Изменяет формулу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрылок с изменяемой кривизной профиля - camber flap
изменяемая - changeable
автоматический винт изменяемого шага - automatic propeller
изменяет ей - is cheating on her
изменяется в следующем порядке - changes in the following order
воздушный винт с изменяемым шагом - controlled-pitch airscrew
как она изменяется - as it varies
элемент управления с циклически изменяемым значением - spinner control
программируемая логическая матрица с электрически изменяемой структурой - electrically alterable programmable logic array
процессор с изменяемой структурой - alterable processor
Синонимы к изменяет: стерилизует, модифицирует, варьирует, фальсифицирует
формулу - formula
изменить формулу - change the formula
изменяет формулу - changes the formula
вставить формулу - paste formula
находить необходимую формулу - find necessary solution
выполнить формулу - fulfill the formula
используя приведенную выше формулу - using the above formula
используя следующую формулу - using the following formula
используя эту формулу - using this formula
не включать в формулу - exclude from the formula
В обычную формулу можно ввести ссылку на ячейку со значением или на само значение, также называемое константой. |
In an ordinary formula, you can enter a reference to a cell containing a value, or the value itself, also called a constant. |
Однако ground effect должен вернуться в Формулу 1 в 2021 году в соответствии с последним набором изменений в регулировании. |
However, ground effect is set to return to Formula 1 in 2021 under the latest set of regulation changes. |
Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод. |
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly. |
Знает он лежащие в основе такого удара физические законы или нет, мало кто сомневается в том, что Бейл открыл победную формулу. |
And whether he knows the maths behind it or not, there can be little doubt that he has discovered a winning formula. |
Тем не менее, можно удалить саму формулу, оставив при этом результат ее вычисления в виде значения в ячейке. |
However, you can remove just the formula and leave the resulting value of the formula displayed in the cell. |
Каждую формулу расчета необходимо вводить как запись затрат. |
Each calculation formula must be entered as a cost record. |
Я не хочу очередной ролик с каким-то балбесом верхом на газонокосилке, представляющим, как он выиграет Формулу 1 за рулем Ягуара. |
I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar. |
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош. |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. |
Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу. |
People who were clever enough to calculate the opposite. |
Но мы многому научились с Джереми, мы изменим формулу вирусной смеси. |
But we did learn from jeremy,and the formulation of the viral cocktail will be adjusted. |
Когда моя жена изменяет мне Я убиваю и её и его, но выхожу сухим их воды |
When a man sleeps with my wife I kill him and her and get away scot-free. |
Ну, я внёс поправки в формулу. |
Well, I've adjusted the formula. |
The formulation of which I will carry with me to my grave. |
|
Т.е. вы утверждаете... что президент США изменяет вам... своей жене? |
So you're confirming that the President of the United States has been cheating on you... his wife? |
Знаешь, я узнал, что Вера мне изменяет. |
You see, I've discovered that Vera has been unfaithful to me. |
Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз. |
Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye. |
Я поблагодарю вас за молекулярную формулу, когда достаточно для этого согреюсь. |
I will thank you for the molecular formula when I'm sufficiently warm to do so. |
Вместо того чтобы продавать мало, но дорого, измените формулу. |
Dear lady, do you want so little? Turn the formula upside down! |
Месье Бёрн. Напишите, пожалуйста, химическую формулу фосфата. |
Mr. Berne write down the chemical formula for phosphate, please. |
Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею... |
If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck. |
его метаболизм станет нормальным человеческим или, если изменить формулу... |
his metabolism reverts to normal human, or, with manipulation of formula... |
Ньютон - человек, разгадавший формулу движения планет вокруг Солнца, хотел знать, каким образом Солнце подчиняет планеты, не касаясь их? |
Newton, the man who figured out the formula for the motions of the planets around the Sun, wanted to know how does the Sun make the planets act that way without touching them? |
Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион! |
The dentist working in the darkness of his dental laboratory to steal the formula for atomic fission, there is your spy! |
Знаешь, братишка.. Если память мне не изменяет вы убили больше их, чем они ваших |
You know,brother, by my count, you've killed more of them than they've killed of you. |
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Применяя приведенную ниже формулу к серийным номерам трофейных танков, было подсчитано, что их число составляет 246 в месяц. |
Applying the formula below to the serial numbers of captured tanks, the number was calculated to be 246 a month. |
Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле. |
It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs. |
Вторая половина петли находится на противоположной стороне по сравнению с броском кобры, который изменяет направление выхода. |
The second half loop is on the opposite side in comparison to a cobra roll, which changes the exit's direction. |
Интересы и хобби Суна включают Формулу-1, гольф и футбол; он является капитаном футбольной команды Мэн Чжоу. |
Sun's interests and hobbies include Formula One, golf, and soccer; he is the captain of the Meng Zhou soccer team. |
Компаратор обычно изменяет свое выходное состояние, когда напряжение между его входами пересекает приблизительно нулевые вольты. |
