Играть его чувствами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в азартные игры - gamble
играть на медных инструментах - blare
играть в мяч - play ball
играть большую роль - play large role
играть в стиле "подача с выходом к сетке" - serve and volley
нечестно играть - foul play
играть на интерес - play for fun
играть роль миротворца - play the role of peacemaker
играть свою роль - play its role
играть конём - move the knight
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию - make smb. to act against his will
мать его! - his mother!
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
благая муха его укусила - Good fly bit him
доказательство его существования - proof of its existence
эпизод его жизни - his life episode
собрание его сочинений - his collected works
это его рук дело - this is his doing
состав металла перед его выпуском - final metal analysis
его нет в живых - he is no more
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: feeling, sense, sensation, sentiment, emotion, pulse
сильное чувство - strong feeling
питать чувство - have feeling
развивать чувство - develop sense
это чувство - this feeling
мышечное чувство - muscular sense
странное чувство - weird feeling
чувство недовольства - feeling of discontent
врожденное чувство справедливости - an innate sense of justice
испытывать чувство гордость - take pride
сложное чувство - complex feeling
Синонимы к чувство: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, смысл, ум, здравый смысл, сенсация
Значение чувство: Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия.
Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап. |
Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого. |
To regain control let the bad feelings go and start recovering from the traumas of the past. |
Thank God he can't play guitar. |
|
Кошки очень интеллигентны, ладят с детьми и любят играть. |
These cats are very intelligent, get along well with children and love to play. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
I'm absolutely not playing laser tag. |
|
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
own impassioned appeal to our baser selves |
|
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Seol Chan transposed this song so we could both play. |
|
And this is the part where you get up and go and play darts with him. |
|
Ведь мне сейчас играть влюбленную - это профанация! |
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love. |
Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка. |
I'll play the defenseless calf. |
Он также кипел жаждою подвига, но вместе с нею душа его была доступна и другим чувствам. |
He too thirsted for action; but, at the same time, his soul was accessible to other sentiments. |
He was stabbed and got kitted up to play. |
|
Ну, мне придется играть сцену с Дэйлом Кингом со второго курса, который, насколько мне известно, сталкер и может попытаться потом содрать с меня кожу, а так я вполне в порядке. |
Well, I have to do my scene with Dale King from second grade, who I know is a stalker and may try to peel my skin off later, but otherwise I'm fine. |
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира. |
Carla would have played the harp, as on any night, and we would have been happy hiding in here, far away from the world. |
Может, устроишься на телевидение, играть бандитов. |
Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'. |
Простите, но в игры играть я не люблю! |
I am sorry, but I have no fondness for games. |
All right, that's it. The cat and mouse game is over. |
|
You can't appeal to his finer feelings, Nick. It doesn't have any. |
|
He played along not to arouse suspicion. |
|
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Вместо того чтобы играть в игры , положим этому конец прямо сейчас? |
So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now? |
Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд. |
I had no idea she'd make you play five straight hours without a break. |
Privately, in my private opinion, we can please ourselves. |
|
Жить на содержании у девчонок, которые еле-еле на хлеб себе зарабатывают, пьянствовать, играть в карты с их приятелями, не имея ни гроша в кармане... |
Sharing with girls who earned no more than enough for themselves, and then drinking and gambling with men with whom he couldn't share and share alike! |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
Можно целыми днями играть в баскетбол, забивать сколько угодно мячей, и быть в миллион раз лучше Майкла Джордана. |
You can play basketball all day long and score as many points as you like. And be a million times better than Michael Jordan. |
Чарли, Марси. Сейчас не время и не место играть в кто прав, кто виноват. |
Charlie, Marcy, this is not the time or the place for the blame game. |
Не сопротивляйся, позволь чувствам пройти сквозь тебя. |
Don't resist, just let it wash over you. |
Но если бы она уступила чувствам, кто бы тогда действовал? |
Moreover, if she gave way, who was to act? |
Потому что мне надоело играть роль ассистента, управляющего... |
I'm sick of being the steward, the personal assistant... |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку... |
In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo. |
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
Все что тебе нужно - чит-коды, прокачанные скиллы по вождению и волшебный джинн, исполняющий желания маленьких мальчиков, которые не умеют играть в Mario Kart (видео-игра) |
What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart. |
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум. |
Uh. You allow personal relation to cloud judgment. |
So, do children still like marbles or...? |
|
Reuben taught me to shoot craps here when I was a kid. |
|
попробуете попадать в такт, или просто играть по-человечески? |
just play on the beat and just do it right? |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
I don't think he wants to play, dude. |
|
Он любил играть в поло. |
He had played polo. |
He ought to know better than to put a girl where she gets talked about. |
|
Почему бы вам не продолжить играть в подвале? |
You keep playing downstairs. |
Доверяй своим чувствам. |
Follow your own instinct. |
Точно так же, если вы решите играть исключительно в игру B, вы также потеряете все свои деньги в 100 раундах. |
Similarly, if you decide to play Game B exclusively, you will also lose all your money in 100 rounds. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
Чувства эмпатической озабоченности противопоставляются чувствам личного неблагополучия, которые заставляют людей уменьшать свои собственные неприятные эмоции. |
Feelings of empathic concern are contrasted with feelings of personal distress, which compel people to reduce their own unpleasant emotions. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
Да, речь идет о том, чтобы быть осведомленным и внимательным к чувствам людей. |
Yes, this is about being aware and considerate of people's feelings. |
Если 7 пик было на вершине стопки сброса, игрок может играть 9 пик или 7 треф. |
If a 7 of spades was on the top of the discard pile, the player can play a 9 of spades or a 7 of clubs. |
В Веймаре Бах продолжал играть и сочинять для органа, а также исполнять концертную музыку с герцогским ансамблем. |
In Weimar, Bach continued to play and compose for the organ and perform concert music with the duke's ensemble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть его чувствами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть его чувствами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, его, чувствами . Также, к фразе «играть его чувствами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.