Идентичные товарные знаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентичен - identical
Ваша собственная идентичность - your own identity
документ правовой идентичности - legal identity document
идентичность носит - carry identity
идентичность является неопределенной - identity is uncertain
формирование идентичности - identity formation
определение идентичности - identity determination
точно идентичны - exactly identical
похожи, но не идентичны - similar but not identical
организация идентичности - organization identity
Синонимы к идентичные: точно таким же, равный, одинаковое, такой же, тождественный
товарный глинозем - saleable alumina
багажный или товарный вагон - luggage or boxcar
товарный природный газ - commercial natural gas
все авторские права, товарные знаки и другие уведомления о правах собственности - all copyright, trademark and other proprietary notices
другие названия могут являться товарными знаками - other names may be trademarks
колебания товарных - commodity fluctuations
реестр европейских товарных знаков - european trademarks register
сведения о товарных знаках - trademark information
производители товарных культур - cash crop producers
товарный побочный продукт - saleable by-product
огненные знаки - fire signs
воинские знаки различия - grade insignia
иностранные номерные знаки - foreign license plates
интерпретирующие знаки - interpretive signs
лавинные знаки ряби - avalanche ripple marks
листья знаки - leaves marks
сложные знаки ряби - complex ripple marks
параллельные знаки ряби - parallel ripple marks
фонетически идентичные знаки - phonetically identical marks
Основные отличительные знаки - main distinguishing marks
Синонимы к знаки: указания, сигналы, символы, намеки
В своей статье 2011 года The Only Dykey One Люси Джонс утверждает, что рассмотрение лесбийской культуры является ключевым для понимания конструирования лесбийской идентичности. |
In her 2011 article The Only Dykey One, Lucy Jones argues that consideration of lesbian culture is core to an understanding of lesbian identity construction. |
Наука и техника в Советском Союзе служили важной частью национальной политики, практики и идентичности. |
Early remains are few, as they were not buried with their owners. |
Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров. |
Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences. |
он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы. |
he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity. |
Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности». |
Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place. |
Все смелее заявляют о своей идентичности азиатские государства, включая Японию. |
Asian states, including Japan, are more boldly declaring their identity. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Гибсон и Уолк проводили идентичные эксперименты с цыплятами, черепахами, крысами, детьми, ягнятами, котятами и щенками. |
Gibson and Walk performed identical experiments with chicks, turtles, rats, kids, lambs, kittens, and puppies. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Половая идентичность определяется при оплодотворении, когда генетический пол зиготы был инициализирован сперматозоидом, содержащим либо X, либо Y-хромосому. |
Sexual identity is determined at fertilization when the genetic sex of the zygote has been initialized by a sperm cell containing either an X or Y chromosome. |
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Однако, несмотря на эти изменения, не существует закона о гражданских правах, направленного на борьбу с дискриминацией или притеснениями по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
However, despite these changes, no civil rights law exists to address discrimination or harassment on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Идентичность небки по отношению к другим правителям Третьей династии теперь частично установлена. |
Nebka's identity with respect to other Third Dynasty rulers is now partially settled. |
Этот термин был введен как часть попытки установить четкую идентичность для гуманизма, чтобы получить признание и уважение. |
The term was introduced as part of an attempt to establish a clear identity for Humanism, in order to gain recognition and respect. |
В отличие от идентичности сексуальной ориентации, они не рассматривают сексуальную ориентацию как выбор. |
Unlike sexual orientation identity, they do not view sexual orientation as a choice. |
Несмотря на интенсивное лоббирование, FCI не приняла бы Кишонда как отдельную породу, так как считала Вольфшпица и Кишонда идентичными. |
Despite intense lobbying the FCI would not accept the Keeshond as a separate breed since it viewed the Wolfspitz and Keeshond as identical. |
Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов. |
Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins. |
Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации. |
Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation. |
Внешние габариты 5,56 мм НАТО И.223 патрона Ремингтона идентичны. |
The exterior dimensions of the 5.56mm NATO and .223 Remington cartridges are identical. |
Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса. |
Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat. |
Действительно, модель компиляции и выполнения Scala идентична модели Java, что делает ее совместимой с инструментами сборки Java, такими как Apache Ant. |
Indeed, Scala's compiling and executing model is identical to that of Java, making it compatible with Java build tools such as Apache Ant. |
Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами. |
Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine. |
Показания райкенера позволяют заглянуть в средневековую сексуальную идентичность. |
Rykener's testimony offers a glimpse into medieval sexual identities. |
Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке. |
Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language. |
Используя v. 42bis и товарные части, вскоре появилось огромное количество недорогих модемов с еще более высокой производительностью, чем у Microcom. |
