Закон по всей стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
разрешать закон - allow bill
закон идемпотентности - law idempotency
закон обратных квадратов - inverse square law
отменить закон - repeal
азартные игры закон - gambling law
закон Архимеда - buoyancy principle
были любой закон - there were any law
закон Генри - henry law
закон бедности - poverty law
закон в области - law in the field
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
звонить по телефону - call on the phone
по-иному - differently
по-разному - differently
ударять по мячу сверху вниз - smash
по самую рукоятку - to the hilt
стабилизация по угловой скорости крена - roll rate stabilization
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
оцениваться по - be priced at
сотрудник по доходам - revenue officer
блокировка положения шасси по обжатию амортстойки - landing gear ground shift interlock
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
по всей Америке - all across America
во всей своей сфере - in its entire scope
во всей своей форме - in all its form
координация всей деятельности - coordinating all activities
устойчивый во всей области - global stable
по всей установки - throughout the installation
по всей Европе и за ее пределами - all over europe and beyond
объявить со всей ответственностью - bindingly declare
на полпути по всей стране - halfway across the country
на протяжении всей их карьеры - throughout their career
путешествовать по стране - tour through a country
был в стране - been in the country
говорит, что в его стране - said that in his country
в стране в целом - in the country as a whole
в стране заинтересованных сторон - in-country stakeholders
люди в стране - people in the country
по всей стране сбор - nationwide collection
рынок труда в стране - labor market in the country
ребенок в нашей стране - child in our country
миссия в этой стране - mission to that country
Однако закон ЕС об авторском праве колеблется от страны к стране, несмотря на многолетние попытки гармонизировать его в 70 лет. |
EU law on copyright, however, fluctuates country by country, despite years of attempts to harmonize it at 70 years. |
Мы будем собирать улики против иностранных корпораций, привлекать их к ответственности сделаем это правом пакистанского народа, чтобы жить в стране, где правит закон, а не прибыль. |
We will gather evidence against foreign corporations, bring them to justice... ..make it the right of the Pakistani people to live in a nation ruled by law, not by profit. |
В 1838 году Франция приняла закон, регулирующий как прием в психиатрические лечебницы, так и предоставление убежища по всей стране. |
In 1838, France enacted a law to regulate both the admissions into asylums and asylum services across the country. |
В сентябре 2018 года Египет ратифицировал закон, предоставляющий властям право контролировать пользователей социальных сетей в стране в рамках ужесточения контроля за интернетом. |
In September 2018, Egypt ratified the law granting authorities the right to monitor social media users in the country as part of tightening internet controls. |
Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам. |
Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts. |
Закон О гражданстве 1940 года предусматривал утрату гражданства по причине военной или государственной службы за границей в сочетании с гражданством в этой стране. |
The Nationality Act of 1940 provided for loss of citizenship based on foreign military or government service, when coupled with citizenship in that foreign country. |
Это побудило бразильское правительство принять в 2006 году Закон Марии да Пенья - первый в стране закон о борьбе с бытовым насилием в отношении женщин. |
This led the Brazilian government to enact in 2006 the Maria da Penha Law, the country's first law against domestic violence against women. |
Активистка движения сухой закон Кэрри Нэйшн, арестованная более 30 раз, оштрафованная и неоднократно помещенная в тюрьму, пыталась добиться введения запрета на употребление алкоголя в стране. |
Arrested over 30 times and fined and jailed on multiple occasions, prohibition activist Carrie Nation attempted to enforce the state's ban on alcohol consumption. |
В 2010 году в Аризоне был принят закон SB 1070, названный самым жестким законом о нелегальной иммиграции в стране. |
In 2010, Arizona passed SB 1070, called the toughest illegal immigration legislation in the nation. |
Закон Роберта Пиля о тюрьмах 1823 года пытался ввести единообразие в стране, но местные тюрьмы оставались под контролем магистратов до принятия закона о тюрьмах 1877 года. |
Robert Peel's Gaols Act of 1823 attempted to impose uniformity in the country but local prisons remained under the control of magistrates until the Prison Act of 1877. |
А если это не правильный закон, давайте бороться с ним... в законодательных органах и залах суда, в кабинках для голосования по всей стране. |
Now, if that's a bad law, let's fight it... In the legislatures and courthouses and voting booths all across this country. |
Этот закон предписывал, чтобы все оружие, произведенное в стране или ввезенное в страну, имело серийный номер. |
This law mandated that all guns manufactured in or imported into the country have a serial number. |
Закон предусматривает правовой статус иностранных граждан, которые приезжают в Исландию или покидают страну, проживают в стране или обращаются с просьбой о предоставлении разрешений на основании Закона. |
The Act provides for the legal standing of foreign nationals who come to Iceland or leave the country, reside in the country or apply for permits under the Act. |
In my country, Mr. Cope, it is impossible by law to do such a thing. |
|
22 февраля польское правительство внесло поправку в закон, что позволит ему сооружать в стране атомные электростанции. |
The Polish government amended laws Feb. 22 that would allow nuclear power plants to be constructed in Poland. |
27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов. |
On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions. |
