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заезд в машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заезд, в, машине . Также, к фразе «заезд в машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