Using v.42bis and commodity parts, a huge number of low-cost modems with even better performance that Microcom's were soon available. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Изометрически изоморфные нормированные векторные пространства идентичны для всех практических целей. |
Isometrically isomorphic normed vector spaces are identical for all practical purposes. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
Фруктовый вкус и размер этих двух сортов идентичны, но Махарлика Рамбутан более популярен с более высокой ценой. |
The fruit taste and size of these two cultivars are identical, but the 'Maharlika Rambutan' is more popular with a higher price. |
Такая же идентичность используется при вычислении квадратных корней с помощью таблиц логарифмов или логарифмических правил. |
The same identity is used when computing square roots with logarithm tables or slide rules. |
Они идентичны, за исключением того, что в Нижнем экземпляре есть два дополнительных абзаца. |
They are identical except that the bottom copy has two additional paragraphs. |
Последовательности ДНК штаммов саванны и тропических лесов в Африке отличаются, в то время как американские штаммы идентичны штаммам саванны в Западной Африке. |
DNA sequences of savannah and rainforest strains in Africa differ, while American strains are identical to savannah strains in western Africa. |
Следовательно, конечные значения в каждой цепочке будут идентичны. |
Consequently, the final values in each chain will be identical. |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
Магазин Диснея-это особенно распространенный пример гендера в игре, потому что они являются глобальной идентичностью в мире игрушек. |
The Disney store is an especially prevalent example of gender in play because they are a global identity in the toy world. |
Ее книги сосредоточены на таких темах, как расизм, идентичность, семья и путешествия. |
Her books center on themes such as racism, identity, family and travel. |
These viruses appeared identical to smallpox. |
|
Как и все культурные группы, Черный Твиттер динамичен, содержит множество точек зрения и идентичностей. |
Like all cultural groups, Black Twitter is dynamic, containing a variety of viewpoints and identities. |
Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету. |
The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls. |
Вооружение Мэна, размещенное на носу, не было идентично корме, на которой была установлена единственная шестифунтовая пушка в самом конце судна. |
Maine's armament set up in the bow was not identical to the stern which had a single six-pounder mounted at extreme aft of the vessel. |
Их цивилизация была городской, почти идентичной цивилизациям Аньси и Даюань, и население было многочисленным. |
Their civilization was urban, almost identical to the civilizations of Anxi and Dayuan, and the population was numerous. |
Статуя, выставленная сейчас на углу улиц дю Шен / Эйкстраат и Рю де Л'Этюв/Стофстраат, - это идентичная копия. |
The statue now on display on the corner of Rue du Chêne/Eikstraat and Rue de l'Étuve/Stoofstraat is an identical copy. |
Следовательно,в случае с одним параметром эталонные Приоры и Приоры Джеффриса идентичны, хотя у Джеффриса есть очень разные основания. |
Hence in the single parameter case, reference priors and Jeffreys priors are identical, even though Jeffreys has a very different rationale. |
С какой стати они будут говорить по-Чагатайски, если у них нет элемента тюркской идентичности? |
Why on earth would they be speaking Chagatai if they had no element of Turkic identity? |
Кроме того, количество позвонков, размер позвонков и их строение почти идентичны таковым у некоторых черепах. |
Moreover, the number of vertebrae, the size of the vertebrae, and their structure are nearly identical to those of some turtles. |
Описание джиннов почти идентично описанию шедим из еврейской мифологии. |
The description of jinn are almost identical with the shedim from Jewish mythology. |
Минерал выглядит идентично первоначальной неизмененной форме. |
The mineral looks identical to the original unaltered form. |
Идентичности не определяют людей, люди определяют идентичности. |
Identities do not define people, people define identities. |
Для городских наружных телефонных кабелей, содержащих сотни или тысячи пар, кабель делится на небольшие, но идентичные пучки. |
For urban outdoor telephone cables containing hundreds or thousands of pairs, the cable is divided into small but identical bundles. |
Батлер признает, однако, что категоризированные идентичности важны для политических действий в настоящее время. |
Butler acknowledges, however, that categorized identities are important for political action at the present time. |
Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности. |
The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity. |
К сожалению, ферменты, необходимые для считывания ДНК, формируются другими, идентичными ферментами, уже считывающими ДНК. |
Unfortunately, the enzymes required to read DNA are formed by other, identical enzymes already reading the DNA. |
В механике системы блоков CGS и SI построены идентичным образом. |
In mechanics, the CGS and SI systems of units are built in an identical way. |
Хотя у Селевкийских сосудов нет самого внешнего глиняного кувшина, в остальном они почти идентичны. |
Although the Seleucia vessels do not have the outermost clay jar, they are otherwise almost identical. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Кто сказал, что это не устройство для изготовления нескольких копий или идентичных? |
Japan joined the Axis with Germany, but shared little information. |
Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности. |
Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself. |
В целом их эволюционирующая Могиканская идентичность все еще коренится в традициях прошлого. |
In general, their evolving Mohican identity was still rooted in traditions of the past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентичные товарные знаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентичные товарные знаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентичные, товарные, знаки . Также, к фразе «идентичные товарные знаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.