A comparator normally changes its output state when the voltage between its inputs crosses through approximately zero volts. |
Когда гигантская летучая мышь грабит гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что доктор Кирк Лэнгстром снова взялся за свои старые трюки, взяв формулу Человека-летучей мыши. |
When a giant-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is up to his old tricks, taking the Man-Bat formula again. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Жена Дейла Стейси, с которой у Дейла три дочери, приезжает и, полагая, что Дейл изменяет ей с Джулией, уносится прочь. |
Dale's wife Stacy, whom Dale has three daughters with, arrives and believing Dale is cheating on her with Julia, storms off. |
В этой реформе, которая изменяет всю его предыдущую готическую структуру, он выделяется прежде всего своим главным входом, выходящим на улицу Маркиза де Дос Агуаса. |
In this reform that changes all its previous Gothic structure, it stands out above all its main entrance gives onto the street of the Marqués de Dos Aguas. |
Это состоит из опыта с другими дельфинами, который изменяет структуру сигнала существующего свистящего звука. |
This consists of an experience with other dolphins that modifies the signal structure of an existing whistle sound. |
В октябре 1972 года участники переговоров были близки к тому, чтобы согласовать формулу прекращения конфликта. |
In October 1972, the negotiators came close to agreeing to a formula to end the conflict. |
Он так и не смог вернуться в Формулу-1 до своей смерти в 1987 году. |
He never managed to return to Formula One before his death in 1987. |
Принимая приведенную выше формулу для d = 365, мы имеем. |
Taking the above formula for d = 365, one has. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Когда FTL изменяет сектор, он записывает новые данные в другое место и обновляет карту, чтобы новые данные появились в целевом LBA. |
When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
Их присутствие и относительное изобилие определяется лабораторной экстракцией, процессом, который изменяет их первоначальную форму до неузнаваемости. |
Their presence and relative abundance is inferred by lab extraction, a process which alters their original form beyond recognition. |
Это преобразование изменяет суммарный угловой момент L и энергию E,. |
This transformation changes the total angular momentum L and energy E,. |
Все указы используют одну и ту же формулу и утверждают, что Чингисхан первым дал указ об освобождении. |
All the decrees use the same formula and state that Genghis Khan first gave the decree of exemption. |
Гедель, по существу, построил формулу, которая утверждает, что она недоказуема в данной формальной системе. |
Gödel essentially constructed a formula that claims that it is unprovable in a given formal system. |
Он заметил гомотопическую инвариантность индекса и попросил формулу для него с помощью топологических инвариантов. |
He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants. |
Ацетилирование / деацетилирование гистонов изменяет структуру хромосом и влияет на доступ фактора транскрипции к ДНК. |
Histone acetylation / deacetylation alters chromosome structure and affects transcription factor access to DNA. |
Служба $scope в Angular обнаруживает изменения в разделе модели и изменяет HTML-выражения в представлении с помощью контроллера. |
The $scope service in Angular detects changes to the model section and modifies HTML expressions in the view via a controller. |
В 2005 году Херби Хэнкок обратился к Сантане с просьбой снова поработать над альбомом, используя сверхъестественную формулу. |
In 2005, Herbie Hancock approached Santana to collaborate on an album again using the Supernatural formula. |
Во время тайного визита в Рим к монсеньору Джону Хейгану де Валера разработал свою формулу обхода клятвы. |
In a clandestine visit to Rome to visit Monsignor John Hagan, de Valera worked out his formula to bypass the Oath. |
В 2010 году было опробовано несколько новых полноценных сортов пищи, включая большое разнообразие укусов и активную формулу. |
In 2010 several new complete food varieties were trialed including a large bite variety and an active formula. |
Мы можем проверить простые числа p вручную, учитывая приведенную выше формулу. |
We can test prime p's manually given the formula above. |
Пятьдесят лет спустя Арчибальд Скотт Купер опубликовал структурную формулу этанола. |
Fifty years later, Archibald Scott Couper published the structural formula of ethanol. |
В 1865 году немецкий химик Август Кекуле опубликовал современную структурную формулу ацетона. |
In 1865, the German chemist August Kekulé published the modern structural formula for acetone. |
Напротив, полиморфы-это группы минералов, которые имеют общую химическую формулу, но имеют различную структуру. |
In contrast, polymorphs are groupings of minerals that share a chemical formula but have a different structure. |
Но он использовал другую формулу, основанную на арендной плате, подлежащей возмещению непосредственно до 30 августа 1954 года. |
But it used a different formula, based on the rent recoverable immediately before 30 August 1954. |
В течение 1998 года Honda рассматривала возможность возвращения в Формулу-1 со своей собственной командой. |
During 1998, Honda considered returning to Formula One with their own team. |
Это достаточно точно, чтобы непосредственно определить химическую формулу молекулы. |
This is accurate enough to directly determine the chemical formula of a molecule. |
But in the list of other names we can put this formula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменяет формулу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменяет формулу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменяет, формулу . Также, к фразе «изменяет формулу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.