Почему в Шотландии нельзя принять закон против вторжения, как настоящей стране? |
Why can't Scotland have a law of trespass like a real country? |
По мере того как идея клуба 4-х распространялась по всей стране, конгресс принял закон Смита-Левера. |
As the 4-H club idea was spreading across the country, Congress passed the Smith-Lever Act. |
Ашока издал указы Ашоки, чтобы распространить буддизм и закон благочестия по всей своей стране. |
Ashoka erected the Edicts of Ashoka to spread Buddhism and the 'Law of Piety' throughout his dominion. |
В стране был принят Федеральный закон, обязывающий все онлайн-сервисы хранить данные российских пользователей на серверах внутри страны до сентября 2016 года, либо быть заблокированными. |
The country had passed a federal law requiring all online services to store the data of Russian users on servers within the country by September 2016, or be blocked. |
Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны. |
Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country. |
В 1875 году в стране был принят первый закон об иммиграции-закон Пейджа 1875 года. |
In 1875, the nation passed its first immigration law, the Page Act of 1875. |
Закон был изменен законом о театрах 1843 года, который впоследствии привел к строительству многих новых театров по всей стране. |
The act was modified by the Theatres Act 1843, which led later to the building of many new theatres across the country. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Это был первый в стране гражданский закон о содомии, подобные преступления ранее рассматривались церковными судами. |
It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. |
Этот закон был первым в своем роде в стране и стал подписным достижением срока пребывания Ромни на этом посту. |
The law was the first of its kind in the nation and became the signature achievement of Romney's term in office. |
Обратите внимание, что закон об авторских правах варьируется от страны к стране. |
Note that copyright law varies from country to country. |
Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие липовыми сертификатами |
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. |
В ответ роялисты применили закон 1772 года для избрания нового монарха в стране без обращения к парламенту. |
The royalists responded by applying the 1772 law to select a new monarch for the country without reference to Parliament. |
Is it your habit to take the law of the land so lightly? |
|
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране. |
The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean. |
Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения. |
The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране. |
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
Однако позиция, занятая международным сообществом в отношении отсрочек в проведении выборов, дала нашим оппонентам в самой стране основания для нападок на нас. |
The stance taken by the international community with regard to the delay in convening the election, however, has given much ammunition to our opponents within Fiji. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Оно вмещало тысячу сто четыре служащих, распоряжавшихся годовым бюджетом в пятнадцать миллиардов долларов и обеспечивавших ежедневные операции на двенадцати базах по всей стране. |
It was home to 1,134 civil servants who oversee NASA's $15 billion annual budget and the daily operations of the twelve NASA bases nationwide. |
В прошлом году этот малыш нарушил пару пожарных постановлений и один закон физики. |
Last year this baby violated several local fire ordinances and one law of physics. |
Это только что обнаруженный факт, не снимающий вину, так что это не закон Брейди и как я могу что-либо раскрыть, когда я даже не знаю, собираются ли вызывать ответчика? |
It's newly discovered evidence and not exculpatory so it's not Brady and how can I disclose something when I don't even know they're going to call the defendant to the stand? |
Ты, вроде как, должен поддерживать закон, а не играться с ним, как маленький. |
I know you're supposed to be enforcing the law, not making it up as you go along. |
Есть место в северной Аризоне. и оно должно быть гдето в десятке лучших в стране. |
There's this place in northern Arizona, and it's supposed to be one of the top ten in the country. |
Hector had ways of making enemies in the old country, hm? |
|
Как насчет того что бы сходить, поднять бокалы за новую жизнь в старой стране? |
How about we go raise a glass to new life in the old country? |
Ничем нельзя оправдать закон, по которому свободного человека можно заставить работать вообще или не на тех условиях, которые он сам выбрал. |
There is no conceivable law by which a man can be forced to work on any terms except those he chooses to set. |
Ездила за группами по всей стране. |
I followed bands all around the country. |
Закон также внес существенные изменения в средства правовой защиты и процедуры урегулирования внутренних торговых споров. |
The Act also made significant updates to the remedies and processes for settling domestic trade disputes. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Публичный закон 108-79 был принят в Соединенных Штатах в 2003 году. |
Public Law 108-79 was passed in the United States in 2003. |
Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта. |
State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении. |
The Constitutional Court abrogated this law as another attempt in the same direction. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Другие области, где два значения-хороший выбор, - это закон и математика. |
Other areas where two values is a good choice are the law and mathematics. |
Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину. |
The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон по всей стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон по всей стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, по, всей, стране . Также, к фразе «закон по всей стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
